będą warzone/ jako i bzowe skorki. Zaś/ aby ciała się nie jęło powietrze/ inszych dni/ uczyń sobie taki konfekt. Weźmi orzechów Włoskich/ fig/ ruty/ równe części/ pokraj to wszytko/ abo potłucz/ a używaj tego/ nim wynidziesz z domu. To ma swoje zalecenie/ od Mitridata króla Pontskiego/ który tego zawżdy używał/ a żadnym jadem/ i trucizną nie mógł być pożyty. A chceszli jeszcze/[...] prosto cię nauczę. Figę rozkroj/ włóż w nie jądro z orzecha Włoskiego/ i ruty równiąnkę/ a tak zgryś. To czyń zawżdy/ nim wynidziesz z domu. Kto nie może tego wszytkiego
będą warzone/ iáko y bzowe skorki. Zaś/ áby ćiáłá się nie ięło powietrze/ inszych dni/ vczyń sobie táki confekt. Weźmi orzechow Włoskich/ fig/ ruty/ rowne częśći/ pokráy to wszytko/ ábo potłucz/ á vżyway tego/ nim wynidźiesz z domu. To ma swoie zalecenie/ od Mitridatá krolá Pontskiego/ ktory tego zawżdy vżywał/ á żadnym iádem/ y trućizną nie mogł być pożyty. A chceszli iescze/[...] prosto ćię náuczę. Figę roskroy/ włoż w nie iądro z orzechá Włoskiego/ y ruty rowniąnkę/ á ták zgryś. To czyń záwżdy/ nim wynidźiesz z domu. Kto nie może tego wszytkiego
Skrót tekstu: PetrSInst
Strona: C3
Tytuł:
Instrukcja albo nauka jak się sprawować czasu moru
Autor:
Sebastian Petrycy
Drukarnia:
Mikołaj Lob
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
