polach bołszowskich się ukazała. Więc Machiavella Turcy i Tatarzy nieczytają, ale z alkoranu swego umieją pakta dobrze wzruszać, póty je chowając, póki im ich polityka przeklęta dopuszcza. Ustawicznie czausowie z pokojem do Korony idą a idą; ustawicznie też Kantemirowie i tym podobni zbójcy tatarscy zagony nasze płóczą, w oczach własnych czausowże i posłanników samych, a więc to strzegą prawdy?
Czyni sąd krzywdę cierpiącym. Jako sprawiedliwemu Bogu miła jest sprawiedliwość, stąd poznawaj, iż nic gęściej i częściej niemawia do ludzi, jako o sprawiedliwości, dotegoż iż okrutnie karze złych sędziów. Jeśli tedy prawdziwie sprawiedliwość mówicie, prosto sądzcie synowie ludzcy. Abowiem w sercu nieprawości robicie
polach bołszowskich się ukazała. Więc Machiavella Turcy i Tatarzy nieczytają, ale z alkoranu swego umieją pakta dobrze wzruszać, póty je chowając, póki im ich polityka przeklęta dopuszcza. Ustawicznie czausowie z pokojem do Korony idą a idą; ustawicznie też Kantemirowie i tym podobni zbójcy tatarscy zagony nasze płóczą, w oczach własnych czausowże i posłanników samych, a więc to strzegą prawdy?
Czyni sąd krzywdę cierpiącym. Jako sprawiedliwemu Bogu miła jest sprawiedliwość, ztąd poznawaj, iż nic gęściej i częściej niemawia do ludzi, jako o sprawiedliwości, dotegoż iż okrutnie karze złych sędziów. Jeśli tedy prawdziwie sprawiedliwość mówicie, prosto sądzcie synowie ludzcy. Abowiem w sercu nieprawości robicie
Skrót tekstu: BirkBaszaKoniec
Strona: 266
Tytuł:
Kantymir Basza Porażony albo o zwycięstwie z Tatar, przez Jego M. Pana/ P. Stanisława Koniecpolskiego, Hetmana Polnego Koronnego.
Autor:
Fabian Birkowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
kazania
Tematyka:
historia, wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1624
Data wydania (nie wcześniej niż):
1624
Data wydania (nie później niż):
1624
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pamiętniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Stanisław Przyłęcki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Leon Rzewuski
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1842
Rzpty wyprawionym Posłannikom. konfoj i Przystawa Towarzysza Wojska Regimentu mego Pana Paska który gdzie kolwiek z pomienionemi Cara Jo MŚCi potka się Posłannikami owych jako najprościejszym Traktem do Wojska mego Regimentu przyprowadzić ma, skąd albo ten ze konfirmowany albo inszy przystaw do samego miejsca przydany im będzie. Aby tedy jako ci niebronne mieli sobie pozywienie Tak dla Posłanników (: Granicę przeszedszy :) supedytowane według zwyczaju Podwody sama wyciąga Rzpty potrzeba i ja Moję addo instancyją.
Skrypt ten własnej ręki podpisem i pieczęci przycisnieniem, stwierdzam. Dał w kojdanowie Die 1ma February Anno 1662.
Stefan Czarniecki Wojewoda Ruski.
Ten List za powróceniem nazad za Granicę z Posłami zaraz mi kazał schować a pokazować
Rzpty wyprawionym Posłannikom. konfoy y Przystawa Towarzysza Woyska Regimentu mego Pana Paska ktory gdzie kolwiek z pomienionemi Cara Io MSCi potka się Posłannikami owych iako nayproscieyszym Traktem do Woyska mego Regimentu przyprowadzić ma, zkąd albo ten ze konfirmowany albo inszy przystaw do samego mieysca przydany im będzie. Aby tedy iako ci niebronne mieli sobie pozywienie Tak dla Posłannikow (: Granicę przeszedszy :) suppedytowane według zwyczaiu Podwody sama wyciąga Rzpty potrzeba y ia Moię addo instancyią.
Skrypt ten własney ręki podpisem y pieczęci przycisnieniem, ztwierdzam. Dał w koydanowie Die 1ma February Anno 1662.
Stephan Czarniecki Woiewoda Ruski.
Ten List za powroceniem nazad za Granicę z Posłami zaraz mi kazał schować a pokazować
Skrót tekstu: PasPam
Strona: 161
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Jan Chryzostom Pasek
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1656 a 1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1656
Data wydania (nie później niż):
1688
w Miasteczkach Burmistrzom Wojtom Rajcom i wszystkiemu Pospólstwu. Iz gdy Posłannikowie Carscy ofanassy Iwanowicz Nestorów i Iwan Polikarpowicz Diak jadą wyprawieni do Jo KMŚCi w pilnych potrzebach i sprawach Aby się tym prędzej w swojej pospieszali drodze przydałem konfoj i Przystawa Towarzysza Wojskowego Pana Paska. Aby tedy jako ci mieli niebronne sobie pozywienie tak dla tych Posłanników supedytowane podwody sama wyciąga Rzpty potrzeba. I ja moje addo Instancyją. Skrypt ten własny ręki podpisem i pieczęci przycisnieniem stwierdzam Dat. w kojdanowie Die 12 Febru: 1662 Anno.
Stefan Czarniecki Wojewoda Ruski
Żeby jednak i Hetmanowi Należytą uczynił Ceremonnią daje mi list do niego w którym to pisze ze na Trakcie tych Posłów potkał i
w Miasteczkach Burmistrzom Woytom Raycom y wszystkiemu Pospolstwu. Iz gdy Posłannikowie Carscy ofanassy Iwanowicz Nestorow y Iwan Polikarpowicz Diak iadą wyprawieni do Io KMSCi w pilnych potrzebach y sprawach Aby się tym prędzey w swoiey pospieszali drodze przydałęm konfoy y Przystawa Towarzysza Woyskowego Pana Paska. Aby tedy iako ci mieli niebronne sobie pozywienie tak dla tych Posłannikow suppedytowane podwody sama wyciąga Rzpty potrzeba. I ia moie addo Instancyią. Skrypt ten własny ręki podpisem y pieczęci przycisnieniem ztwierdzam Dat. w koydanowie Die 12 Febru: 1662 Anno.
Stephan Czarniecki Woiewoda Ruski
Zeby iednak y Hetmanowi Nalezytą uczynił Ceremonnią daie mi list do niego w ktorym to pisze ze na Trakcie tych Posłow potkał y
Skrót tekstu: PasPam
Strona: 161v
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Jan Chryzostom Pasek
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1656 a 1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1656
Data wydania (nie później niż):
1688
A tak po odjeździe Kisiela, im dalej, tym większe wojska swego swywolne zbierając kupy, już nie tylko Ukrainę, ale włości poleskie i podolskie, nawet i wołyńskie buntował, tak dalece, że tego ultajstwa, chłopów, na sto tysięcy i więcej rachowało się. Więc nie kontentując się pierwszym tyraństwem swoim znowu do ordy posłanników wyprawił (ona bowiem z pierwszą dość znaczną z Żółtych Wód i spod Korsunia zdobyczą do Krymu powróciła była), w powtórnią ich przeklętą zaciągając komitywę. Ubóstwo natenczas tatarskie wielą wyśmienitych podarunków i złotem w fortecach ukraińskich u ludzi wydartym tym bardziej zachęciwszy. Rok 1648
I nie zawiódł się tyran w swojej imprezie, tylko mu czas
A tak po odjeździe Kisiela, im dalej, tym większe wojska swego swywolne zbierając kupy, już nie tylko Ukrainę, ale włości poleskie i podolskie, nawet i wołyńskie buntował, tak dalece, że tego ultajstwa, chłopów, na sto tysięcy i więcej rachowało się. Więc nie kontentując się pierwszym tyraństwem swoim znowu do ordy posłanników wyprawił (ona bowiem z pierwszą dość znaczną z Żółtych Wód i spod Korsunia zdobyczą do Krymu powróciła była), w powtórnią ich przeklętą zaciągając komitywę. Ubóstwo natenczas tatarskie wielą wyśmienitych podarunków i złotem w fortecach ukraińskich u ludzi wydartym tym bardziej zachęciwszy. Rok 1648
I nie zawiódł się tyran w swojej imprezie, tylko mu czas
Skrót tekstu: JemPam
Strona: 50
Tytuł:
Pamiętnik dzieje Polski zawierający
Autor:
Mikołaj Jemiołowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1683 a 1693
Data wydania (nie wcześniej niż):
1683
Data wydania (nie później niż):
1693
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Dzięgielewski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
"DIG"
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
2000
diabła w sercu i niepamiętając na wolność ojczyzny, w której się rodził. I tak szlachta nie mając wodzów, rady i sposobu, orbati consilio, vi destituti, praesidio vidui, lugentes, tylko suspirio musieli owe jarzmo saskie ultra humeros włożone cierpliwie znosić, czekając tylko z nieba pomocy. Nawet gdy do tego hetmana posłanników swoich Turek, ban krymski i insi różni hanowie posyłali umyślnie, pytając, jeżeli saskie wojska non opprimunt Polski, zawsze hetman udawał rzeczy opacznie, że levi stipendio za konsensem i usilną afektacją rzeczypospolitej trzymamy auxiliares copias z Saksonii, a to dla bronienia krajów, dla inkursji jakiej nowej od Szwedów i dla Moskwy, która się
diabła w sercu i niepamiętając na wolność ojczyzny, w któréj się rodził. I tak szlachta nie mając wodzów, rady i sposobu, orbati consilio, vi destituti, praesidio vidui, lugentes, tylko suspirio musieli owe jarzmo saskie ultra humeros włożone cierpliwie znosić, czekając tylko z nieba pomocy. Nawet gdy do tego hetmana posłanników swoich Turek, ban krymski i insi różni hanowie posyłali umyślnie, pytając, jeżeli saskie wojska non opprimunt Polski, zawsze hetman udawał rzeczy opacznie, że levi stipendio za konsensem i usilną affektacyą rzeczypospolitéj trzymamy auxiliares copias z Saksonii, a to dla bronienia krajów, dla inkursyi jakiéj nowéj od Szwedów i dla Moskwy, która się
Skrót tekstu: OtwEDziejeCzech
Strona: 214
Tytuł:
Dzieje Polski pod panowaniem Augusta II od roku 1696 – 1728
Autor:
Erazm Otwinowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1696 a 1728
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1728
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Józef Czech
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Józef Czech
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1849
