jej z nosa rzuciła za którą wypadł gwałtownie robak biały, podobny owemu co drzewo toczy, odtąd wolna od bólu głowy została. Traktat Pierwszy O Chorobach Głowy. Sposób do leczenia bólu Głowy, i innych afekcyj.
NAprzód uważyć pilnie , z jakije przyczyny ból głowy pochodzi, którą przez należyte sposoby oddalić potrzeba. Jeżeli z powierzchniej przyczyny łatwo i prędko uleczyć się może jeżeli ze wnętrznej, trudniej na to podają się sposoby tak w pospolitości, jako i w osobności. Na rozpalenie i ból głowy, z jakiejkolwiek przyczyny.
WEś Ruty świeżej, rozwierć, roszczyn octem winnym, przydaj białek od jaja, soli szczyptę, zmieszaj, rozłoż między chustę
iey z nosa rzućiłá zá ktorą wypadł gwałtownie robak biały, podobny owemu co drzewo toczy, odtąd wolna od bolu głowy zostáłá. Tráktát Pierwszy O Chorobách Głowy. Sposob do leczenia bolu Głowy, y innych affekcyi.
NAprzod uważyć pilnie , z iákiye przyczyny bol głowy pochodzi, ktorą przez należyte sposoby oddalić potrzebá. Ieżeli z powierzchniey przyczyny łátwo y prędko uleczyć się może ieżeli ze wnętrzney, trudniey ná to podáią się sposoby ták w pospolitośći, iáko y w osobnośći. Ná rozpalenie y bol głowy, z iákieykolwiek przyczyny.
WEś Ruty świeżey, rozwierć, rosczyn octem winnym, przyday białek od iáiá, soli sczyptę, zmieszay, rozłoż między chustę
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 41
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
pożyteczne, także poty, lubo dobrowolne, lubo sprawione, wzięciem na nie. Jeżeli Katar będzie z pełności humorów, te trzeba wyprowadzać przez purganse, przez poty; Jeżeli z ostrości krwie, także służą purganse i puszczenie onej, jeżeli z gorącej i wilgotnej wątroby, o tym będziesz miał na swoim miejscu, jeżeli z powierzchniej jakiej przyczyny, łatwo się uspokoi i sam przez się. Traktat Pierwszy Pugułki wszelkiej Fluks z głowy spadający zatrzymywające.
R. Mass: Pill: c. cynogl. Scrup. I. Laudan Opiat. gr: 1. Succi Liquir. solut. Scrup. 2. f. m. na raz brać po dwie
pożyteczne, tákże poty, lubo dobrowolne, lubo spráwione, wzięćiem ná nie. Ieżeli Káthar będźie z pełnośći humorow, te trzebá wyprowadzáć przez purgánse, przez poty; Ieżeli z ostrośći krwie, tákże służą purgánse y pusczenie oney, ieżeli z gorącey y wilgotney wątroby, o tym będźiesz miał ná swoim mieyscu, ieżeli z powierzchniey iákiey przyczyny, łátwo się uspokoi y sam przez się. Tráktát Pierwszy Pugułki wszelkiey Flux z głowy spadáiący zátrzymywáiące.
R. Mass: Pill: c. cynogl. Scrup. I. Laudan Opiat. gr: 1. Succi Liquir. solut. Scrup. 2. f. m. ná raz bráć po dwie
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 50
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
. A naprzód, gdy z obstrucjej wątroby, albo śledziony, albo z wrzodu wnętrznego, albo z Pleury, albo z glist, etc pochodzi, o tym będziesz miał na swoich miejscach, tu się podają sposoby na Kaszel pochodzący z spadających humorów z głowy na piersi, albo z przeziębienia, albo z inszej jakiej przyczyny powierzchniej. Naprzód purganse są potrzebne, które mają być wolne z Manny, z Senesu, etc. Jeżeliby z przyczyny żołądka, może dać bezpiecznie na womity, przytym zażywać rzeczy rozrzedzających, i poruszających flegmę grubą, i ostroą, jako są Syropu, Julepy, Konserwy, Loch, etc.[...] Syrupiu de peto.
. A naprzod, gdy z obstrucyey wątroby, álbo śledźiony, álbo z wrzodu wnętrznego, álbo z Pleury, álbo z glist, etc pochodźi, o tym będziesz miał ná swoich mieyscách, tu się podáią sposoby ná Kászel pochodzący z spadáiących humorow z głowy ná pierśi, álbo z przeziębienia, álbo z inszey iákiey przyczyny powierzchniey. Naprzod purgánse są potrzebne, ktore máią bydź wolne z Mánny, z Senesu, etc. Ieżeliby z przyczyny żołądká, może dáć bespiecznie ná womity, przytym záżywáć rzeczy rozrzedzáiących, y poruszáiących flegmę grubą, y ostroą, iáko są Syropu, Iulepy, Konserwy, Loch, etc.[...] Syrupiu de peto.
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 149
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
zatłumiony będzie, twarz zielenieje, albo z czerwienieje, albo z sinieje, i gdy chory po wdmuchnionym proszku kichającym w nos nie kichnie, jest znak bardzo zły. Która mdłość z zbytniego wypróżnienia, lubo przez krew, lobo przez poty, etc. albo z frasunku, albo z aprehensyej, lubo z inszej jakiej przyczyny powierzchniej pochodzi, mniej w sobie ma niebezpieczeństwa, gdy zaś ze wnętrznych przyczyn pochodzi, często niebezpieczna jest. Traktat Wtóry. O Mdłości. Sposoby do Leczenia.
GDy mdłość człeka napada, zaraz go wznak połóż, twarz wodą zimną obmyj, albo opryśnij, Wina albo Wodki ożywiającej do ust wlej, pod nosem nacieraj wodką Serdeczną
zátłumiony będzie, twarz zielenieie, álbo z czerwienieie, álbo z śinieie, y gdy chory po wdmuchnionym proszku kicháiącym w nos nie kichnie, iest znák bárdzo zły. Ktora mdłość z zbytniego wyproznienia, lubo przez krew, lobo przez poty, etc. álbo z frásunku, álbo z áprehensyey, lubo z inszey iákiey przyczyny powierzchniey pochodzi, mniey w sobie ma niebespieczeństwá, gdy záś ze wnętrznych przyczyn pochodzi, często niebespieczna iest. Tráktát Wtory. O Mdłośći. Sposoby do Leczenia.
GDy mdłość człeká nápada, záraz go wznák położ, twarz wodą źimną obmyi, álbo opryśniy, Winá álbo Wodki ożywiáiącey do ust wley, pod nosem nácieray wodką Serdeczną
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 169
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
/ i inszym narodom. Nakoniec/ umniejszyły barzo ludu Moskiewskiego wojny/ które odprawowali Wielcy Kniaziowie w krajach dalekich. Niemasz rzeczy/ w którejby się lepiej pokazał rozum Pana któregokolwiek/ jak w uznaniu/ któraby Impreza była napożyteczniejsza jego Państwom/ i która szkodliwa: i gdy się nie da uwodzić lada jakiej powierzchniej niepewnej okazałości/ i rozszerzeniu swych granic; ani się dopuści wyciągać z granic statecznych i bezpiecznych/ w niepewne i nietrwałe. Bo ów/ który dla rozszerzenia Państwa/ osłabia/ abo w lud/ abo w majętność swoje własne; jest podobny owemu/ który dla podwyższenia murów/ abo dla zbudowania dachów/ obala fundamenta budowania
/ y inszym narodom. Nákoniec/ vmnieyszyły bárzo ludu Moskiewskiego woyny/ ktore odpráwowáli Wielcy Kniáźiowie w kráiách dálekich. Niemász rzeczy/ w ktoreyby się lepiey pokazał rozum Páná ktoregokolwiek/ iák w vznániu/ ktoraby Impresá byłá napożytecznieysza iego Páństwom/ y ktora szkodliwa: y gdy się nie da vwodźić ládá iákiey powierzchniey niepewney okazáłośći/ y rozszerzeniu swych gránic; áni się dopuśći wyćiągáć z gránic státecznych y bespiecznych/ w niepewne y nietrwáłe. Bo ow/ ktory dla rozszerzenia Páństwá/ osłábia/ ábo w lud/ ábo w máiętność swoie własne; iest podobny owemu/ ktory dla podwyższenia murow/ ábo dla zbudowánia dáchow/ obala fundámentá budowánia
Skrót tekstu: BotŁęczRel_III
Strona: 54
Tytuł:
Relacje powszechne, cz. III
Autor:
Giovanni Botero
Tłumacz:
Paweł Łęczycki
Drukarnia:
Mikołaj Lob
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1609
Data wydania (nie wcześniej niż):
1609
Data wydania (nie później niż):
1609
ma być Crisis dnia siódmego, dzień jedenasty daje znak jaki ma być czternasty, i dalej. Są tedy dni te: 4. 11. 17. 24. o dniach Krytycznych.
Insze dni nazywają się intercidentes, albo intercalares, w które przypdakiem i przeciwko naturze, albo dla ciężkiego paroksyzmu, albo dla jakiej przyczyny powierzchniej natura poruszona do nieszczęsnej walki z chorobą odzywa się. Takie są: 3. 5. 9. 13. 19. i według niektórych 15. 18.
Dni wolne i nie krytyczne, wktóre żadna nie zwykła się odzywać Crisis, albo jeżeli się trafi, zawsze jest zła, i nazywa się Lysis, są te
ma bydź Crisis dnia śiodmego, dźień iedenasty dáie znák iáki ma bydź czternasty, y dáley. Są tedy dni te: 4. 11. 17. 24. o dniach Krytycznych.
Insze dni názywáią się intercidentes, álbo intercalares, w ktore przypdakiem y przećiwko náturze, álbo dla ćięszkiego pároxyzmu, álbo dla iákiey przyczyny powierzchniey náturá poruszoná do nieszczęsney walki z chorobą odzywa się. Tákie są: 3. 5. 9. 13. 19. y według niektórych 15. 18.
Dni wolne y nie krytyczne, wktore żadná nie zwykła się odzywáć Crisis, álbo ieżeli się tráfi, záwsze iest zła, y názywa się Lysis, są te
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 262
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
