brzeskiego wyjustyfikował, tedy Wierność Wasza, wielmożny kanclerzu wielki W. Ks. Lit., manifestem będąc konwinkowany innocentiaprzekonany niewinnością, odrzucone przedtem cum indignatione et conviciisze wzgardą i naganami przepraszania i submisje urodzonego stolnika brzeskiego sam sponte in memoriam revocastisam przez się na pamięć przywołałeś, a oświadczywszy się proprio impulsuz własnego popędu z rekoncyliacją respektu swego ac in gratiam z żałującymi delatorami redeundoi z przywróceniem skarżącym delatorom łaski, znowu onych do usług swoich et ad nutusi podług woli z sobą zjednoczonych osób używać począłeś, lecz gdy znowu przez złośliwe i niegodziwe języki z okazji komisji generalnej ad mentemw myśl konstytucji 1717 roku między miasteczkiem naszym ekonomicznym
brzeskiego wyjustyfikował, tedy Wierność Wasza, wielmożny kanclerzu wielki W. Ks. Lit., manifestem będąc konwinkowany innocentiaprzekonany niewinnością, odrzucone przedtem cum indignatione et conviciisze wzgardą i naganami przepraszania i submisje urodzonego stolnika brzeskiego sam sponte in memoriam revocastisam przez się na pamięć przywołałeś, a oświadczywszy się proprio impulsuz własnego popędu z rekoncyliacją respektu swego ac in gratiam z żałującymi delatorami redeundoi z przywróceniem skarżącym delatorom łaski, znowu onych do usług swoich et ad nutusi podług woli z sobą zjednoczonych osób używać począłeś, lecz gdy znowu przez złośliwe i niegodziwe języki z okazji komisji generalnej ad mentemw myśl konstytucji 1717 roku między miasteczkiem naszym ekonomicznym
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 521
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
JOKsięciem IMcią kanclerzem wielkim W. Ks. Lit. in paritate votorum stałej, gdy WYMPanowie deputaci z różnych województw i powiatów obrani, między którymi i żałujący delator u kolegi swego JOKsięcia IMci marszałka trybunalskiego na obiedzie znajdowali się, tedy obżałowany IMĆ Pan Wołodkowicz, czy to propria authoritate,
czyli też ex suggestu malevolorumz własnego popędu czy też z podszeptu nieżyczliwych, jednych deputatów pozamykawszy, w prywatnej detencji areszcie trzymając, żałującego zaś kwerulanta skarżącego się nic sobie nie winnego, a barziej in humillima patientia wszystkie tyry z pokorną cierpliwością wszystkie przymówki i przykrości od obżałowanego IMci znoszącego, nie dość na tym, po różnych na równego sobie kolegę cum summa vexa honoru
JOKsięciem JMcią kanclerzem wielkim W. Ks. Lit. in paritate votorum stałej, gdy WJMPanowie deputaci z różnych województw i powiatów obrani, między którymi i żałujący delator u kolegi swego JOKsięcia JMci marszałka trybunalskiego na obiedzie znajdowali się, tedy obżałowany JMĆ Pan Wołodkowicz, czy to propria authoritate,
czyli też ex suggestu malevolorumz własnego popędu czy też z podszeptu nieżyczliwych, jednych deputatów pozamykawszy, w prywatnej detencji areszcie trzymając, żałującego zaś kwerulanta skarżącego się nic sobie nie winnego, a barziej in humillima patientia wszystkie tyry z pokorną cierpliwością wszystkie przymówki i przykrości od obżałowanego JMci znoszącego, nie dość na tym, po różnych na równego sobie kolegę cum summa vexa honoru
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 670
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
sejmie, na uprz. i wiern. waszych sua privata autoritate wyciskają; oto pospolitym ruszenim, które aż trzecie zaciągać wici i to laudo communi zwykły, spokojne wczasy uprz. i wiern. waszych i potrzebne gospodarstwa domowe też mieszają; oto tym powłóczenim tak swoi, jako i tej, co przy nas jest, z popędu ich gromadę wszytkę prawie, takiako sendomierskie województwo kiedyś obfitujące, zniszczyć chcą Koronę. A do pożałowania samych siebie pobudzając, ojcowski zamysł nasz i braterskie przed się wzięcie senatu i rycerstwa przy nas będącego tradukując, które z tych poselstw, jakieśmy na niedawno przeszłe elekcyje deputackie uprz. i wiern. waszym oznajmieli, snadnie każdy
sejmie, na uprz. i wiern. waszych sua privata autoritate wyciskają; oto pospolitym ruszenim, które aż trzecie zaciągać wici i to laudo communi zwykły, spokojne wczasy uprz. i wiern. waszych i potrzebne gospodarstwa domowe też mieszają; oto tym powłóczenim tak swoi, jako i tej, co przy nas jest, z popędu ich gromadę wszytkę prawie, takjako sendomierskie województwo kiedyś obfitujące, zniszczyć chcą Koronę. A do pożałowania samych siebie pobudzając, ojcowski zamysł nasz i braterskie przed się wzięcie senatu i rycerstwa przy nas będącego tradukując, które z tych poselstw, jakieśmy na niedawno przeszłe elekcyje deputackie uprz. i wiern. waszym oznajmieli, snadnie każdy
Skrót tekstu: AktaPozn_I_1
Strona: 317
Tytuł:
Akta sejmikowe województw poznańskiego i kaliskiego tom I
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
akta sejmikowe
Tematyka:
polityka, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1616
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1616
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Włodzimierz Dworzaczek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Poznań
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1957
prżyprowadzony Był, który z włosiennicy trzymał wór zrobiony Na barkach, w którem było pełno kości świętych Ojców dekretem śmierci z tego świata wziętych. HISTORIA Z. JANA DAMASCENA, Psal: 21.
Na których gdy Araches wzrok obrócił krzywy, A Barlama nieujrzał (bo go znał) troskliwy Z rozgniewanego rzecze do nich tak popędu: A kędy ten zwodziĉiel, co przywiódł do błędu Królewicza? Odpowie ten, który w tobole Miał kości Ojców Świętych: Niemasz w naszem kole Zakonnem (uchowaj nas Boże) zwodziciela Żadnego: bo wygnany przez moc Zbawiciela Naszego jest precz od nas; ale między wami Mieszka. Rzekł wódz: Tedy go znacie?
prżyprowádzony Był, ktory z włośiennicy trzymał wor zrobiony Ná bárkách, w ktorem było pełno kości świętych Oycow dekretem śmierći z tego świátá wźiętych. HISTORYA S. IANA DAMASCENA, Psal: 21.
Ná ktorych gdy Aráches wzrok obroćił krzywy, A Bárlámá nieuyrzał (bo go znał) troskliwy Z rozgniewánego rzecze do nich tak popędu: A kędy ten zwodźiĉiel, co przywiodł do błędu Krolewicá? Odpowie ten, ktory w tobole Miał kośći Oycow Swiętych: Niemász w nászem kole Zakonnem (vchoway nas Boże) zwodzicielá Zadnego: bo wygnány przez moc Zbáwicielá Nászego iest precz od nas; ále między wami Mieszka. Rzekł wodz: Tedy go znacie?
Skrót tekstu: DamKuligKról
Strona: 162
Tytuł:
Królewic indyjski
Autor:
Jan Damasceński
Tłumacz:
Mateusz Ignacy Kuligowski
Drukarnia:
Mikołaj Aleksander Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
żywoty świętych
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1688
Data wydania (nie później niż):
1688
