. Zowią ten czas po Słowieńsku w swoich Rytuałach Prepołowłenyje Piatdesiatnij, niby spełnienie połowy, niby na wagę wzięcie dni 50 między Rezurrekcją i Zesłaniem Ducha Z. Święto Wniebowstąpienia Pańskiego, Zielonych Świątek Grecy ceremonią Łacińskim obrządkom podobną obchodzą. Krzyżowych dni, jako i Suchedni u nich nie masz. Srzody, i Piątki, a niektórzy Poniedziałki z postem obchodzą. W Sobotę mięso jedzą zdawien dawnych; w którą najwięcej Nabożeństw odprawują za Dusze zmarłych.
Przed Z: Piotrem Apostołem odprawują Greko-Ruscy Katolicy Post Piotrów nazwany, albo Piotrowka, czasem dłuższy, gdy będzie Mięsopust ich krótki, a kiedy Mięsopustu jest wiele Niedziel: Piotrów post wtedy krótki. Wtym poście
. Zowią ten czas po Słowieńsku w swoich Rytuałach Prepołowłenyie Piatdesiatniy, niby spełnienie połowy, niby na wagę wzięcie dni 50 między Rezurrekcyą y Zesłaniem Ducha S. Swięto Wniebowstąpienia Pańskiego, Zielonych Swiątek Grecy ceremonią Łacińskim obrządkom podobną obchodzą. Krzyżowych dni, iako y Suchedni u nich nie masz. Srzody, y Piątki, á niektorzy Poniedziałki z postem obchodzą. W Sobotę mięso iedzą zdawien dawnych; w ktorą naywięcey Nabożeństw odprawuią za Dusze zmarłych.
Przed S: Piotrem Apostołem odprawuią Greko-Ruscy Katolicy Post Piotrow nazwany, albo Piotrowka, czasem dłuższy, gdy będzie Mięsopust ich krotki, á kiedy Mięsopustu iest wiele Niedziel: Piotrow post wtedy krotki. Wtym poście
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 42
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
. CZEMU ŚWIĘTO MA DWA WIECZORY, POWSZEDNIE JEDEN
„Czemu, zgadnicie, księże, tę gadkę, przeory, Robotny dzień ma jeden, święty dwa wieczory? Bo same ręce i dzień, i wieczór powszedni Pracując, próżnowaniem obchodzą święte dni; Gęba drwi, nogi skaczą, pełen łeb gorzałki Oświęca przy niedzieli w karczmie poniedziałki. Sobotni nabożeństwu, zwyczaj nieśmiertelny, Wieczór, z dawna poświęcił grzechowi niedzielny.” „Trzeba — odpowie przeor — wszytkie święta dwoić. To by się też diabłu nic nie miało okroić?” „A on co ma do działu? Rzecz — rzekę — cudowna; Przeto z nieba zepchnięty, że się Bogu równa
. CZEMU ŚWIĘTO MA DWA WIECZORY, POWSZEDNIE JEDEN
„Czemu, zgadnicie, księże, tę gadkę, przeory, Robotny dzień ma jeden, święty dwa wieczory? Bo same ręce i dzień, i wieczór powszedni Pracując, próżnowaniem obchodzą święte dni; Gęba drwi, nogi skaczą, pełen łeb gorzałki Oświęca przy niedzieli w karczmie poniedziałki. Sobotni nabożeństwu, zwyczaj nieśmiertelny, Wieczór, z dawna poświęcił grzechowi niedzielny.” „Trzeba — odpowie przeor — wszytkie święta dwoić. To by się też diabłu nic nie miało okroić?” „A on co ma do działu? Rzecz — rzekę — cudowna; Przeto z nieba zepchnięty, że się Bogu równa
Skrót tekstu: PotFrasz2Kuk_II
Strona: 430
Tytuł:
Ogrodu nie wyplewionego część wtora
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1677
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1677
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
rozpusty, pijatyka, trele. W sobotę ani się grać, ani upić godzi; Niedziela to z inszymi zbytkami nagrodzi. Ach, niestetyż, na nasze głupie rozumienie, Robotę grzechem, a grzech mamy za święcenie. Bogdaj nam się od wina, chłopom od gorzałki, I niedziele, i wtorki, czwartki, poniedziałki W sobotę obróciły! lepiej by zuchwałem Robić, tak święci piszą, niźli grzeszyć ciałem. A zaś chrześcijańskiemu duchowi każdy dzień Niechaj święty, niech będzie uroczysty w tydzień. Na to li tylko święte dni, żeby w nie grzeszyć, Kościół boży stanowił? Szkoda świata śmieszyć. 509 (N). NA JEDNYCH USARZÓW
rozpusty, pijatyka, trele. W sobotę ani się grać, ani upić godzi; Niedziela to z inszymi zbytkami nagrodzi. Ach, niestetyż, na nasze głupie rozumienie, Robotę grzechem, a grzech mamy za święcenie. Bogdaj nam się od wina, chłopom od gorzałki, I niedziele, i wtorki, czwartki, poniedziałki W sobotę obróciły! lepiej by zuchwałem Robić, tak święci piszą, niźli grzeszyć ciałem. A zaś chrześcijańskiemu duchowi każdy dzień Niechaj święty, niech będzie uroczysty w tydzień. Na to li tylko święte dni, żeby w nie grzeszyć, Kościół boży stanowił? Szkoda świata śmieszyć. 509 (N). NA JEDNYCH USARZÓW
Skrót tekstu: PotFrasz2Kuk_II
Strona: 500
Tytuł:
Ogrodu nie wyplewionego część wtora
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1677
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1677
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
