nieprzespany, A Bóg duszę wziął, skruchą jego przebłagany Luc. 15. Psalm. 30
Syn zaś Rodzica swego śmierć oblawszy łzami I należytemi grób ceremoniami Obszedszy, pochował go w świątobliwych grobie Mężów, a sam był po nim, jako Syn z żałobie: A jednak ciała Jego strojem znamienitem Nieprzybrał? lecz je przykrył pokutnym Habitem A sam stojąc przy grobie wzrok ku Niebu wznosił, I tak z płaczem obfitym Boga, mówiąc, prosił: HISTORIA Z. JANA DAMASCENA. Ważne Modlitwy i potrzebne są za Umarłych.
Dziękuję Tobie Boże, Królu wiecznej chwały, Któryś jest w swej potędze mocarz doskonały, I nieśmiertelny, żeś w mej prośbie
nieprzespány, A Bog duszę wźiął, skruchą iego przebłagány Luc. 15. Psalm. 30
Syn záś Rodźicá swego śmierć oblawszy łzámi Y należytemi grob ceremoniámi Obszedszy, pochował go w świątobliwych grobie Mężow, á sam był po nim, iáko Syn z żáłobie: A iednak ćiáłá Iego stroiem známienitem Nieprzybrał? lecz ie przykrył pokutnym Hábitem A sam stoiąc przy grobie wzrok ku Niebu wznośił, Y ták z płáczem obfitym Bogá, mowiąc, prośił: HISTORYA S. IANA DAMASCENA. Ważne Modlitwy y potrzebne są zá Vmárłych.
Dźiękuię Tobie Boże, Krolu wieczney chwały, Ktoryś iest w swey potędze mocarz doskonáły, Y nieśmiertelny, żeś w mey proźbie
Skrót tekstu: DamKuligKról
Strona: 265
Tytuł:
Królewic indyjski
Autor:
Jan Damasceński
Tłumacz:
Mateusz Ignacy Kuligowski
Drukarnia:
Mikołaj Aleksander Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
żywoty świętych
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1688
Data wydania (nie później niż):
1688
