Sorty należą/ a w łamanej zaś tylko trzy Sorty/ to dla tego/ iż co ja całemi napiszę złotych trzy/ i gr. dwanaście/ i jeden szeląg tak/ zł. 3 gr. 12 sz. 1/ to ja w łamanej na jednej Sorcie piszę tak 3 37/90 według Punktu czwartego o przemianie karta 51, co się tak będzie rozumiało złoty ma w sobie 90 szelągów/ więc od tych 90/ biorę 37 które czynią gr. 12 i szeląg. I. Widzę krótko i prędko może to uczynić/ ale że bardzo trudno. A. Trudności tu wielkiej nie masz/ gdy tylko w łamanej liczbie ćwiczyć się
Sorty należą/ á w łamáney záś tylko trzy Sorty/ to dla tego/ iż co ia cáłemi nápiszę złotych trzy/ y gr. dwánaśćie/ y ieden szeląg ták/ zł. 3 gr. 12 sz. 1/ to ia w łamáney ná iedney Sorćie piszę ták 3 37/90 według Punktu czwartego o przemiánie kártá 51, co się ták będźie rozumiało złoty ma w sobie 90 szelągow/ więc od tych 90/ biorę 37 ktore czynią gr. 12 y szeląg. I. Widzę krotko y prędko może to vczynić/ ále że bárdzo trudno. A. Trudnośći tu wielkiey nie masz/ gdy tylko w łamáney liczbie ćwiczyć się
Skrót tekstu: GorAryt
Strona: 89
Tytuł:
Nowy sposób arytmetyki
Autor:
Jan Aleksander Gorczyn
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
matematyka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1647
Data wydania (nie wcześniej niż):
1647
Data wydania (nie później niż):
1647
poglejchowana Z tych tedy trzech reguł/ mogłeś zrozumieć/ iż ztych dwóch sort ostatnich/ to jest ze średniej i trzeciej/ przekładać trzeba Namieniacze na pierwszą sortę/ a z pierwszej na którąkolwiek z tych. Piąty. A będzieli na pierwszej sorcie cała z frakturą/ to masz tę sortę przemienić według punktu trzeciego o przemianie karta 50 a potym one glejchować jakom cię wyżej nauczał.
6 1/4
8
5
25
4
poglejchowana
25
8
20 o Regule Detri w łamanej liczbie.
Szósty. Jeśli także i na średniej sorcie będzie cała z frakturą/ to ją także według tego punktu resolwuj na łamanie/ a potym poglejchować/ jakoś
pogleychowána Z tych tedy trzech reguł/ mogłeś zrozumieć/ iż ztych dwuch sort ostátnich/ to iest ze srzedniey y trzećiey/ przekłádáć trzebá Námieniácze na pierwszą sortę/ á z pierwszey ná ktorąkolwiek z tych. Piąty. A będźieli ná pierwszey sorćie cáła z frákturą/ to masz tę sortę przemienić według punktu trzećie^o^ o przemiánie kártá 50 á potym one gleychowáć iákom ćię wyżey náuczał.
6 1/4
8
5
25
4
pogleychowána
25
8
20 o Regule Detri w łamáney liczbie.
Szosty. Ieśli tákże y ná srzedniey sorćie będźie cáła z frákturą/ to ią tákże według tego punktu resolwuy ná łamánie/ á potym pogleychowáć/ iákoś
Skrót tekstu: GorAryt
Strona: 92
Tytuł:
Nowy sposób arytmetyki
Autor:
Jan Aleksander Gorczyn
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
matematyka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1647
Data wydania (nie wcześniej niż):
1647
Data wydania (nie później niż):
1647
piszę na czwartej Sorcie za namieniacza/ potym także i liczniki/ mówiąc: 5 razy 6 czynią 30/ piątym/ 3 razy 30 czynią 90/ te tedy napisawszy za licznika na czwartej Sorcie/ i będę miał czwartą sortę tak 90/84; którą diuiduję przez spodnią według nauki punktupierwszego Roźd. 2. o przemianie/ ponieważ większa na wierzchniej rydze niż na spodku/ znajduję całych o Regule Detri w łamanej liczbie.
A będzieli zaś mniejsza na wierzchniej/ to abbreujować abo skrócić/ jako naukę masz o tym w Rozdziale 3 o Abbreujacjej/ naprzykład kiedy tak będzie: ¼ 3/7 2/8 24/56 6/
piszę ná czwartey Sorćie zá námieniáczá/ potym tákże y liczniki/ mowiąc: 5 rázy 6 czynią 30/ piątym/ 3 rázy 30 czynią 90/ te tedy nápisawszy zá liczniká ná czwartey Sorćie/ y będę miał czwartą sortę ták 90/84; ktorą diuiduię przez spodnią według náuki punktupierwszego Roźd. 2. o przemiánie/ ponieważ większa ná wierzchniey rydze niż ná spodku/ znáyduię cáłych o Regule Detri w łamáney liczbie.
A będźieli záś mnieysza ná wierzchniey/ to ábbreuiowáć ábo zkroćić/ iáko náukę masz o tym w Rozdźiale 3 o Abbreuiácyey/ náprzykład kiedy ták będźie: ¼ 3/7 2/8 24/56 6/
Skrót tekstu: GorAryt
Strona: 97
Tytuł:
Nowy sposób arytmetyki
Autor:
Jan Aleksander Gorczyn
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
matematyka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1647
Data wydania (nie wcześniej niż):
1647
Data wydania (nie później niż):
1647
w sobie 12 łotów czystego srebra/ i 3 ½ quintle/ postaw w Regule tak: o Złocie i Srebrze.
Grzy.
łot.
qu.
grzy.
łot.
1
12
3 1/2
8
4
a potym przemień dla łatwiejszego rachunku te niezforne liczby na łamaną/ według punktu czwartego/ Róz: 11 o Przemianie/ a będziesz miał tak:
Grzy.
łot.
grzy.
1
12 7/8
8 1/4
F. łot. 106 7/32
Które Facit łotów diuiduj przez 16 łotów/ to jest grzywnę/ a znajdziesz Fainsilbru abo czystego srebra (w tych 8 grzy: i 4 łot.) grzywien 6
w sobie 12 łotow czystego srebrá/ y 3 ½ quintle/ postaw w Regule ták: o Złoćie y Srebrze.
Grzy.
łot.
qu.
grzy.
łot.
1
12
3 1/2
8
4
á potym przemień dla łátwieyszego ráchunku te niezforne liczby ná łamáną/ według punktu czwartego/ Roz: 11 o Przemiánie/ á będźiesz miał tak:
Grzy.
łot.
grzy.
1
12 7/8
8 1/4
F. łot. 106 7/32
Ktore Facit łotow diuiduy przez 16 łotow/ to iest grzywnę/ á znaydźiesz Fainsilbru ábo czystego srebrá (w tych 8 grzy: y 4 łot.) grzywien 6
Skrót tekstu: GorAryt
Strona: 141
Tytuł:
Nowy sposób arytmetyki
Autor:
Jan Aleksander Gorczyn
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
matematyka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1647
Data wydania (nie wcześniej niż):
1647
Data wydania (nie później niż):
1647
nie skończona. Drugą cerkiew wedle kościoła jezuickiego murują pod tytułem i kosztem carowej im., matki cara im. Piotra, już fundamenty są. Według rozgoworu w prykazie poselskim imp. rezydenta dnia 7 julii już tu odgłos taki, że p. rezydent odpuszczony z stolicy, i to w podziwieniu u Moskwy, że o przemianie jego, o drugim nie słyszą, zarzucając: „mnogo perebraw rezydent wasz od asudarów, mógłby dziesięć lat tym na Moskwie żyć”. Replika im na to, że od pakt przeszłych trzy przemiany były rezydentów moskiewskich pod charakterem posłannikowstwa, którzy sowito i trojako brali z skarbu j.k.m. koronnego i
nie skończona. Drugą cerkiew wedle kościoła jezuickiego murują pod tytułem i kosztem carowej jm., matki cara jm. Piotra, już fundamenty są. Według rozgoworu w prykazie poselskim jmp. rezydenta dnia 7 julii już tu odgłos taki, że p. rezydent odpuszczony z stolicy, i to w podziwieniu u Moskwy, że o przemianie jego, o drugim nie słyszą, zarzucając: „mnogo perebraw rezydent wasz od asudarów, mógłby dziesięć lat tym na Moskwie żyć”. Replika im na to, że od pakt przeszłych trzy przemiany były rezydentów moskiewskich pod charakterem posłannikowstwa, którzy sowito i trojako brali z skarbu j.k.m. koronnego i
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 357
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
Aparaty o Mszej nagotować. A nabajawszy się o tych Aparatach podostatku/ dla tego/ abyć nie powiedksiano/ że Ksiądz jeden Ornat ma/ jak w Wielki Piątek/ tak i w Niedzielę Wielkanocną/ w tymże jednym odprawować musi/ konkludujesz: ale to mniejsza o Ryzy/ gdyż niedostatek. Na cóż tedy o przemianie tych Aparatów bajesz/ kiedy wiesz/ że niedostatek to sprawuje/ a w niedostatku i płócienne Ryzy za Altembasowe stoją. Powiadasz też/ że w Ruskiej Liturgiej niemasz/ aby według potrzeby i Święta. Popo miał Modlitwy przy Liturgiej odprawować/ i wyliczasz tam/ jako w Rzyskim Kościele są insze Introity/ Orácye, Gráduały
Appáraty o Mszey nágotowáć. A nábáiawszy się o tych Appáratách podostátku/ dla tego/ ábyć nie powiedxiano/ że Xiądz ieden Ornat ma/ iák w Wielki Piątek/ ták y w Niedźielę Wielkanocną/ w tymże iednym odpráwowáć muśi/ concluduiesz: ále to mnieyszá o Ryzy/ gdyż niedostátek. Ná coż tedy o przemiánie tych Appáratow báiesz/ kiedy wiesz/ że niedostátek to spráwuie/ á w niedostátku y płoćienne Ryzy zá Altembásowe stoią. Powiádasz też/ że w Ruskiey Liturgiey niemász/ áby według potrzeby y Swiętá. Popo miał Modlitwy przy Liturgiey odpráwowáć/ y wyliczasz tám/ iáko w Rzỹskim Kośćiele są insze Introity/ Orácye, Gráduały
Skrót tekstu: MohLit
Strona: 110
Tytuł:
Lithos abo kamień z procy prawdy [...] wypuszczony
Autor:
Piotr Mohyła
Miejsce wydania:
Kijów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1644
Data wydania (nie później niż):
1644
