do niego Wina, albo octu mocnego, liścia Szalejowego, Makowego, Roschodniku, Psinkoweg, Sałacianego, Fiołkowego, każdego po dwie garści, zebrawszy zioła, wyłóż do panwi, zmieszaj sadło z Topolą, smaż do wysmażenia wilgotności, przecedź, wyciśni i schowaj. różnych maści.
Jest znacznie chłodząca, służy na posiniałości od potłuczeni,a na krew z siadłą, sen wolny przywodzi, smarując nią skronie, służy i na gorączki, smarując nią podeszwy. Maść na wszy.
WEźmi korzenia Ciemięrzyce białej na proch utartej dwa łoty, żywego Srebra łot, soli zwyczajnej pół łota, octu Winnego dwie łyżki, sadła Wieprzowego przetapianego kwaterke, Mydła cztery łoty
do niego Winá, álbo octu mocnego, liśćia Száleiowego, Mákowego, Roschodniku, Pśinkoweg, Sáłaćiánego, Fijałkowego, káżdego po dwie garśći, zebrawszy źioła, wyłoż do panwi, zmieszay sadło z Topolą, smaż do wysmażenia wilgotnośći, przecedź, wyćiśni y schoway. roźnych máśći.
Iest znácznie chłodząca, służy ná pośiniałośći od potłuczeni,a ná krew z śiádłą, sen wolny przywodźi, smáruiąc nią skronie, służy y ná gorączki, smáruiąc nią podeszwy. Máść ná wszy.
WEźmi korzenia Ciemięrzyce białey ná proch utártey dwá łoty, żywego Srebrá łot, soli zwyczáyney puł łotá, octu Winnego dwie łyszki, sadłá Wieprzowego przetapiánego kwáterke, Mydłá cztery łoty
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 211
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
