trudności oddać albo potomkom jego. Teraz w tym roku pozwala pomieniony Łukacz Graban tej pozostały wdowie i z tymi dziećmi na tejże roli zagonów pięć sprawnych i z osobna pola, co sobie może swoim nawozem sprawić, i onej go obiecuje swoim statkiem wywieść; i w budynku jej pozwala mieszkania, póki pieniędzy nie odda. Powinien będzie Łukacz Graban tego przestrzegać, aby tę sumę, którą odda za tę część roli, w pewne ręce komu na prowizyją dać, żeby ta suma tym pozostałym dzieciom nie ginęła do wzrostu ich. Co sobie obiedwie strony pod zakładem takiej sumy i dwudziestu grzywien winy pańskiej dotrzymać powinni. Działo się w Leszczynach anno 1700 dnia
trudności oddać albo potomkom jego. Teraz w tym roku pozwala pomieniony Łukacz Graban tej pozostały wdowie i z tymi dziećmi na tejże roli zagonów pięć sprawnych i z osobna pola, co sobie może swoim nawozem sprawić, i onej go obiecuje swoim statkiem wywieść; i w budynku jej pozwala mieszkania, póki pieniędzy nie odda. Powinien będzie Łukacz Graban tego przestrzegać, aby tę summę, którą odda za tę część roli, w pewne ręce komu na prowizyją dać, żeby ta summa tym pozostałym dzieciom nie ginęła do wzrostu ich. Co sobie obiedwie strony pod zakładem takiej summy i dwudziestu grzywien winy pańskiej dotrzymać powinni. Działo sie w Leszczynach anno 1700 dnia
Skrót tekstu: KsKlim_1
Strona: 338
Tytuł:
Księga sądowa kresu klimkowskiego_1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1702 a 1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1702
Data wydania (nie później niż):
1749
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ludwik Łysiak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1965
więcznym dziedzictwem, powinien im we dwóch niedzielach zło. 65 wyliczyć; ze zas Jan Nowak na tejże drugi półroli, pomienionym trzym siostrom należytej, przez kiela lat siedział i roznemi czasy na żołnierzów trzydzieści pięć zło. wydał, tedy pomieniony Ceklarz temuż Nowakowi we dwu niedzielach pod podobnym ze zakładem 35 zło. powinien będzie wyliczyć. (Ij. 158) (Ij. 159)
3562. (892) Piąta sprawa — Skarżyła się gromada na Kuczmala Stanisława przed Przewiel. O. Przeorem, jakoby miał kupic krowę kradzioną u parobka ze Mszany, zaczym, żeby się potym tego nie ważył, za pokutę powinien dać font wosku
więcznym dziedzictwęm, powinięn im we dwuch niedzielach zło. 65 wyliczyc; ze zas Ian Nowak na teyze drugi pułroli, pomięnionym trzym siostrom nalezytey, przez kiela lat siedział y roznemi czasy na zołnierzow trzydziesci pięc zło. wydał, tedy pomięniony Ceklarz tęmusz Nowakowi we dwu niedzielach pod podobnym ze zakładem 35 zło. powinięn będzie wyliczyc. (II. 158) (II. 159)
3562. (892) Piąta sprawa — Skarzyła sie gromada na Kuczmala Stanisława przed Przewiel. O. Przeorem, iakoby miał kupic krowę kradzioną u parobka ze Mszany, zaczym, zeby sie potym tego nie wazył, za pokutę powinien dac font wosku
Skrót tekstu: KsKasUl_3
Strona: 387
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 3
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1702 a 1750
Data wydania (nie wcześniej niż):
1702
Data wydania (nie później niż):
1750
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
rzeczy, kto-
rych dowiesć nie mogli, wiec, żeby się takie zadawania na potym nie znajdowali, osądzono ich, aby teras dali po foncie wosku do S. Marii Magdaleny, a jeżeliby na potym jeden drugiemu co zadawał, i te dawne rzeczy wspominał, tedy będzie brał plag sto, i fonty wosku trzy powinien będzie dać do S. Magdaleny, ile razy by to było.
3580. (910) Szósta sprawa — Wojciech lurek przedał zarebek, jako dziedzic, Wojciechowi Kubowiczowi za fl. 120 białą monetą, a lubo by byli insi po lurku blizsi dziedzicowie, ale ze nie wystarczą na kupno i na obrabianie tego zarembku,
rzeczy, kto-
rych dowiesć nie mogli, wiec, zeby sie takie zadawania na potym nie znaidowali, osądzono ich, aby teras dali po foncie wosku do S. Maryi Magdaleny, a iezeliby na potym ieden drugiemu co zadawał, y te dawne rzeczy wspominał, tedy będzie brał plag sto, y fonty wosku trzy powinien będzie dac do S. Magdaleny, ile razy by to było.
3580. (910) Szosta sprawa — Woyciech lurek przedał zarebek, iako dziedzic, Woyciechowi Kubowiczowi za fl. 120 białą monetą, a lubo by byli insi po lurku blizsi dziedzicowie, ale ze nie wystarczą na kupno y na obrabianie tego zarembku,
Skrót tekstu: KsKasUl_3
Strona: 390
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 3
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1702 a 1750
Data wydania (nie wcześniej niż):
1702
Data wydania (nie później niż):
1750
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
także, żeby wypłacił trzema siostrom posag, t. i. Agnieszce zamężnej zło. 20, Reynie starszej zło. 20, Reynie młodszej zło. 3 Ze zas matka względem tego długu zło. 14 Wawrzkowi Leśnemu, zięciowi, ustąpiła czwarcizny tejże zagrody, zaczym Wawrzek ich odbierze od Kuby zło. 14, powinien będzie ustąpić tejże czwarcizny Kubie; matka zas wdowa, powinna zostawać na drugiej polowie tejże zagrody do śmierci; syn zaś młodszy Maciek, po śmierci matki, do tejże połowy należeć będzie, z tym obowiązkiem, żeby wypłacił posag dwom siostrom, t. i ladwidze i Kasce, po zło. 20
także, zeby wypłacił trzema siostrom posag, t. i. Agnieszce zamężney zło. 20, Reynie starszey zło. 20, Reynie młodszey zło. 3 Ze zas matka względem tego długu zło. 14 Wawrzkowi Lesnemu, zięciowi, ustąpiła czwarcizny teyze zagrody, zaczym Wawrzek ich odbierze od Kuby zło. 14, powinien będzie ustąpic teyze czwarcizny Kubie; matka zas wdowa, powinna zostawac na drugiey polowie teyże zagrody do smierci; syn zaś młodszy Maciek, po smierci matki, do teyze połowy nalezeć będzie, z tym obowiązkiem, zeby wypłacił posag dwom siostrom, t. i ladwidze y Kasce, po zło. 20
Skrót tekstu: KsKasUl_4
Strona: 422
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 4
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1767
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1767
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
.
Na więtszy żal w ręku ją u tego zastawa, Któremu on tak wiele powinien zostawa; Wziąć mu ją nie przystało ani się godziło, I kto wie, jakoby się to dzieło zdarzyło. Mniema, żeby to beł grzech sprosny i szkarady Dać sobie wziąć tę zdobycz bez boju bez zwady, A on tak jest powinien grabi, że nic z drogi Nie uczyni, kiedy mu da szyję pod nogi.
LXVII.
Stamtąd dalej jachali cicho i w milczeniu I stanęli przy jednem przejźrzystym strumieniu. Zdjął sobie z głowy szyszak Orland utrudzony, Toż i Zerbin uczynił, od niego proszony. Skoro w twarz Izabella znajomą wejźrzała, Z wielkiej radości zbladła
.
Na więtszy żal w ręku ją u tego zastawa, Któremu on tak wiele powinien zostawa; Wziąć mu ją nie przystało ani się godziło, I kto wie, jakoby się to dzieło zdarzyło. Mniema, żeby to beł grzech sprosny i szkarady Dać sobie wziąć tę zdobycz bez boju bez zwady, A on tak jest powinien grabi, że nic z drogi Nie uczyni, kiedy mu da szyję pod nogi.
LXVII.
Stamtąd dalej jachali cicho i w milczeniu I stanęli przy jednem przejźrzystym strumieniu. Zdjął sobie z głowy szyszak Orland utrudzony, Toż i Zerbin uczynił, od niego proszony. Skoro w twarz Izabella znajomą wejźrzała, Z wielkiej radości zbladła
Skrót tekstu: ArKochOrlCz_II
Strona: 212
Tytuł:
Orland szalony, cz. 2
Autor:
Ludovico Ariosto
Tłumacz:
Piotr Kochanowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
poematy epickie
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1620
Data wydania (nie wcześniej niż):
1620
Data wydania (nie później niż):
1620
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Czubek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1905
tak negligent, jako mię Wć chcesz sobie imaginować, i niewiele, zda mi się, dotąd, o któreś Wć do mnie pisała, zapomniałem rzeczy. Strony p. Bidzińskiego tak oznajmuję Wci: Napisano było w przysiędze Króla IMci bardzo niemądrze i nieostrożnie, że kto by kolwiek zerwał sejm, tedy Król IMć powinien będzie stawać i z wojskiem przeciwko niemu. P. Bidziński odpowiedział, że mu się to nie zda, boby to wszystką uraziło szlachtę, ponieważ może się taki niewinny znaleźć, który na tym tylko sejm zerwie, że na podatki, nie mając ich skąd dać za teraźniejszym spustoszeniem, nie zechce pozwolić; za czym
tak negligent, jako mię Wć chcesz sobie imaginować, i niewiele, zda mi się, dotąd, o któreś Wć do mnie pisała, zapomniałem rzeczy. Strony p. Bidzińskiego tak oznajmuję Wci: Napisano było w przysiędze Króla JMci bardzo niemądrze i nieostrożnie, że kto by kolwiek zerwał sejm, tedy Król JMć powinien będzie stawać i z wojskiem przeciwko niemu. P. Bidziński odpowiedział, że mu się to nie zda, boby to wszystką uraziło szlachtę, ponieważ może się taki niewinny znaleźć, który na tym tylko sejm zerwie, że na podatki, nie mając ich skąd dać za teraźniejszym spustoszeniem, nie zechce pozwolić; za czym
Skrót tekstu: SobJListy
Strona: 58
Tytuł:
Listy do Marysieńki
Autor:
Jan Sobieski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1665 a 1683
Data wydania (nie wcześniej niż):
1665
Data wydania (nie później niż):
1683
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
"Czytelnik"
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1962
kościoła, a zas Koczuba powinien będzie to poprzysiąc czasu naznaczonego od O. Ekonoma, jako mu Skrobaczek sławe wziął. (Ij. 33)
3433. (762) Trzecia sprawa - Pobił Matiasz Popławski Błażeja Trzepaczkę za to, iże się ważył takowego wystepku, naznaczono Popławskiemu dać potężnie trzydzieści plag, i do tego powinien będzie przy innych ludziach Trzepackę przeprosić.
3433. (763) Sąd wielki zagajony jest roku 1687, d. 13 Listopada przez opatrzonego Błażeja Skwarczka, wójta, i przez opatrzonych ławników, przy obecności W. X. lusta Słowikowskiego, P. S. D., Przeora Krakowskiego, i innych Ojców niżej podpisanych.
koscioła, a zas Koczuba powinięn bedzie to poprzysiąc czasu naznaczonego od O. Ekonoma, iako mu Skrobaczek sławe wziął. (II. 33)
3433. (762) Trzecia sprawa - Pobił Matyasz Popławski Błazeia Trzepaczkę za to, ize się wazył takowego wystepku, naznaczono Popławskiemu dac potęznie trzydziesci plag, y do tego powinięn będzie przy innych ludziach Trzepackę przeprosic.
3433. (763) Sąd wielki zagaiony iest roku 1687, d. 13 Listopada przes opatrzonego Błazeia Skwarczka, woyta, y przes opatrzonych ławnikow, przy obecznosci W. X. lusta Słowikowskiego, P. S. D., Przeora Krakowskiego, y innych Oycow nizey podpisanych.
Skrót tekstu: KsKasUl_2
Strona: 368
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1651 a 1699
Data wydania (nie wcześniej niż):
1651
Data wydania (nie później niż):
1699
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
Paweł Pacholec rzeźnik, ma ogrody, klin nad rowem, przysiewki na pańskiej roli jak drudzy; tak też i robić powinien. Z pozwolenjem zamkowym wykopał sobie na Wielkim Łęgu mórg roli, z którego jeszcze nie płaci, aż wytrzyma 3 lata za pracą, po wyjściu lat, zmierzywszy czynsz według kontraktu, płacić będzie powinien zł. 10 i gąsiory. Rok teraźniejszy jeszcze ma wolny; usługi jako insi mieszkańcy odprawić powinien. 9. Chałupa po Marcinie Błażejewiczu; w niej syn jego Kazimierz za prawem Ill. Kretkowski die 20 octobris anno 1724 do lat 40 nadanym. Budynki jego własne, rolą z łąkami sobie wykopał, na które ma prawo
Paweł Pacholec rzeźnik, ma ogrody, klin nad rowem, przysiewki na pańskiej roli jak drudzy; tak też i robić powinien. Z pozwoleniem zamkowym wykopał sobie na Wielkim Łęgu mórg roli, z którego jeszcze nie płaci, aż wytrzyma 3 lata za pracą, po wyjściu lat, zmierzywszy czynsz według kontraktu, płacić będzie powinien zł. 10 i gąsiory. Rok teraźniejszy jeszcze ma wolny; usługi jako insi mieszkańcy odprawić powinien. 9. Chałupa po Marcinie Błażejewiczu; w niej syn jego Kazimierz za prawem Ill. Kretkowski die 20 octobris anno 1724 do lat 40 nadanym. Budynki jego własne, rolą z łąkami sobie wykopał, na które ma prawo
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 22
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
dacz 8 Ponurkowi, a Ponurek za powzięcziem pieniędzy powinien zaraz tę rolą puszczicz ze wsytkiem tak, jako ja beł przyjał, wyzimowacz jednak bydlo powinien na tymże grunczie i quitowacz z tych pieniędzy. Strony siania powinien Kiełbassie Ponurek powinien dacz pół wiertela psenicze i pułwiertela zyta a inszą oziminę wsytkę zastaną powinien będzie zebracz po pulsostu wiertelu; strony budowania ma urząd wyniscz i uznacz, jeśli co pobudował, i uznacz, czoby mu beł powinien dacz ten Kiełbasa. Do god przysłych postępki wsytkie Matys Ponurek ma odprawowacz, tj. poslugi I. Mosczy. Kiełbasa stawieł wsytek sąd rękoimiami, iz ma powinnoscziom do
dacz 8 Ponurkowi, a Ponurek za powzięcziem pieniędzy powinien zaraz tę rolą pusczicz ze wsytkiem tak, iako ia beł przyiał, wyzimowacz iednak bydlo powinien na temze grunczie i quithowacz z tych pieniędzy. Strony siania powinien Kielbassie Ponurek powinien dacz puł wiertela psenicze i pułwiertela zytha a inszą oziminę wsytkę zastaną powinien będzie zebracz po pulsostu wiertelu; strony budowania ma urząd wyniscz i uznacz, iesli czo pobudował, i uznacz, czoby mu beł powinien dacz ten Kielbasza. Do god przysłych postępki wsytkie Matys Ponurek ma odprawowacz, tj. poslugi I. Mosczy. Kielbasa stawieł wsytek sąd rękoimiami, iz ma powinnoscziom do
Skrót tekstu: KsPtaszUl_1
Strona: 554
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Ptaszkowa, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Ptaszkowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
prawo, sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1643
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1643
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
(gdy źle uczynią) skarać nie podobna/ wszytkim zaś zabronić podobna/ aby swawolnie czego nie uczynili/ póki (jako więc mówią) koła się nie rozbiegają. Przytymże Strażnikowym urzędzie/ wiedzieć należy/ iż posłuch nie powinien więcej stać/ nad trzy godziny. Na co/ każdy Rotmistrz/ albo Porucznik/ ciekący zegarek powinien będzie mieć/ dla wymiaru czasu prawdziwego/ gdyż (zwłaszcza w nocy i zimie) wzrok się rad wysila. Pod bokiem zaś nieprzyjacielskim/ częściej już posłuchy będą odmienione/ na miejscach niebezpiecznych/ przy chrostach/ po dwóch stawiąc o bok/ dla ustrzeżenia lepszego/ i śmiałości w kupie gdy jeden w tę/ drugi w
(gdy źle vczynią) skarać nie podobná/ wszytkim záś zabronić podobná/ áby swawolnie czego nie vczynili/ poki (iáko więc mowią) kołá sie nie rozbiegáią. Przytymże Stráżnikowym vrzędźie/ wiedźieć należy/ iż posłuch nie powinien więcey stać/ nád trzy godźiny. Ná co/ káżdy Rotmistrz/ álbo Porucznik/ ćiekący zegárek powinien będźie mieć/ dla wymiáru czásu prawdźiwego/ gdyż (zwłaszczá w nocy y źimie) wzrok się rad wyśila. Pod bokiem záś nieprzyiaćielskim/ częśćiey iuż posłuchy będą odmienione/ ná mieyscách niebespiecznych/ przy chrostách/ po dwoch stáwiąc o bok/ dla vstrzeżenia lepszego/ y śmiáłośći w kupie gdy ieden w tę/ drugi w
Skrót tekstu: FredKon
Strona: 24
Tytuł:
Potrzebne konsyderacje około porządku wojennego
Autor:
Andrzej Maksymilian Fredro
Drukarnia:
Franciszek Glinka
Miejsce wydania:
Słuck
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
