gnieźnieńskiego Mostowskiego prezydentem trybunału koronnego, na fundamencie ewikcji w Koronie na Siemiatyczach przy przedaży Rasnej z jarmarkiem opisanej namówiła ojca mego, aby wydać pozew na trybunał lubelski generałowi artylerii lit. Sapiezie, sukcesorowi ewiktora naszego, wojewody podlaskiego, o gwałtem odebrany jarmark rasieński i o subordynacją rabunków moskiewskich.
Pojechała tedy matka moja po tym wydanym pozwie do Lublina, wziąwszy z sobą siostrę moją starszą Mariannę i imć pana pułkownika brata mego, naówczas już szesnasty rok mającego, którego do asystencji księdza Mostowskiego, prezydenta, rekomendowała. Było to primis septembris. A mnie rodzice moje posłali do Stokliszek, starostwa swego, gdzie Płoszczyński, ekonom ojca mego, mając wybrane pieniądze z
gnieźnieńskiego Mostowskiego prezydentem trybunału koronnego, na fundamencie ewikcji w Koronie na Siemiatyczach przy przedaży Rasnej z jarmarkiem opisanej namówiła ojca mego, aby wydać pozew na trybunał lubelski generałowi artylerii lit. Sapiezie, sukcesorowi ewiktora naszego, wojewody podlaskiego, o gwałtem odebrany jarmark rasieński i o subordynacją rabunków moskiewskich.
Pojechała tedy matka moja po tym wydanym pozwie do Lublina, wziąwszy z sobą siostrę moją starszą Mariannę i jmć pana pułkownika brata mego, naówczas już szesnasty rok mającego, którego do asystencji księdza Mostowskiego, prezydenta, rekomendowała. Było to primis septembris. A mnie rodzice moje posłali do Stokliszek, starostwa swego, gdzie Płoszczyński, ekonom ojca mego, mając wybrane pieniądze z
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 109
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
nieszczęśliwemu zachować trudno. Jakiż byśmy od JOKsięcia IMci respons mieli? Zapewne, chociaż in illa die iraew owym dniu gniewu, tak ostrożny, żebyśmy nim choć po różnych grodach aktykowanym nie zgładzili rozgłoszonej niesławy naszej. Jeszcze byśmy przez tę listowną submisją w większe u ludzi popadli podejrzenie. Nawet po wydanym pozwie tu przyjechawszy, znalazłem te odgłosy, że kiedy Bóg nie raczył między pierwszymi w ojczyźnie naszej domami pożądanej jedności, tedy chcemy in turbido piscariłowić w mętnej wodzie i jakoby co jest w urodzeniu naszym suspiciosumpodejrzanego, przez teraźniejszy legitymować trybunał. Non praecipitavimus wydania pozwu a mediis februariinie spieszyliśmy się z wydaniem pozwu
nieszczęśliwemu zachować trudno. Jakiż byśmy od JOKsięcia JMci respons mieli? Zapewne, chociaż in illa die iraew owym dniu gniewu, tak ostrożny, żebyśmy nim choć po różnych grodach aktykowanym nie zgładzili rozgłoszonej niesławy naszej. Jeszcze byśmy przez tę listowną submisją w większe u ludzi popadli podejrzenie. Nawet po wydanym pozwie tu przyjechawszy, znalazłem te odgłosy, że kiedy Bóg nie raczył między pierwszymi w ojczyźnie naszej domami pożądanej jedności, tedy chcemy in turbido piscariłowić w mętnej wodzie i jakoby co jest w urodzeniu naszym suspiciosumpodejrzanego, przez teraźniejszy legitymować trybunał. Non praecipitavimus wydania pozwu a mediis februariinie spieszyliśmy się z wydaniem pozwu
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 559
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
Quo intuituz tego względu sumy za pretensje JO. aktora w procederze prawnym wyrażonej sta tysiący zł polskich na wszelkich majętnościach i dobrach obżałowanych, do prawa nie stawających, leżących, ruchomych, ubique locorumw jakimkolwiek miejscu będących, przysądzenia, samych zaś obżałowanych IchMciów pro demerito actionis w żałobie specificatoza winę w sprawie przedstawionej w pozwie na infamią JO. aktorowi wskazania, ad publicandum tej infamii generała sądowego przydania, proklamować i publikować nakazania oraz za tymże dekretem tamować activitatem na sejmach, sejmikach, zjazdach et ubique locorum pozwolenia, a dla uczynienia za wskaż wyżej wyrażonej sumy, skutecznej, prawnej i nieodwłocznej egzekucji do urzędów ziemskich lub grodzkich, wileńskiego,
Quo intuituz tego względu sumy za pretensje JO. aktora w procederze prawnym wyrażonej sta tysiący zł polskich na wszelkich majętnościach i dobrach obżałowanych, do prawa nie stawających, leżących, ruchomych, ubique locorumw jakimkolwiek miejscu będących, przysądzenia, samych zaś obżałowanych IchMciów pro demerito actionis w żałobie specificatoza winę w sprawie przedstawionej w pozwie na infamią JO. aktorowi wskazania, ad publicandum tej infamii generała sądowego przydania, proklamować i publikować nakazania oraz za tymże dekretem tamować activitatem na sejmach, sejmikach, zjazdach et ubique locorum pozwolenia, a dla uczynienia za wskaż wyżej wyrażonej sumy, skutecznej, prawnej i nieodwłocznej egzekucji do urzędów ziemskich lub grodzkich, wileńskiego,
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 672
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
w terminach gorących to remonstrowałem i aktorat w trybunale jeden przeciwko Witanowskim, drugi przeciwko księciu kanclerzowi wyniosłem, a na resztę pozew na trybunał księciu kanclerzowi ad statuitionem baby kalumniatorki i o publiczną nas dyfamacją posłałem. A tak przez te uprzedzenia moje nikt nam imparitatem status nie zadawał i owszem książę kanclerz zaraz po wydanym pozwie w grodzie brzeskim manifest na nas cum competentibus na każdego titulis de indebita vexa imieniem swoim zanieść kazał.
Tak stawał w czasie oczywistej z nami rozprawy w Mińsku w trybunale, tak nas, jakobyśmy go niewinnie prosekwowali, na trybunale wileńskim pod laską Fleminga, podskarbiego wielkiego lit., zięcia swego, konwinkował, z tym
w terminach gorących to remonstrowałem i aktorat w trybunale jeden przeciwko Witanowskim, drugi przeciwko księciu kanclerzowi wyniosłem, a na resztę pozew na trybunał księciu kanclerzowi ad statuitionem baby kalumniatorki i o publiczną nas dyfamacją posłałem. A tak przez te uprzedzenia moje nikt nam imparitatem status nie zadawał i owszem książę kanclerz zaraz po wydanym pozwie w grodzie brzeskim manifest na nas cum competentibus na każdego titulis de indebita vexa imieniem swoim zanieść kazał.
Tak stawał w czasie oczywistej z nami rozprawy w Mińsku w trybunale, tak nas, jakobyśmy go niewinnie prosekwowali, na trybunale wileńskim pod laską Fleminga, podskarbiego wielkiego lit., zięcia swego, konwinkował, z tym
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 803
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
Pruskich przywilejach wiemy/ ale o Tatarskich nie słychamy. Dobrysz Tykocin i Knyszyn/ gdzie Tatarzyna nie pozywają pozwem/ ale jako chłopa przed Podstarościego zakazują: ani się ekścipuje wolnością/ ale stanowić się zawżdy musi/ ani tam najduje wykrętów do zbijania pozwów/ i do przewlekania sprawiedliwości jako to u nas/ nie dołoż Tatarzyna w pozwie kniaziem/ nie doloż Chorążym i Murzą/ i inszym przezwiskiem pogańskim/ ujźrzysz jeślić pozw nie zbije/ i do trzecich i piątych roków sprawę przeciągnie/ a PP. Sądowi tego dozwalają. z Tatar nawiązkę szlachecką Pecuniae obediunt omnia. Dla czego wielce szkodujemy od tego pogaństwa znieważeni jesteśmy.
Do tego Statut umieją dobrze
Pruskich przywileiách wiemy/ ále o Tátárskich nie słychamy. Dobrysz Tykoćin y Knyszyn/ gdźie Tátárzyná nie pozywáią pozwem/ ále iáko chłopá przed Podstárościego zákázuią: áni się excipuie wolnośćią/ ále stánowić się záwżdy muśi/ áni tám nayduie wykrętow do zbiiania pozwow/ y do przewlekánia spráwiedliwośći iáko to v nas/ nie dołoż Tátárzyná w pozwie kniáźiem/ nie doloż Chorążym y Murzą/ y inszym przezwiskiem pogáńskim/ vyźrzysz ieślić pozw nie zbiie/ y do trzećich y piątych rokow spráwę przećiągnie/ a PP. Sądowi tego dozwaláią. z Tátar nawiąskę szláchecką Pecuniae obediunt omnia. Dla cżego wielce szkoduiemy od tego pogáństwá zniewáżeni iestesmy.
Do tego Státut vmieią dobrze
Skrót tekstu: CzyżAlf
Strona: 14
Tytuł:
Alfurkan tatarski
Autor:
Piotr Czyżewski
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
egzotyka, historia, obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1617
Data wydania (nie wcześniej niż):
1617
Data wydania (nie później niż):
1617
woźnego, a za wtórym aby był każdy powinien peremptorie odpowiadać; a jeśliby takie pozwy stronie do wiadomości nie przyszły, za trzecim ma być obwieszczony przez urząd grodzki tego powiatu, gdzieby był possessionatus, albo chocia impossessionatus, gdzieby pod którym grodem mieszkał, żeby był powinien, stanąwszy, przysiąc, jako o żadnym pozwie nie wiedział, i zarazem in principali odpowiedać; a gdyby i za obwieszczeniem urzędowym nie chciał do urzędu stanąć, aby tanquam rebellem winował, a urząd grodzki we dwanaście niedziel powinien takowego imać i do wieże wsadzić, aby stronie ukrzywdzonej dosyć uczynił, i siedzieć, ażby go strona kwitowała z dosyćuczynienia.
Starostę sądowego miał
woźnego, a za wtórym aby był każdy powinien peremptorie odpowiadać; a jeśliby takie pozwy stronie do wiadomości nie przyszły, za trzecim ma być obwieszczony przez urząd grodzki tego powiatu, gdzieby był possessionatus, albo chocia impossessionatus, gdzieby pod którym grodem mieszkał, żeby był powinien, stanąwszy, przysiąc, jako o żadnym pozwie nie wiedział, i zarazem in principali odpowiedać; a gdyby i za obwieszczeniem urzędowym nie chciał do urzędu stanąć, aby tanquam rebellem winował, a urząd grodzki we dwanaście niedziel powinien takowego imać i do wieże wsadzić, aby stronie ukrzywdzonej dosyć uczynił, i siedzieć, ażby go strona kwitowała z dosyćuczynienia.
Starostę sądowego miał
Skrót tekstu: SposPodCz_II
Strona: 396
Tytuł:
Sposób podania drogi do ś. sprawiedliwości i pokoju pospolitego w Koronie polskiej
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1606
Data wydania (nie wcześniej niż):
1606
Data wydania (nie później niż):
1606
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pisma polityczne z czasów rokoszu Zebrzydowskiego 1606-1608
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Czubek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1918
ejusdem
Dziś znowu była sprawa w sądach imp. marszałka imp. koniuszego W.Ks.L. z rana, który przyzwał do siebie assessores imp. instygatora kor., imp. Romanowicza jako pisarza sądów marszałkowskich Księstwa Lit. Imp. sędzia litewski nie był. Gdy przyszła in arenam controversio tej sprawy, delator w pozwie zapisany, trzymając się contenta citationis, urgebat poenas. Od pozwanego ekscypowano delatora i potem forum, ex quo diploma Ducatus Lituanie konstytucyją anni 1647 aprobowane, onego zasłaniało et eximebat a iurisdictione mareschalcali Regni. Ex his controversiis nastąpiła remissa cum toto causae effectu ad iudicium competens M.D.L., co movit bilem interessantis
eiusdem
Dziś znowu była sprawa w sądach jmp. marszałka jmp. koniuszego W.Ks.L. z rana, który przyzwał do siebie assessores jmp. instygatora kor., jmp. Romanowicza jako pisarza sądów marszałkowskich Księstwa Lit. Jmp. sędzia litewski nie był. Gdy przyszła in arenam controversio tej sprawy, delator w pozwie zapisany, trzymając się contenta citationis, urgebat poenas. Od pozwanego ekscypowano delatora i potem forum, ex quo diploma Ducatus Lituaniae konstytucyją anni 1647 aprobowane, onego zasłaniało et eximebat a iurisdictione mareschalcali Regni. Ex his controversiis nastąpiła remissa cum toto causae effectu ad iudicium competens M.D.L., co movit bilem interessantis
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 205
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
napisało i dołożyło, zyścić, wypołnic i temu wszytkiemu dosyć uczynić ja sam, a po mnie małząnka i potomkowie moje mają i powinni będziemy, ilekroc tego potrzeba ukaze. A to pod zakładem takowej równawziętej sumy, sedmiu tysięcy i pułośmuset złotych polskich, i pod nagrodzeniem szkód i nakładów prawnych, gołym słowem oszacowanych albo w pozwie wyrażonych. O który zakład, szkody i nakłady sobie samemu i potomkom swym w nie dosyć uczynieniu w czymkolwiek temu zapisowi albo w naruszeniu jego forum w sądzie grodzkim latyczowskim, dzień i rok zawity za pirwszym pozwem naznaczam bez wszelakich wymówek, ɛkscepcy, kontradyccy, dylacy wszelakich i obron prawnych, stanąć powinien będę i potomkowie moje
napisało y dołozyło, zyscic, wypołnic y temu wszytkiemu dosyc uczynic ja sam, a po mnie małząnka i potomkowie moie maią y powinni będziemy, ilekroc tego potrzeba ukaze. A to pod zakładem takowey rownawziętey sumy, sedmiu tysięcy y pułosmuset złotych polskich, y pod nagrodzeniem szkod ÿ nakładow prawnych, gołym słowem oszacowanych albo w pozwie wyrazonych. O ktory zakład, szkody y nakłady sobie samemu y potomkom swym w nie dosyc uczynieniu w czymkolwiek temu zapisowi albo w naruszeniu iego forum w sądzie grodzkim latyczowskim, dzien y rok zawity za pirwszym pozwem naznaczam bez wszelakich wymówek, ɛxcepcÿ, contradiccy, dilacy wszelakich y obron prawnych, stanąc powinien będę y potomkowie moie
Skrót tekstu: KsŻyt
Strona: 237
Tytuł:
Księga grodzka żytomierska
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Żytomierz
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1635 a 1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1635
Data wydania (nie później niż):
1644
lezącej. Który pozew przyniosszy do dworu tam będącego a zastawszy w tym dworze urodzonych panów Floriana i Kazimirza Pruszyńskich, onym samym ten pozew oczewiście w ręce oddał i opowiedział, iz ten pozew jest pisany po ich mościów samych, jako principałów, i małząki ich mości, i innych komprincipałów, pomoczników i sług onych w pozwie mianowanych, na instancją instigatora sądowego i urodzonych ich mości pana Stanisława Korytka i jej mości paniej Justyny Pruszyńskiego Korytkowej, małząków. A to w sprawie o gwałtowną najachanie na majętność dellatorów – wieś Potapowicze, w powiecie owruckim a w województwie kijowskim lezącej, tamże dellatorów posieczenia, obuchami zbicie i wszystkiej substancji u protestaciej i w pozwie
lezącey. Ktory pozew przyniosszy do dworu tam będącego a zastawszy w tym dworze urodzonych panow Floriana y Kazimirza Pruszynskich, onym samym ten pozew oczewiscie w ręce oddał y opowiedział, jz ten pozew jest pisany po jch mościów samych, jako principałow, y małząki jch mości, y innÿch comprincipałow, pomocznikow y sług onych w pozwie mianowanych, na jnstantią jnstigatora sądowego y urodzonÿch jch mości pana Stanisława Korytka ÿ jey mości paniey Justyny Pruszÿnskiego Korytkowey, małząkow. A to w sprawie o gwałtowną najachanie na maiętnosc dellatorow – wies Potapowicze, w powiecie owruckim a w woiewodstwie kiiowskim lezącey, tamze dellatorow posieczenia, obuchami zbicie y wszystkiej substantiey v protestaciey y w pozwie
Skrót tekstu: KsOw
Strona: 1v
Tytuł:
Księga grodzka owrucka
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Owrucz
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
prawo, sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1678
Data wydania (nie później niż):
1678
pozwie mianowanych, na instancją instigatora sądowego i urodzonych ich mości pana Stanisława Korytka i jej mości paniej Justyny Pruszyńskiego Korytkowej, małząków. A to w sprawie o gwałtowną najachanie na majętność dellatorów – wieś Potapowicze, w powiecie owruckim a w województwie kijowskim lezącej, tamże dellatorów posieczenia, obuchami zbicie i wszystkiej substancji u protestaciej i w pozwie specificowanej i nim prae de et spolli zabrania dellatorów jn carceribus zatrzymanie, o czym szyrzy ten pomieniony pozew wszystkiej rzecz w sobie wyraza▫, a drugi takowyze pozew do przysłuchania się w tej sprawie wywodzenia inkwizycji albo sorateniej tymże pozwanym od tychże aktorów tegoż dnia oddał. Za któremi to pozwami mianowany woźny rok i termin
pozwie mianowanych, na jnstantią jnstigatora sądowego y urodzonÿch jch mości pana Stanisława Korytka ÿ jey mości paniey Justyny Pruszÿnskiego Korytkowey, małząkow. A to w sprawie o gwałtowną najachanie na maiętnosc dellatorow – wies Potapowicze, w powiecie owruckim a w woiewodstwie kiiowskim lezącey, tamze dellatorow posieczenia, obuchami zbicie y wszystkiej substantiey v protestaciey y w pozwie specificowaney y nim prae de et spolli zabrania dellatorow jn carceribus zatrzymanie, o czym szyrzy ten pomieniony pozew wszystkiej rzecz w sobie wyraza▫, a drugi takowyze pozew do przysłuchania się w tej sprawie wywodzenia jnquisitiey albo soratenieÿ tymze pozwanym od tychze actorow tegoz dnia oddał. Za ktoremi to pozwami mianowany wozny rok y termin
Skrót tekstu: KsOw
Strona: 1v
Tytuł:
Księga grodzka owrucka
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Owrucz
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
prawo, sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1678
Data wydania (nie później niż):
1678
