przez Uniwersały J. K. Mci uczynionym przy Boku Pańskim, w każdej Ćwierci Roku, jeśliby tego potrzeba wyciągała, począwszy od dnia pierwszego Miesiąca Stycznia w Roku 1717. odprawione będą, wszyscy o pomienione występki, obwinienie, przez Instygatora Koronnego albo W. X. L. i Delatorów ich pozwani będą. A w pozwach z Kancelaryj Koronnej i W. X. L. wychodzić mających, których wydawanie na Instancją czyjąkolwiek nine ma być bronione, naznaczony będzie termin stawania we cztery Niedziele od położenia pozwu w Koronie, a w sześć Niedziel w W. X. L. tego zaś Pozwu położenia, Relac[...] Grodzie własnego Powiatu, kę[...] się znajdują
przez Uniwersały J. K. Mći uczynionym przy Boku Pańskim, w każdey Cwierći Roku, ieśliby tego potrzeba wyćiągała, począwszy od dnia pierwszego Mieśiąca Stycznia w Roku 1717. odprawione będą, wszyscy o pomienione występki, obwinienie, przez Instygatora Koronnego álbo W. X. L. y Delatorow ich pozwani będą. A w pozwach z Kancellaryi Koronney y W. X. L. wychodźić maiących, ktorych wydawanie na Instancyą czyiąkolwiek nine ma bydź bronione, naznaczony będźie termin stawania we cztery Niedźiele od położenia pozwu w Koronie, á w sześć Niedźiel w W. X. L. tego zaś Pozwu położenia, Relac[...] Grodźie własnego Powiatu, kę[...] się znayduią
Skrót tekstu: TrakWarsz
Strona: Fv
Tytuł:
Traktat Warszawski dnia trzeciego Nowembra 1716 roku zkonkludowany
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1717
Data wydania (nie wcześniej niż):
1717
Data wydania (nie później niż):
1717
ż cechu jest owa konstytucją o miastach ukrainnych, w której tych miast mieszczanie nad zwyczaj dawny pod gołą jurysdykcją starościną są poddani.
Także konstytucją o swejwoli ukrainnej, przez którą siełu
szlachciców bojary poczynić, a onym przywileje ich pogwałcić chcą.
Ad eandem classem należą konstytucje o domu sądowym w Mielniku, o pisarzu mielnickim, o pozwach complicum bannitorum w województwie podlaskim, pozwoleniu ksiąg gasztoł- towskich, o rozgraniczeniach i komisjach miedzy pewnemi ziemiami i województwy, o utwierdzeniu zapisów różańskich i makowskich, o salariach urzędników sieradzkich i wieluńskich, o wzdawaniu w kijowskiem, w wołyńskiem i bracławskiem województwach i o kocach tychże województw, o rokach ziemskich i o księgach podkomorskich lubelskich
ż cechu jest owa konstytucyą o miastach ukrainnych, w której tych miast mieszczanie nad zwyczaj dawny pod gołą jurysdykcyą starościną są poddani.
Także konstytucyą o swejwoli ukrainnej, przez którą siełu
szlachciców bojary poczynić, a onym przywileje ich pogwałcić chcą.
Ad eandem classem należą konstytucye o domu sądowym w Mielniku, o pisarzu mielnickim, o pozwach complicum bannitorum w województwie podlaskim, pozwoleniu ksiąg gasztoł- towskich, o rozgraniczeniach i komisyach miedzy pewnemi ziemiami i województwy, o utwierdzeniu zapisów różańskich i makowskich, o salaryach urzędników sieradzkich i wieluńskich, o wzdawaniu w kijowskiem, w wołyńskiem i bracławskiem województwach i o kocach tychże województw, o rokach ziemskich i o księgach podkomorskich lubelskich
Skrót tekstu: CenzKonstCz_III
Strona: 310
Tytuł:
Cenzura konstytucyj sejmowych przez posła jednego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1607
Data wydania (nie wcześniej niż):
1607
Data wydania (nie później niż):
1607
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pisma polityczne z czasów rokoszu Zebrzydowskiego 1606-1608
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Czubek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1918
tylko przedtym/ ale i teraz Książęta nazywają/ i Jego Król. M. Wielkim kniaziem Litewskim/ gdy po Rusku Prywilegia wydawają/ piszą i kiedyby Łacińskim pismem tu u nas pozwy dawano/ a chcieliby napisać kniazia po Łacinie/ tedy musieliby go mianować i pisać Dux, co znaczy Książę/ zatym w pozwach musielibyśmykozińcom Tatarom pisać/ tibi Duci Mucha/ tibi Duci Obdula/ tibi Duci Habdziej/ Duci Achmeć/ Duci Asan Alejewicz/ etc. coby barzo trefno/ i z podziwieniem było/ ba i ze wstydem Państwatego/ gdyby to pohaństwo tak tytułowali. Tatarowe nie Kniaziami Książę i kniaź jeono
Tatarzy iż do tego przyszli/
tylko przedtym/ ále y teraz Xiążętá názywáią/ y Ie^o^ Krol. M. Wielkim kniáźiem Litewskim/ gdy po Rusku Priuilegia wydawáią/ piszą y kiedyby Láćińskim pismem tu v nas pozwy dawano/ á chćieliby nápisáć kniáźiá po Láćinie/ tedy muśieliby go miánowáć y pisáć Dux, co znáczy Xiążę/ zátym w pozwach muśielibysmykoźińcom Tátárom pisáć/ tibi Duci Muchá/ tibi Duci Obdulá/ tibi Duci Habdźiey/ Duci Achmeć/ Duci Assan Aleiewicż/ etc. coby bárzo trefno/ y z podźiwieniem było/ bá y ze wstydem Páństwátego/ gdyby to poháństwo ták tytułowáli. Tátárowe nie Kniáźiámi Xiążę y kniaź ieono
Tátárzy iż do tego przyszli/
Skrót tekstu: CzyżAlf
Strona: 12
Tytuł:
Alfurkan tatarski
Autor:
Piotr Czyżewski
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
egzotyka, historia, obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1617
Data wydania (nie wcześniej niż):
1617
Data wydania (nie później niż):
1617
i w trzecim tygodniu w rekompensę dwóch ani trzech fur przyjmować nie ma, ani Biłgoraj przysyłać nie ma, co by za inwazyją poczytano. Pozwy na obwinionego kiedykolwiek przyjdą, żeby ekskuzy nie było jako nie oddane, przez co by sprawiedliwość upadła. Pozwalam kahałowi biłgorajskiemu jednego w Franopolu Żyda obrać, aby wydawał atestacyje o położonych pozwach, czemu żeby żadna jurysdykcja zamkowa nie sprzeciwiała się i do tego nie interesowała, chyba w jednych apelacjach, serio zalecam. Dlatego przy przyciśnieniu pieczęci ręką własną podpisuję. Datum w zamku radziencińskim, die 23 Julii 1741 anno. Józef hrabia Butler.
i w trzecim tygodniu w rekompensę dwóch ani trzech fur przyjmować nie ma, ani Biłgoraj przysyłać nie ma, co by za inwazyją poczytano. Pozwy na obwinionego kiedykolwiek przyjdą, żeby ekskuzy nie było jako nie oddane, przez co by sprawiedliwość upadła. Pozwalam kahałowi biłgorajskiemu jednego w Franopolu Żyda obrać, aby wydawał atestacyje o położonych pozwach, czemu żeby żadna jurysdykcyja zamkowa nie sprzeciwiała się i do tego nie interesowała, chyba w jednych apelacyjach, serio zalecam. Dlatego przy przyciśnieniu pieczęci ręką własną podpisuję. Datum w zamku radziencińskim, die 23 Julii 1741 anno. Józef hrabia Butler.
Skrót tekstu: JewPriv_II_Fram
Strona: 53
Tytuł:
Jewish Privileges in the Polish Commonwealth, t. II, Frampol
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Radzięcin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
przywileje, akty nadania
Tematyka:
prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1741
Data wydania (nie wcześniej niż):
1741
Data wydania (nie później niż):
1741
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Jewish privileges in the Polish commonwealth
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jacob Goldberg
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Jerozolima
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Nauk Izraela
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
2001
Jeskowi Brilenkowi, Alimpijowi młynarzowi wielednickemu, poddanym jego mości pana Potockiego, principałom i ynnym komprincipałom, i pomocznikom uczynku niżej mianowanego, ymionami i przezwiskami jego mości panu Potockiemu, jako dziedzicowi, i panu Czudowskiemu, jako namiesnikowi, lepiej są wiadomę, i w tej protestaciej za wyrażone się rozumieją, i czasu prawa w pozwach każdego pomienic nie zaniechają. A to w ten sposób i o to, iz roku teraźniejszego, tysiąc sześćset siedmdziesiąt ósmego miesiąca juli trzeciego dnia podczas targu w mieście Wielednikach będącego poddany ze wsi Tchorzyna na imię Artem Zdrok, wójt wszystkiej włości kamienieckiej, z poddanemi z tejże włości kamienieckiej na targ do Wielednik przyszli jako ludzie
Jeskowi Brilenkowi, Alimpiiowi młynarzowi wielednickemu, poddanym jego mości pana Potockiego, principałom y ynnym comprincipałom, y pomocznikom uczynku nizey mianowanego, ymionami y przezwiskami jego mości panu Potockiemu, jako dziedzicowi, y panu Czudowskiemu, jako namiesnikowi, lepiey są wiadomę, y w teÿ protestacieÿ za wyrazone się rozumieią, y czasu prawa w pozwach kozdego pomienic nie zaniechaią. A to w ten sposob y o to, jz roku teraznieyszego, tysiąc szescset siedmdziesiąt osmego miesiąca juli trzeciego dñia podczas targu w miescie Wielednikach będącego poddany ze wsi Tchorzyna na ÿmie Artem Zdrok, woyt wszystkiey włosci kamienieckiey, s poddanemi s teyze włosci kamienieckiey na targ do Wielednik przyszli iako ludzie
Skrót tekstu: KsOw
Strona: 40v
Tytuł:
Księga grodzka owrucka
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Owrucz
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
prawo, sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1678
Data wydania (nie później niż):
1678
