podobny. Zielnik D. Simona Syreniusa/ Miejsce.
Roście na górach/ na skałach/ na miejscach suchych i ostrych. Przyrodzenie.
PRzyrodzenia jest ciepłego i suchego/ mając w sobie niejaką sybtylność przenikającą. Moc i skutki. Truciznie i jadom.
Korzeń z winem pijąc/ jest lekarstwem przeciwko truciznie/ i jadom /z uszczknienia od jadowitej bestii. Czerwonce.
Czerwoną ciekaczkę zastanawia/ z winem czerwonym cirpkim/ abo z wodą skalistą pijąc korzeń. Mocz pędzi.
Mocz ciężko odchodzącj/ abo nad przyrodzenie zatrzymany/ wolno wywodzi i pędzi z wodą prostą/ abo z jaką nad przystojną/ pity. Scjatyce.
Ściatyce i boleściam w biodrach/ Artetyce.
podobny. Zielnik D. Simona Syreniusá/ Mieysce.
Rośćie ná gorách/ ná skáłách/ ná mieyscách suchych y ostrych. Przyrodzenie.
PRzyrodzenia iest ćiepłego y suchego/ máiąc w sobie nieiáką sybtylność przenikáiącą. Moc y skutki. Trućiznie y iádom.
Korzeń z winem piiąc/ iest lekárstwem przećiwko trućiznie/ y iádom /z vsczknienia od iádowitey bestiey. Czerwonce.
Czerwoną ćiekaczkę zástánawia/ z winem czerwonym ćirpkim/ ábo z wodą skálistą piiąc korzeń. Mocz pędźi.
Mocz ćiężko odchodzącj/ ábo nád przyrodzenie zátrzymány/ wolno wywodźi y pędźi z wodą prostą/ ábo z iáką nád przystoyną/ pity. Scyatyce.
Sciátyce y boleśćiam w biodrách/ Artetyce.
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 304
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
