Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 23 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 a dalekiego od Francji spodziewa się sukursu, lubo mała powinna [powinien:adj:sg:nom:f:pos] była parcją stanisławowską cieszyć nadzieja, lecz przeciwnym sposobem, MatDiar między 1754 a 1765
1 a dalekiego od Francji spodziewa się sukursu, lubo mała powinna [powinien:adj:sg:nom:f:pos] była partią stanisławowską cieszyć nadzieja, lecz przeciwnym sposobem, MatDiar między 1754 a 1765
2 tym gorzej bez wszelakiego procesu prawnego stracony, będzie tam powinna [powinien:adj:sg:nom:f:pos] ziemia tamta consurgere przeciwko takiemu każdemu, i ma być RokJak_Cz_III 1607
2 tym gorzej bez wszelakiego procesu prawnego stracony, będzie tam powinna [powinien:adj:sg:nom:f:pos] ziemia tamta consurgere przeciwko takiemu każdemu, i ma być RokJak_Cz_III 1607
3 dobrze czynić nie bronią prawa/ a źle/ każdemu powinna [powinien:adj:sg:nom:f:pos] Cnota nie pozwala. Tyrani to/ nie Królowie/ OpalŁRoz 1641
3 dobrze czynić nie bronią práwá/ á źle/ kázdemu powinna [powinien:adj:sg:nom:f:pos] Cnotá nie pozwala. Tyráni to/ nie Krolowie/ OpalŁRoz 1641
4 który z robotników zachorzał w robocie będący, takowemu żupa powinna [powinien:adj:sg:nom:f:pos] będzie dać na pożywienie i poratowanie zdrowia, za atestacyją InsGór_1 między 1615 a 1650
4 który z robotników zachorzał w robocie będący, takowemu żupa powinna [powinien:adj:sg:nom:f:pos] będzie dać na pożywienie i poratowanie zdrowia, za atestacyją InsGór_1 między 1615 a 1650
5 est et ab hoste doceri, dopieroź być by miała powinna [powinien:adj:sg:nom:f:pos] przyjacielska refleksja, którą amor praeceptor confidentiae do uwagi podaje BystrzPol 1733
5 est et ab hoste doceri, dopieroź być by miáłá powinna [powinien:adj:sg:nom:f:pos] przyjaćielska reflexya, ktorą amor praeceptor confidentiae do uwagi podáje BystrzPol 1733
6 nich zawiadować/ przecię jednak jego wtym słuchać jest rzecz powinna [powinien:adj:sg:nom:f:pos] ; gdyż się zawżdy ma rozumieć szkół fundowanie wszelakich/ SzemGrat 1627
6 nich záwiádowáć/ przećię iednák iego wtym słucháć iest rzecz powinna [powinien:adj:sg:nom:f:pos] ; gdysz się záwżdy ma rozumieć szkoł fundowánie wszelakich/ SzemGrat 1627
7 nullum fructum kościołowi czynić nie może, ani jeszcze jest powinna [powinien:adj:sg:nom:f:pos] ; przeto w nadgrodę tej niewygody, kmiecia jednego i KoniecSTest 1682
7 nullum fructum kościołowi czynić nie może, ani jeszcze jest powinna [powinien:adj:sg:nom:f:pos] ; przeto w nadgrodę tej niewygody, kmiecia jednego i KoniecSTest 1682
8 długi zaciągnione jus po śmierci nieboszczyka, tedy takie długi powinna [powinien:adj:sg:nom:f:pos] będzie sama Kasprzyczyna wypłacać 3517. (847) Dziewiąta KsKasUl_3 między 1702 a 1750
8 długi zaciągnione ius po smierci niebosczyka, tedy takie długi powinna [powinien:adj:sg:nom:f:pos] będzie sama Kasprzyczyna wypłacac 3517. (847) Dziewiąta KsKasUl_3 między 1702 a 1750
9 ostatnią wolą ojca swego, dziecię zas nieboszczyka ojca powinna [powinien:adj:sg:nom:f:pos] będzie ciotka chovac i pielegnowacz, czego się ona sama KsKasUl_3 między 1702 a 1750
9 ostatnią wolą oyca swego, dziecię zas niebosczyka oyca powinna [powinien:adj:sg:nom:f:pos] będzie ciotka chovac y pielegnowacz, czego się ona sama KsKasUl_3 między 1702 a 1750
10 i to, co jej inwentarzem podadzą, to wszystko powinna [powinien:adj:sg:nom:f:pos] będzie dochować do swego czasu. 3572. (902 KsKasUl_3 między 1702 a 1750
10 y to, co iey inwentarzem podadzą, to wszystko powinna [powinien:adj:sg:nom:f:pos] będzie dochowac do swego czasu. 3572. (902 KsKasUl_3 między 1702 a 1750