Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 105 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 mogłem na sobie tego przewieść żebym nie miał przyjacielowi [przyjaciel:subst:sg:dat:m] memu powinszować tak pożądanej w domu szczęśliwości, i razem Monitor 1772
1 mogłem na sobie tego przewieść żebym nie miał przyiacielowi [przyjaciel:subst:sg:dat:m] memu powinszować tak pożądaney w domu szczęsliwości, y razem Monitor 1772
2 niepotrzebnego zatrudnienia, żebym się niezdał przymawiać mojemu przyjacielowi [przyjaciel:subst:sg:dat:m] , który od młodości wojnę zwierzętom wypowiedział, i wstępnym Monitor 1772
2 niepotrzebnego zatrudnienia, żebym się niezdał przymawiać moiemu przyiacielowi [przyjaciel:subst:sg:dat:m] , ktory od młodości woynę źwierzętom wypowiedział, y wstępnym Monitor 1772
3 tedy większego sobie życzy/ to jest/ aby przyjaciel przyjacielowi [przyjaciel:subst:sg:dat:m] upodobanemu serce widome dla oświadczenia miłości przeciwko niemu zawziętej pokazać SpiżAkt 1638
3 tedy wiekszego sobie życży/ to iest/ áby przyiaciel przyiaćielowi [przyjaciel:subst:sg:dat:m] vpodobanemu serce widome dla oświadcżenia miłośći przećiwko niemu záwźiętey pokażać SpiżAkt 1638
4 znaleźć się na świecie nie może/ czymby przyjaciel przyjacielowi [przyjaciel:subst:sg:dat:m] chęć i szczerość oświadczyć mógł/ a zwłaszcza wewnętrzną która SpiżAkt 1638
4 ználeść sie świećie nie może/ cżymby przyiaćiel przyiaćielowi [przyjaciel:subst:sg:dat:m] chęc y szcżerość oświadcżyć mogł/ á zwłaszcżá wewnętrzną ktora SpiżAkt 1638
5 pozostawać. Ale i Stworzycielowi słów swoich/ i pośłubionemu przyjacielowi [przyjaciel:subst:sg:dat:m] wiary i miłości długo fortunnie dotrzymasz. Zaczym aby Pan SpiżAkt 1638
5 pozostáwáć. Ale y Stworzyćielowi słow swoich/ y pośłubionemu przyiaćielowi [przyjaciel:subst:sg:dat:m] wiáry y miłośći długo fortunnie dotrzymasz. Zácżym áby Pan SpiżAkt 1638
6 . Naprzód Bogu przy Kaplanie i słudze jego/ potym przyjacielowi [przyjaciel:subst:sg:dat:m] sobie od Boga i Wmć M. M. P SpiżAkt 1638
6 . Naprzod Bogu przy Kaplanie y słudze iego/ potym przyiaćielowi [przyjaciel:subst:sg:dat:m] sobie od Bogá y Wmć M. M. P SpiżAkt 1638
7 wypuszczają/ tak i oni one w głębokości serca zawarta przyjacielowi [przyjaciel:subst:sg:dat:m] ulubionemu jej jawnej pokazać niemogąc Wieńcem oświadczają. Mowy SpiżAkt 1638
7 wypusżcżáią/ ták y oni one w głębokośći sercá záwárta przyiaćielowi [przyjaciel:subst:sg:dat:m] vlubionemu iey iáwney pokázáć niemogąc Wieńcem oświadcżáią. Mowy SpiżAkt 1638
8 daje/ że przez ręku społeczne przyjaciół podanie/ przyjaciel przyjacielowi [przyjaciel:subst:sg:dat:m] kochanemu wszytkiego się zwierza: oddając serce/ zamysły/ SpiżAkt 1638
8 dáie/ że przez ręku społeczne przyiaćioł podánie/ przyiaćiel przyiáćielowi [przyjaciel:subst:sg:dat:m] kochánemu wszytkiego sie zwierza: oddáiąc serce/ zamysły/ SpiżAkt 1638
9 kamień wsadzony/ i od tych/ którzy przyjaźń serdeczna przyjacielowi [przyjaciel:subst:sg:dat:m] oświadczyć chcą/ słusznie ofiarowany bywa. Ten Kamień dystylują SpiżAkt 1638
9 kámień wsádzony/ y od tych/ ktorzy przyiazń serdecżna przyiaćielowi [przyjaciel:subst:sg:dat:m] oświádcżyć chcą/ słusznie ofiárowány bywa. Ten Kámień dystyluią SpiżAkt 1638
10 ale inszym żyjąc: tak Wm. milej jest służyć przyjacielowi [przyjaciel:subst:sg:dat:m] / niżli wspominac którego kiedykolwiek swego uczynku Acz w nim SpiżAkt 1638
10 ale inszym żyiąc: ták Wm. miley iest służyć przyiaćielowi [przyjaciel:subst:sg:dat:m] / niżli wspominác ktorego kiedykolwiek swego vcżynku Acż w nim SpiżAkt 1638