, Ogień piekielny.
Scorbutus, Szkorbot albo krwi zepsowanie.
Tussis, Kaszel.
Tenesmus, Wydymanie.
Tinea, Włosów opadanie.
Tintinin[...] aurium, Dzwonienie w uszach.
Vertigo capitis, Zawrót głowy.
Variolae, Ospa. Morbilli, Odra.
Verucae, Brodawki.
Vulnus, Rana.
Vlcus, Wrzodowata rana.
Varices, Powikłanie żył. Podaje się na końcu sposób sekretny, a prosty robienia Driakwi, mającej osobliwe skutki pewne i doświadczone na różne choroby, kotre się niżej opiszą.
WEźmi jagód Hebdowych dojżrałych, ile chcesz, wyciśni zz nich sok, tego soku weźmi garniec, z osobna weźmi Jałowcu jagodek nie starych bardzo kwarte, utłucz je,
, Ogień piekielny.
Scorbutus, Szkorbot álbo krwi zepsowánie.
Tussis, Kászel.
Tenesmus, Wydymánie.
Tinea, Włosow opádánie.
Tintinin[...] aurium, Dzwonienie w uszách.
Vertigo capitis, Zawrot głowy.
Variolae, Ospá. Morbilli, Odrá.
Verucae, Brodawki.
Vulnus, Ráná.
Vlcus, Wrzodowata ráná.
Varices, Powikłánie żył. Podáie się ná końcu sposób sekretny, á prosty robienia Dryakwi, máiącey osobliwe skutki pewne y doświádczone ná rożne choroby, kotre się niżey opiszą.
WEźmi iágod Hebdowych doyżrałych, ile chcesz, wyćiśni zz nich sok, tego soku weźmi garniec, z osobná weźmi Jáłowcu iágodek nie stárych bárdzo kwárte, utłucz ie,
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 286
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
rachunku i początku w Roku/ złożyli[...] ludzie czterech lat godziny w kupę/ w 24. i uczynili dzień upelny/ który dzień w czwarty rok wkładają w miesiąc Lutego/ i zowią ten Rok Przybyszem/ bo w nim dzień przybywa/ z godzin złożony inszych Roków. Ze bywają i kilka minut około ich rachunku/ wielkie powikłanie się uczyniło między wielkimi ludźmi/ reformacja Kalendarza/ etc. Mówią tedy. kiedyby miał co Przybysz na wody Ciepliczne/ miałby i na insze wody/ źrzodła/ rzeki/ miałby i na lekarstwa purgujące/ na zboże/ urodzaje/ w których jako widzimy odmiana się żadna nie dzieje. Toż o białychgłowach
ráchunku y początku w Roku/ złożyli[...] ludzie czterech lat godźiny w kupę/ w 24. y uczynili dźień upelny/ ktory dźień w czwarty rok wkłádáią w mieśiąc Lutego/ y zowią ten Rok Przybyszem/ bo w nim dźień przybywa/ z godźin złożony inszych Rokow. Ze bywáią y kilká minut około ich ráchunku/ wielkie powikłánie się uczyniło między wielkimi ludźmi/ reformácya Kálendarzá/ etc. Mowią tedy. kiedyby miał co Przybysz ná wody Ciepliczne/ miáłby y ná insze wody/ źrzodłá/ rzeki/ miałby y ná lekárstwá purguiące/ ná zboże/ urodzáie/ w ktorych iáko widźimy odmianá się żadna nie dźieie. Toż o białychgłowách
Skrót tekstu: PetrJWod
Strona: 29
Tytuł:
O wodach w Drużbaku i Łęckowej
Autor:
Jan Innocenty Petrycy
Drukarnia:
Andrzej Piotrkowczyk
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1635
Data wydania (nie wcześniej niż):
1635
Data wydania (nie później niż):
1635
