ma Votum swoje w Kapitule po Prałatach. Wstępujący do tej Kapituły przy Installacjach swoich powinni z 4. Herbów się wywieść i reformacjami probować, o czym niżej pod Katedrami. Obiera z miedzy siebie ta Kapituła corocznie z Szlachty do Trybunału Koronnego Prezydenta i Vice Prezydenta, i nie masz Prwaw o tym, żeby koniecznie Prałat był Prezydentem, Ta Kapituła obostrzyła Dekreta swoje juramentem, że żadnego pierwszą wokacją porzucającego przyjąć nie może, osobliwie dimissos ex Societate JESU. Zażywać poczęła Orderów dla dystynkcyj od innych Roku 1737. na co ma Bullę Rzyską od Klemensa XII. Papieża. Order ten ma w sobie Krzyż a w Krzyżu Orzeł, a w Orle Z.
ma Votum swoje w Kapitule po Prałatach. Wstępujący do tey Kapituły przy Installacyach swoich powinni z 4. Herbów śię wywieść i reformacyami probować, o czym niżey pod Katedrami. Obiera z miedzy śiebie ta Kapituła corocznie z Szlachty do Trybunału Koronnego Prezydenta i Vice Prezydenta, i nie masz Prwaw o tym, żeby koniecznie Prałat był Prezydentem, Ta Kapituła obostrzyła Dekreta swoje juramentem, że żadnego pierwszą wokacyą porzucającego przyjąć nie może, osobliwie dimissos ex Societate JESU. Zażywać poczeła Orderów dla dystynkcyi od innych Roku 1737. na co ma Bullę Rzyską od Klemensa XII. Papieża. Order ten ma w sobie Krzyż á w Krzyżu Orzeł, á w Orle S.
Skrót tekstu: ŁubHist
Strona: 168
Tytuł:
Historia polska z opisaniem rządu i urzędów polskich
Autor:
Władysław Łubieński
Drukarnia:
Drukarnia Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
historia, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1763
Data wydania (nie wcześniej niż):
1763
Data wydania (nie później niż):
1763
¤ Murowane, Kościołami pięknemi przyozdobione. W Kościele Z. Maryj Magdaleny ciała kilku Polskich Książąt i Królów spoczywają. Sejm Convocationis 1764. postanowił, aby w tym mieście co drugi rok Trybunał Koronny Prowincyj
Wielko-Polskiej odprawował się, od Niedzieli Przewodnej do Z. Tomasza, który się tam z Piotrkowa przenosi pod tymże Prezydentem i Marszałkiem Trybunalskim.
3tio. Dzieli się Województwo na 4. Powiaty i tyleż Grodów, to jest: Poznański, Wschowski czyli Ziemia Wschowska, Kościański, i Wałecki. Starostwa Grodowe, Poznańskie, Wschowskie, i Wałeckie. Starosta Poznański, jest oraz Generałem Wielko-Polskim, i ma pod swoją Jurysdykcją siedm Grodów
¤ Murowane, Kościołami pięknemi przyozdobione. W Kościele S. Maryi Magdaleny ciała kilku Polskich Xiążąt y Krolow spoczywaią. Seym Convocationis 1764. postanowił, aby w tym mieście co drugi rok Trybunał Koronny Prowincyi
Wielko-Polskiey odprawował się, od Niedzieli Przewodney do S. Tomasza, ktory się tam z Piotrkowa przenosi pod tymże Prezydentem y Marszałkiem Trybunalskim.
3tio. Dzieli się Woiewodztwo na 4. Powiaty y tyleż Grodow, to iest: Poznański, Wschowski czyli Ziemia Wschowska, Kościański, y Wałecki. Starostwa Grodowe, Poznańskie, Wschowskie, y Wałeckie. Starosta Poznański, iest oraz Generałem Wielko-Polskim, y ma pod swoią Jurisdykcyą siedm Grodow
Skrót tekstu: SzybAtlas
Strona: 120
Tytuł:
Atlas dziecinny
Autor:
Dominik Szybiński
Drukarnia:
Michał Groell
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
astronomia, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1772
Data wydania (nie wcześniej niż):
1772
Data wydania (nie później niż):
1772
Polskim, Rzecząpospolitą z jednej, a z drugiej strony Fryderykiem Gwilelmem Elektorem Brandenburskim na ten czas Książęciem Pruskim zawarte w Roku 1657. W tym mieście także podług Konstytucyj Konwocationis 1764. agituje się Trybunał Prowincyj Wielko Polskiej co drugi rok alternatą z Poznaniem od Niedzieli Przewodniej do Z. Tomasza: przenosząc się z Piotrkowa pod tymże Prezydentem i Marszałkiem Trybunalskim; jednak Korekta Trybunału na Sejmie Konfederationis 1768. odmieniła, i inaczej Trybunał udysponowała. Dybów, Łabiszyn, Strzelno, etc KARTA XVII. O Ziemi Dobrzyńskiej. ¤¤
1mo. Rzeki w tej Ziemi płyną te: Wisła, Drybenc która dzieli Prusy Polskie od Ziemi Dobrzyńskiej.
2do. Stołeczne miasto ¤¤ Dobrzyń
Polskim, Rzecząpospolitą z iedney, a z drugiey strony Fryderykiem Gwilelmem Elektorem Brandeburskim na ten czas Xiążęciem Pruskim zawarte w Roku 1657. W tym mieście także podług Konstytucyi Convocationis 1764. agituie się Trybunał Prowincyi Wielko Polskiey co drugi rok alternatą z Poznaniem od Niedzieli Przewodniey do S. Tomasza: przenosząc się z Piotrkowa pod tymże Prezydentem y Marszałkiem Trybunalskim; iednak Korrekta Trybunału na Seymie Confederationis 1768. odmieniła, y inaczey Trybunał udysponowała. Dybow, Łabiszyn, Strzelno, etc KARTA XVII. O Ziemi Dobrzyńskiey. ¤¤
1mo. Rzeki w tey Ziemi płyną te: Wisła, Drybentz ktora dzieli Prusy Polskie od Ziemi Dobrzyńskiey.
2do. Stołeczne miasto ¤¤ Dobrzyń
Skrót tekstu: SzybAtlas
Strona: 131
Tytuł:
Atlas dziecinny
Autor:
Dominik Szybiński
Drukarnia:
Michał Groell
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
astronomia, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1772
Data wydania (nie wcześniej niż):
1772
Data wydania (nie później niż):
1772
o Duchownych Godnościach rozumieć się ma. Kapituła Warmińska ma prawo, gdy zawakuje Biskupstwo, czterech Kandydatów z pomiędzy siebie, albo rodowitych Szlachty Prowincyj Pruskiej, albo wprzód do lndygenatu przypuszczonych wybierać, z których jednego Król nominuje.
2do. Prowincja ta ma swój osobny Senat, który się składa z Biskupa Warmińskiego, ten jest zawsze Prezydentem Ziem Pruskich, ATLAS DZIECINNY.
Biskupa Chełmińskiego Vice-Prezydenta, z Wojewody Chełmińsk. Wojewody Malborskiego, Wowdy Pomorskiego, Kasztelanów. Chełm. Elblą. Gdańskiego; Podkomorzych Chełm. Malbor. Pomor. Podskarbiego Ziem Pruskich, i ze dwóch Delegowanych od Magistratu z każdego trzech miast większych: Torunia, Elbląga, i Gdańska.
3tio
o Duchownych Godnościach rozumieć się ma. Kapituła Warmińska ma prawo, gdy zawakuie Biskupstwo, czterech Kandydatow z pomiędzy siebie, albo rodowitych Szlachty Prowincyi Pruskiey, albo wprzod do lndygenatu przypuszczonych wybierać, z ktorych iednego Krol nominuie.
2do. Prowincya ta ma swoy osobny Senat, ktory się składa z Biskupa Warmińskiego, ten iest zawsze Prezydentem Ziem Pruskich, ATLAS DZIECINNY.
Biskupa Chełmińskiego Vice-Prezydenta, z Woiewody Chełmińsk. Woiewody Malborskiego, Wowdy Pomorskiego, Kasztelanow. Chełm. Elblą. Gdańskiego; Podkomorzych Chełm. Malbor. Pomor. Podskarbiego Ziem Pruskich, y ze dwoch Delegowanych od Magistratu z każdego trzech miast większych: Torunia, Elbląga, y Gdańska.
3tio
Skrót tekstu: SzybAtlas
Strona: 155
Tytuł:
Atlas dziecinny
Autor:
Dominik Szybiński
Drukarnia:
Michał Groell
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
astronomia, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1772
Data wydania (nie wcześniej niż):
1772
Data wydania (nie później niż):
1772
. Między wspaniałemi jeszcze Kościołami liczyć się mogą Kościół Farny Panny Maryj w Rynku. Kościół Z. Piotra Jezuicki, Kolegiata Z. Anny Akademicki, gdzie Grób wspaniały Z. Jana Kantego, i wiele innych. Miasto to podwojnemi murami, i fosą opassane, handlowne, i we wszystko opatrzone. Rządzi się pod Rajcami i Prezydentem, wysyła też Deputatów na Sejm, którzy się na Konstytucjach podpisują. Przy Zamku Krakowskim gdzie Korony i Klejnoty Rzeczypospolitej konserwują się, powinniby według prawa zawsze mieszkać Burgrabiowie; Klucze od Archiwum Krakowskiego, gdzie Korony i Klejnoty Rzeczypospolitej są złożone, konserwować powinni Kasztelan Krakowski, Wojewodowie Krakowski, Poznański, Wileński, Sandomierski, Kaliski
. Między wspaniałemi ieszcze Kościołami liczyć się mogą Kościoł Farny Panny Maryi w Rynku. Kościoł S. Piotra Jezuicki, Kollegiata S. Anny Akademicki, gdzie Grob wspaniały S. Jana Kantego, y wiele innych. Miasto to podwoynemi murami, y fossą opassane, handlowne, y we wszystko opatrzone. Rządzi się pod Raycami y Prezydentem, wysyła też Deputatow na Seym, ktorzy się na Konstytucyach podpisuią. Przy Zamku Krakowskim gdzie Korony y Kleynoty Rzeczypospolitey konserwuią się, powinniby według prawa zawsze mieszkać Burgrabiowie; Klucze od Archiwum Krakowskiego, gdzie Korony y Kleynoty Rzeczypospolitey są złożone, konserwować powinni Kasztelan Krakowski, Woiewodowie Krakowski, Poznański, Wileński, Sendomirski, Kaliski
Skrót tekstu: SzybAtlas
Strona: 160
Tytuł:
Atlas dziecinny
Autor:
Dominik Szybiński
Drukarnia:
Michał Groell
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
astronomia, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1772
Data wydania (nie wcześniej niż):
1772
Data wydania (nie później niż):
1772
na Trybunał Prowincyj Mało-Polskiej, dla których sustentacyj pod czas funkcyj, inkorporowała Rzeczpospolita Probostwo Trębowelskie. Lwów dosyć ma piękne struktury, których wystawieniu i konserwacyj dają okazją Kontrakty Lwowskie na Trzy-Krole otwierające się. Tu się także sądzi Trybunał Prowincyj Mało-Polskiej, od Przewodniej Niedzieli do Z. Tomasza pod tymże Marszałkiein i Prezydentem co i w Lublinie, sądzą się Województwa Kijowskie, Ruskie, Ziemia Halicka, Wołyńskie, Podolskie, Bełzkie, Bracławskie, Czerniechowskie. KARTA XVII.
3tio. Dzieli się na trzy Ziemie: Lwowska przy której Powiat Żydaczewski: Przemyślka, i Sanocka. Starostwa Grodowe, Lwowskie, Żydaczewskie, Przemyślkie, Sanockie. Niegrodowe w
na Trybunał Prowincyi Mało-Polskiey, dla ktorych sustentacyi pod czas funkcyi, inkorporowała Rzeczpospolita Probostwo Trębowelskie. Lwow dosyć ma piękne struktury, ktorych wystawieniu y konserwacyi daią okazyą Kontrakty Lwowskie na Trzy-Krole otwierające się. Tu się także sądzi Trybunał Prowincyi Mało-Polskiey, od Przewodniey Niedzieli do S. Tomasza pod tymże Marszałkiein y Prezydentem co y w Lublinie, sądzą się Woiewodztwa Kijowskie, Ruskie, Ziemia Halicka, Wołyńskie, Podolskie, Bełzkie, Bracławskie, Czerniechowskie. KARTA XVII.
3tio. Dzieli się na trzy Ziemie: Lwowska przy ktorey Powiat Zydaczewski: Przemyślka, y Sanocka. Starostwa Grodowe, Lwowskie, Zydaczewskie, Przemyślkie, Sanockie. Niegrodowe w
Skrót tekstu: SzybAtlas
Strona: 175
Tytuł:
Atlas dziecinny
Autor:
Dominik Szybiński
Drukarnia:
Michał Groell
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
astronomia, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1772
Data wydania (nie wcześniej niż):
1772
Data wydania (nie później niż):
1772
za lat trzy z prowizją od dziewięćdziesięciu tysięcy nie odda sumy, tedy już wiecznością te dobra miały się dostać rodzicom moim. Na ten tedy termin liczenia pomienionej sumy jednym dniem mil dwadzieścia cztery z Warszawy na jednym koniu zbiegłem do Rasnej.
Tegoż roku 1736 matka moja, mając wuja swego archidiakona płockiego, kanonika gnieźnieńskiego Mostowskiego prezydentem trybunału koronnego, na fundamencie ewikcji w Koronie na Siemiatyczach przy przedaży Rasnej z jarmarkiem opisanej namówiła ojca mego, aby wydać pozew na trybunał lubelski generałowi artylerii lit. Sapiezie, sukcesorowi ewiktora naszego, wojewody podlaskiego, o gwałtem odebrany jarmark rasieński i o subordynacją rabunków moskiewskich.
Pojechała tedy matka moja po tym wydanym pozwie do Lublina
za lat trzy z prowizją od dziewięćdziesięciu tysięcy nie odda sumy, tedy już wiecznością te dobra miały się dostać rodzicom moim. Na ten tedy termin liczenia pomienionej sumy jednym dniem mil dwadzieścia cztery z Warszawy na jednym koniu zbiegłem do Rasnej.
Tegoż roku 1736 matka moja, mając wuja swego archidiakona płockiego, kanonika gnieźnieńskiego Mostowskiego prezydentem trybunału koronnego, na fundamencie ewikcji w Koronie na Siemiatyczach przy przedaży Rasnej z jarmarkiem opisanej namówiła ojca mego, aby wydać pozew na trybunał lubelski generałowi artylerii lit. Sapiezie, sukcesorowi ewiktora naszego, wojewody podlaskiego, o gwałtem odebrany jarmark rasieński i o subordynacją rabunków moskiewskich.
Pojechała tedy matka moja po tym wydanym pozwie do Lublina
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 109
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
przymuszenia, a ja nie byłem na tym weselu. Ociec zatem mój ekskuzował się słabością zdrowia, a ja, że nie bywszy na weselu, jestem niewiadomy, i tak obydwa nie jechaliśmy. Komisja z nuncjatury była walna. Był komisarzem ksiądz Wodzicki, teraźniejszy podkanclerzy koronny, i ksiądz Wysocki,
który był potem prezydentem trybunału koronnego. Przysięgało wielu godnych ludzi super coactionem: Suzin, podkomorzy brzeski, z synem i synowcem, teraźniejszym sędzią grodzkim brzeskim, Eperiaszy, generał francuski, i inni.
Rozumiałem zatem, że Sapieha podskarbi, jako był pan do rozgniewania się łatwy, gniewa się na nas, ale się to wkrótce inaczej pokazało
przymuszenia, a ja nie byłem na tym weselu. Ociec zatem mój ekskuzował się słabością zdrowia, a ja, że nie bywszy na weselu, jestem niewiadomy, i tak obydwa nie jechaliśmy. Komisja z nuncjatury była walna. Był komisarzem ksiądz Wodzicki, teraźniejszy podkanclerzy koronny, i ksiądz Wysocki,
który był potem prezydentem trybunału koronnego. Przysięgało wielu godnych ludzi super coactionem: Suzin, podkomorzy brzeski, z synem i synowcem, teraźniejszym sędzią grodzkim brzeskim, Eperiaszy, generał francuski, i inni.
Rozumiałem zatem, że Sapieha podskarbi, jako był pan do rozgniewania się łatwy, gniewa się na nas, ale się to wkrótce inaczej pokazało
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 213
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
, tudzież wielką cześć Multańskiej ziemi, za działaniem najwyższego Generała wojsk swoich Eugeniusza Księcia Sabaudzkiego, pag. 42.
Obwieszczony jest Synod Ruski, na który Episkopowie wszyscy nullo excepto, Archimandryci, Ihumeni, et id generis wszystkie przełożenstwo, powinne było za wyraźnym rozkazem najwyższej głowy Ojca ś. Klemensa XI zjechać się do Lwowa. Prezydentem Synodu naznaczony był od ś. stolicy Apostołskiej J. O. X. Hieronim Grimaldi, Arcybiskup Edesseński, Nuncjusz od ś. Stolicy Apostołskiej do Najjaśniejszego Króla Augusta II przysłany. A ponieważ we Lwowie wtedy powietrze bardzo grasowało, zjechali się więc wszyscy do Zamościa. Przybyli na ten Synod, X. Leon Kiszka, Metropolita
, tudzież wielką cześć Multańskiej ziemi, za działaniem najwyższego Generała wojsk swoich Eugeniusza Xięcia Sabaudzkiego, pag. 42.
Obwieszczony jest Synod Ruski, na który Episkopowie wszyscy nullo excepto, Archimandryci, Jhumeni, et id generis wszystkie przełożenstwo, powinne było za wyraźnym rozkazem najwyższej głowy Ojca ś. Klemensa XI zjechać sie do Lwowa. Prezydentem Synodu naznaczony był od ś. stolicy Apostolskiej J. O. X. Hieronim Grimaldi, Arcybiskup Edesseński, Nuncyusz od ś. Stolicy Apostolskiej do Najjaśniejszego Króla Augusta II przysłany. A ponieważ we Lwowie wtedy powietrze bardzo grasowało, zjechali się więc wszyscy do Zamościa. Przybyli na ten Synod, X. Leon Kiszka, Metropolita
Skrót tekstu: KronZakBarącz
Strona: 180
Tytuł:
Kronika zakonnic ormiańskich reguły ś. Benedykta we Lwowie
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1703 a 1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1703
Data wydania (nie później niż):
1756
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pamiętnik dziejów polskich: z aktów urzędowych lwowskich i z rękopisów
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Wojciech Maniecki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1855
Tam córkę Ryksę powiła I połóg swój odprawiła. Sam kołysał Matys dziecię I całował tam gdzie wiecie, Dla swej poważnej osoby I senijorskiej ozdoby. Ale Ryksa Ryksą była I nie grzeczy go skropiła. Chciał biskupstwa, ale mało Niżej mu się nie dostało. Pani jedna z senatorek, Nasypawszy dobrze worek, Ministra promowowała I prezydentem mieć chciała. Mianowałbych, ale tego Nie czynię dla męża cnego. Matys za tą okazją I za dobrą korupcyją, Wsadzał ministra nowego,
Wyrugowawszy starego, Lecz od Kruzego zelżony I złodzie (je) m jest ochr (z) czony. Syn za ojcem dobył szpady, A w tym co żywo do
Tam córkę Ryksę powiła I połóg swój odprawiła. Sam kołysał Matys dziecię I całował tam gdzie wiecie, Dla swej poważnej osoby I senijorskiej ozdoby. Ale Ryksa Ryksą była I nie grzeczy go skropiła. Chciał biskupstwa, ale mało Niżej mu się nie dostało. Pani jedna z senatorek, Nasypawszy dobrze worek, Ministra promowowała I prezydentem mieć chciała. Mianowałbych, ale tego Nie czynię dla męża cnego. Matys za tą okazyją I za dobrą korupcyją, Wsadzał ministra nowego,
Wyrugowawszy starego, Lecz od Kruzego zelżony I złodzie (je) m jest ochr (z) czony. Syn za ojcem dobył szpady, A w tym co żywo do
Skrót tekstu: DolNowKontr
Strona: 317
Tytuł:
Nowiny ponowione
Autor:
Matyjasz Doliwski
Drukarnia:
Drukarnia Bazylianów
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
pisma religijne, satyry
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1641
Data wydania (nie wcześniej niż):
1641
Data wydania (nie później niż):
1641
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Kontrreformacyjna satyra obyczajowa w Polsce XVII wieku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Zbigniew Nowak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Gdańsk
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Gdańskie Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1968
