23 iunii anni praesentis z aktoratu JOKsięcia IMci na Klewaniu i Żukowie Michała Czartoryskiego, kanclerza wielkiego W. Ks. Lit., pozwani IMPanowie Matuszewicowie za potrzykrotnim z nakazu naszego generalskim przywołaniem jako sami przed nami, sądem, do prawa nie stawali, tak i żadnej wiadomości o niestaniu swoim nam, sądowi, i stronie swej powodowej nie uczynili. Zatem partis actoreaestrony pozywającej patron IMPan Adam Dzieczkaniec, krajczy powiatu lidzkiego, przypadłego tej sprawy terminu pozwem autentycznym obżałowanym IMPanom Matuszewicom seorsive każdemu z IchMciów przez generała IKrMci województwa brzeskiego, Michała Dłuskiego, podanym et coram actis castrensibus proprii palatinatusi w aktach grodzkich właściwego województwa zeznanym, słusznie i prawnie dowiódłszy oraz żałobę
23 iunii anni praesentis z aktoratu JOKsięcia JMci na Klewaniu i Żukowie Michała Czartoryskiego, kanclerza wielkiego W. Ks. Lit., pozwani JMPanowie Matuszewicowie za potrzykrotnim z nakazu naszego generalskim przywołaniem jako sami przed nami, sądem, do prawa nie stawali, tak i żadnej wiadomości o niestaniu swoim nam, sądowi, i stronie swej powodowej nie uczynili. Zatem partis actoreaestrony pozywającej patron JMPan Adam Dzieczkaniec, krajczy powiatu lidzkiego, przypadłego tej sprawy terminu pozwem autentycznym obżałowanym JMPanom Matuszewicom seorsive każdemu z IchMciów przez generała JKrMci województwa brzeskiego, Michała Dłuskiego, podanym et coram actis castrensibus proprii palatinatusi w aktach grodzkich właściwego województwa zeznanym, słusznie i prawnie dowiódłszy oraz żałobę
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 671
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
WYPanem Kaszycem, krajczym mścisławskim, bacząc to, iż obżałowany IMć, będąc ratione superius praemissorumz racji wyżej przytoczonych przed nasz sąd adcytowanym, za potrzykrotnim z nakazu naszego generalskim przywołaniem, jako sam przed nami, sądem, do prawa nie stawał, tak i żadnej wiadomości o niestaniu swoim nam, sądowi, i stronie swej powodowej nie uczynił. Przeto obżałowanego IMci, jako prawu nieposłusznego, w roku zawitym na upad w rzeczy wzdajemy, a zatem według prawa kontentów, żałoby i domawiania się partis actoreae patrona wyż produkowane dowody, procesa, manifesta i cały proceder prawa aprobujemy, przy mocy i walorze inviolabiliter zachowujemy.
Quo intuitu sumy za pretensje aktora,
WJPanem Kaszycem, krajczym mścisławskim, bacząc to, iż obżałowany JMć, będąc ratione superius praemissorumz racji wyżej przytoczonych przed nasz sąd adcytowanym, za potrzykrotnim z nakazu naszego generalskim przywołaniem, jako sam przed nami, sądem, do prawa nie stawał, tak i żadnej wiadomości o niestaniu swoim nam, sądowi, i stronie swej powodowej nie uczynił. Przeto obżałowanego JMci, jako prawu nieposłusznego, w roku zawitym na upad w rzeczy wzdajemy, a zatem według prawa kontentów, żałoby i domawiania się partis actoreae patrona wyż produkowane dowody, procesa, manifesta i cały proceder prawa aprobujemy, przy mocy i walorze inviolabiliter zachowujemy.
Quo intuitu sumy za pretensje aktora,
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 674
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
z pomienionym dekretem zyskiem trybunalskim, z listem uwiązczym, od Sądu Ziemskiego Kijowskiego wydanym, do dóbr pozwanego sioła Białokurowicz jeźdzącemu za summę pieniędzy dwadzieścia tysięcy złotych polskich szkód przez nie wzywanie i gwałtowanę wybicie z dóbr sioła Starego Obychodów i miasteczka Sarnopola i wszystkich pożytków z nich przychodzących, jako i przewodów prawnych w procesach mianowanych, stronie powodowej prawem dożywotnim słuzącej, pochodzących dekretem pomienionym Sądu Głównego Trybunała Lubelskiego wskazanę i przysądzonę za remissą Sądu Ziemskiego Kijowskiego w tej sprawie wydaną otrzymaną, a potym za te relacją wydanego pozwu od tegoż mianowanego jego mości pana Aleksandra Memirycza do spasowania pomienioną banicjej wydanym aprobatę jterũiterumpost arestum roku tysiąc sześćset trzydziestego ósmego miesiąca juny dwudziestego ósmego
s pomienionym decretem zyskiem trybunalskim, z listem uwiązczÿm, od Sądu Ziemskiego Kiiowskiego wydanym, do dobr pozwanego sioła Białokurowicz jezdzącemu za summę pieniędzy dwadziescia tÿsięcy złotych polskich szkod przez nie wzywanie y gwałtowanę wybicie z dobr sioła Starego Obychodow y miasteczka Sarnopola y wszystkich pozytkow z nich przychodzących, jako y przewodow prawnych w processach mianowanych, stronie powodowey prawem dozywotnim słuząceÿ, pochodzących decretem pomienionym Sądu Głownego Trybunała Lubelskiego wskazanę y przysądzonę za remissą Sądu Ziemskiego Kiiowskiego w tej sprawie wydaną otrzymaną, a potym za te rellatią wydanego pozwu od tegoz mianowanego jego mości pana Alexandra Memirycza do spasowania pomienioną banitiey wydanym approbatę jterũiterumpost arestum roku tysiąc szescset trzydziestego osmego miesiąca juny dwudziestego osmego
Skrót tekstu: KsOw
Strona: 3
Tytuł:
Księga grodzka owrucka
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Owrucz
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
prawo, sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1678
Data wydania (nie później niż):
1678
w dni zapustne potłukli, pobili i włosów z głowy natargali, jakoż de facto miał oko jedno sino podbite, a zona tegoż Bielskiego także prezentowała na lewej ręce razy bite sine, kłonicą kaleczone, i w rękawie koszałki dziurę podartą, którą kupiono za siedm złotych. Więc ze się z obudwu stron sprzeczających, tak powodowej jako i obwinionej, słusznej prawdy dojsc nie mogło, dilacja abo remissa uczyniona jest do przyszłej da Pan Bóg gromady, dla stawienia świadków na inkwizycją. Luboby się tedy pokazała sprawa ta indifferens (obostronna), to jest ani na tę, ani na ową stronę, po staremusz, ze bity płacze, czego są
w dni zapustne potłukli, pobili y włosow z głowy natargali, iakosz de facto miał oko iedno sino podbite, a zona tegosz Bielskiego takze prezentowała na lewey ręce razy bite sine, kłonicą kaleczone, y w rękawie koszałki dziurę podartą, ktorą kupiono za siedm złotych. Więc ze się z obudwu stron sprzeczaiących, tak powodowey iako y obwinioney, słuszney prawdy doysc nie mogło, dilacya abo remissa uczyniona iest do przyszłey da Pan Bog gromady, dla stawienia swiadkow na inquisytią. Luboby się tedy pokazała sprawa ta indifferens (obostronna), to iest ani na tę, ani na ową stronę, po staremusz, ze bity płacze, czego są
Skrót tekstu: SprawyCzerUl
Strona: 400
Tytuł:
Sprawy sądowe poddanych klasztoru OO. Karmelitów w Czernej
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Czerna
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1663 a 1717
Data wydania (nie wcześniej niż):
1663
Data wydania (nie później niż):
1717
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Polska Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
