karcmach, tylko w polo, w leszie na ptaki, zwierza strzelacz mają, a nie na się pod garłem.
8. Na burgrabsky sąd, aby przychodzieli i z sinmi szwemi pod winą I. Mości gr. 6.
9. W uczciwosczi urząd, aby bel od wsytkich poszanowany, tak wójt, jako i przysiężniczy, aby się żaden z gromady na nich słowy nie smiał targacz, tak u sądu, jako i gdzieindzie, pod winą gr. 25; a kto bronią, tedy na garle ina być karan.
10. Aby na potem tak burgrabia jako i przysiężnik nie wazel się spusczacz przysięgi urzędowi, gdyż to są zabobony próżne
karcmach, telko w polo, w leszie na ptaki, zwierza strzelacz maią, a nie na szię pod garłem.
8. Na burgrabsky sąd, aby przychodzieli y z sinmi szwemi pod winą I. Mosczi gr. 6.
9. W uczciwosczi urząd, aby bel od wsytkich poszanowany, tak woith, iako i przysięzniczy, aby się zadęn z gromady na nich słowy nie smiał targacz, tak u sądu, iako i gdzieindzie, pod winą gr. 25; a kto bronią, tedy na garle ina bydz karąn.
10. Aby na potęm tak burgrabia iako y przysięznik nie wazel się spusczacz przysięgi urzędowi, gdyż to są zabobony prozne
Skrót tekstu: KsPtaszUl_1
Strona: 556
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Ptaszkowa, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Ptaszkowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
prawo, sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1643
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1643
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
quod ipsemet derogat privilegiis suis non veniendo ad iudicium praesens nec causam absentiae suae deferendo. (Ij. 29)
4130. (91) Zapiszów zadnych w tym prawie nie było. — Podług dawnego zwyczaju na mieszcze lakuba Kiełbasy przysieznyka starego, obrany jest Stanisław Chaluba, który przed tym że sądem przysiąk na urzad swój przysiężniczy. Potym wszistka gromada według starego zwiczaju obrała sobie za prokuratora jednego z przysiężników, Błażeja Mezyka.
4131. (92) Stanąwszy obecnie przed sąd nasz rugowy szlachetnie urodzona Pany Zophia Sydlowska mieszczka Grybowska przełozyła skargę na Marczyna Mygacza o grzywien 12, których grzywien nieboszczyk p. Krzystoph Trebecky był pożyczył zjeczu nieboscikowy tego Marczyna Mygacza,
quod ipsemet derogat privilegiis suis non veniendo ad iudicium praesens nec causam absentiae suae deferendo. (II. 29)
4130. (91) Zapiszow zadnych w tym prawie nie było. — Podług dawnego zwyczaiu na miescze lakuba Kielbaszy przysieznyka starego, obrany iest Stanisław Chaluba, ktory przed tym że sądem przysiąk na urzad swoy przysięzniczy. Potym wszistka gromada wedlug starego zwiczaiu obrała sobie za procuratora iednego z przysięznikow, Blazeia Mezyka.
4131. (92) Stanawszy obecznie przed sąd nasz rugowy slachetnie urodzona Pany Zophia Sydlowska miesczka Grybowska przełozyła skargę na Marczyna Mygacza o grzywien 12, ktorych grzywien niebosczyk p. Krzystoph Trebecky był pozyczył zyeczu nieboscikowy tego Marczyna Mygacza,
Skrót tekstu: KsPtaszUl_1
Strona: 559
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Ptaszkowa, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Ptaszkowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
prawo, sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1643
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1643
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
