nic o tym nie myśliła, TRANSAKCJA ALBO OPISANIE
Iżem nie miała tej woli, wyniść kiedy z tej niewoli. Lubo w sercu co inszego, - leć, że sposobu żadnego Nie mam, bym do tego przyszła, a z owego domu wyszła. Ubezpieczeni już byli. Tren 20.
Leć Bóg z swej prowidencyjej dodaje w tym protekcyjej: Wzbudza serce, co krewnością złączeni, leć i miłością Ścisłą z ojcem zachowali; ci abowiem ratowali. Leć jeszcze sekret trzymają, nic tego nie ogłaszają.
A najbardziej już wspomniony, co teraz jest posadzony Na królewskim a to tronie, koroną zdobiące skronie, - Ten posyła, bym przybyła
nic o tym nie myśliła, TRANSAKCYJA ALBO OPISANIE
Iżem nie miała tej woli, wyniść kiedy z tej niewoli. Lubo w sercu co inszego, - leć, że sposobu żadnego Nie mam, bym do tego przyszła, a z owego domu wyszła. Ubezpieczeni już byli. Tren 20.
Leć Bóg z swej prowidencyjej dodaje w tym protekcyjej: Wzbudza serce, co krewnością złączeni, leć i miłością Ścisłą z ojcem zachowali; ci abowiem ratowali. Leć jeszcze sekret trzymają, nic tego nie ogłaszają.
A najbardziej już wspomniony, co teraz jest posadzony Na królewskim a to tronie, koroną zdobiące skronie, - Ten posyła, bym przybyła
Skrót tekstu: StanTrans
Strona: 52
Tytuł:
Transakcja albo opisanie całego życia jednej sieroty
Autor:
Anna Stanisławska
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1685
Data wydania (nie wcześniej niż):
1685
Data wydania (nie później niż):
1685
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ida Kotowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Polska Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1935
się in parte jego skromnym i poczciwym obyczajom zaraz z młodości tudzież i statkowi konkludować bezpiecznie mogę że to jest niewinna potwarz. A jeżeli niewina toć tez bolec musi A jeżeli boli toć consequenter nie bardzo mieć za złe potrzeba choć kto z żalu siła wymówić musi. Ja tedy lubo natej stołka senatorskiego z Boskiej prowidencyjej a z łaski JoKMŚCi Pana mego Młgo posadzony praerogatywie zawsze jednak całemu wojsku zyczliwy. Omnis mercenarius sua dignus mercede że się Wojsko upomina zasług niema to nikomu czynić podziwienia bo je oddać koniecznie potrzeba. Ale przecię tak mówię jeszcze by to zraz zakołatać ultimarie nie wdająć się do konfederacyjej która Infallibiliter wielką Ojczyźnie przyniesie (: Utinam
się in parte iego skromnym y poczciwym obyczaiom zaraz z młodosci tudziesz y statkowi konkludować bespiecznie mogę że to iest niewinna potwarz. A iezeli niewina toc tez bolec musi A iezeli boli toc consequenter nie bardzo miec za złe potrzeba choc kto z zalu siła wymowić musi. Ia tedy lubo natey stołka senatorskiego z Boskiey prowidencyiey a z łaski IoKMSCi Pana mego Młgo posadzony praerogatywie zawsze iednak całemu woysku zyczliwy. Omnis mercenarius sua dignus mercede że się Woysko upomina zasług niema to nikomu czynic podziwienia bo ie oddać koniecznie potrzeba. Ale przecię tak mowię ieszcze by to zraz zakołatać ultimarie nie wdaiąć się do konfederacyiey ktora Infallibiliter wielką Oyczyznie przyniesie (: Utinam
Skrót tekstu: PasPam
Strona: 141v
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Jan Chryzostom Pasek
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1656 a 1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1656
Data wydania (nie później niż):
1688
