i niechcze stawycz się do pana, dla tegoż O. Przeor potwyerdza we wszystkym dekret woytowsky. — Frater Erasmus Magister Prior. Crac. (I. 177) (I. 178)
2999. (329) An. D. 1619, d. 9 Octobris. ledrzei Hrostek kupil rolia sza szwoją na przymiarkach u pana na ten czasz Ojca Przeora Konisowskiego Erasma i na ten czasz fratrem Sigismundum Ostalowsky faktorem in Casina za szlotich 12, która rola vimierzel mu voit Puto, sza roszkaszanim pańskim, od której to roliej ma cinszowac na kaszdy rok po flor. 3, na rok przysly wrok 1620, a potim rok od roku
ÿ niechcze stawÿcz sie do pana, dla tegosz O. Przeor potwÿerdza we wszÿstkÿm decret woÿtowskÿ. — Frater Erasmus Magister Prior. Crac. (I. 177) (I. 178)
2999. (329) An. D. 1619, d. 9 Octobris. ledrzei Hrostek kupil rolia sza szwoią na przymiarkach u pana na ten czasz Oÿcza Przeora Konisowskiego Erasma i na ten czasz fratrem Sigismundum Ostalowsky factorem in Casina za szlotich 12, ktora rola vimierzel mu voit Putho, sza roszkaszanim panskim, od ktorei tho rolieÿ ma cinszowac na kaszdy rok po flor. 3, na rok przisly wrok 1620, a pothim rok od roku
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 315
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
Kubie, Mikołaj u z Piechowki, Mikołaju Pucie, przy Walentym Wrzecionku, to jest przy ludziach przysięgłych.
3025. (355) Anno D. 1623, d. 17 Junii. Uczynieło się postanowienie z Kosmindrem, zie cziem Chrustkowym, strony zarębku, który jest blisko Bartosa Rady, na ten czas leśnego pańskiego na przymiarkach, w ten sposób, ze powinien będzie ten przereczony lozeph Kosminder dawać czynsu złotych stery, ospu korczy dwa, kapłona jednego, robot robić dni dwadzieścia piechotą, co kazą ze dwora, to jest od świętego Marcina przysłego, te rzeczy powinien czynić, powinien zsobie chałupę zbudować na tych przymiarkach, tylko mu powinien dać
Kubie, Mikołai u z Piechowki, Mikołaiu Pucie, przy Walentym Wrzecionku, to iest przy ludziach przysięgłych.
3025. (355) Anno D. 1623, d. 17 Iunii. Uczÿnieło sie postanowienie z Kosmindręm, zie czięm Chrustkowym, strony zarębku, ktory iest blisko Barthosa Radÿ, na tęn czas lesnego panskiego na przymiarkach, w ten sposob, ze powinięn bedzie tęn przereczonÿ lozeph Kosminder dawac czynsu złotych sterÿ, ospu korczy dwa, kapłona iednego, robot robic dni dwadziescia piechotą, czo kazą ze dwora, to iest od swiętego Marcina przysłego, te rzeczy powinięn czynic, powinięn zsobie chałupę zbudowac na tych przymiarkach, tÿlko mu powinięn dac
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 318
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
ten czas leśnego pańskiego na przymiarkach, w ten sposób, ze powinien będzie ten przereczony lozeph Kosminder dawać czynsu złotych stery, ospu korczy dwa, kapłona jednego, robot robić dni dwadzieścia piechotą, co kazą ze dwora, to jest od świętego Marcina przysłego, te rzeczy powinien czynić, powinien zsobie chałupę zbudować na tych przymiarkach, tylko mu powinien dać faktor tuteczny za dozwolenim Ojca Przyora drzewa do pomoc skylka, żeby mógł sobie poprawic tak, jako się godzi. Przy tym były ludzie: Bartos Kuba wójt, Erasm Mucha, Mikołaj s Piechowki, Mikołaj Puto, Marcin Rok, Wojciech woźny. (I. 190)
3026. (
tęn czas lesnego panskiego na przymiarkach, w ten sposob, ze powinięn bedzie tęn przereczonÿ lozeph Kosminder dawac czynsu złotych sterÿ, ospu korczy dwa, kapłona iednego, robot robic dni dwadziescia piechotą, czo kazą ze dwora, to iest od swiętego Marcina przysłego, te rzeczy powinięn czynic, powinięn zsobie chałupę zbudowac na tych przymiarkach, tÿlko mu powinięn dac factor tuteczny za dozwolenim Oycza Przÿora drzewa do pomoc skylka, zeby mogł sobie poprawic tak, iako sie godzi. Przy tym bylÿ ludzie: Barthos Kuba woyth, Erasm Mucha, Mikołay s Piechowki, Mikołay Puto, Marcin Rok, Woyciech wozny. (I. 190)
3026. (
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 318
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
Słowaka nowo tego dnia obranego na miejscze zmarłego Jakuba Łukasza, przesz Ojca Przeora ląna Chrzyzostoma potwierdzonego. (I. 207)
3065. (395) Po zagajeniu sądu od gromady Kasińskiej wystąpił rugownik obrany Walanty Wrzecionko, który wydawał rug. Na rugu nic się nie nalazło przeciw słuszności, tak w Kasinie, jako i na przymiarkach, bo jedęn rugownik od wszystkich odprawował.
3066. (396) Sprawa pierwsza. — Roku przeszłego d. 8 Novembris odesłał Pan sprawę in ordine quartam do sądu gainego miedzy Grzegorzem Chorchotem a Marcinem Cygalą o dziedzictwo, którego się upominał Grzegorz Chorchot. Ławnicy wydali dekret, iż ociec Grzegorza Chorchota i z zoną odszedł z
Słowaka nowo tego dnia obranego na mieiscze zmarłego Iakuba Łukasza, przesz Oica Przeora ląna Chrzyzostoma potwierdzonego. (I. 207)
3065. (395) Po zagaieniu sądu od gromady Kasinskiej wystąpił rugownik obrany Walanty Wrzecionko, ktory wydawał rug. Na rugu nicz sie nie nalazło przeciw słusznosci, tak w Kasinie, iako y na przymiarkach, bo iedęn rugownik od wszystkich odprawował.
3066. (396) Sprawa pierwsza. — Roku przeszłego d. 8 Novembris odesłał Pąn sprawę in ordine quartam do sądu gainego miedzy Grzegorzem Chorchotęm a Marcinem Cygalą o dziedzictwo, ktorego sie upominał Grzegorz Chorchot. Ławnicy wydali dekret, isz ociec Grzegorza Chorchota y z zoną odszedł z
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 323
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
est. (I. 281)
3270. (600) Przytym tenże W. O. Przeor postanowił, aby dawnego nieodmieniając porządku i zwyczaju, poddani na strozą do dwora na wieczor przychodzili i od godziny do godziny dwai tylko we dworze strzegali oprócz pilnei jakiei potrzeby i przypadku. Nadto poddanych na przymiarkach od strozei ob certos respectus za swego przeorostwa uwolnił, którzy placić powinni będą za tę strozą, każdy z nich złoty i parę korcy owsa.
3271. (601) An. D. 1643, d. 24 Martii. Kupeł lakub Ziemianczyk knap zagrodę, która jest przy kosciołku, albo u Faktora na
est. (I. 281)
3270. (600) Przytym tenze W. O. Przeor postanowił, aby dawnego nieodmieniaiąc porządku y zwyczaiu, poddani na strozą do dwora na wieczor przychodzili y od godziny do godziny dwai tylko we dworze strzegali oprocz pilnei iakiei potrzeby y przypadku. Nadto poddanych na przymiarkach od strozei ob certos respectus za swego przeorostwa uwolnił, ktorzy placić powinni będą za thę strozą, kazdy z nich złoty y parę korcy owsa.
3271. (601) An. D. 1643, d. 24 Martii. Kupeł lakub Zięmianczyk knap zagrodę, ktora iest przy kosciołku, albo u Factora na
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 342
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
i woźnego opatrznego Stanisława Puto, w asystencji ławników przysiężnych i na to od gromady wysadzonych.
3670. (1000) Sprawa pierwsza — Między Adamczykiem i Maciejem Kowalczykiem i Łacnym, z jednej strony, aktorami, a Skowronkową i synami jej, z drugiej strony, iż ci pierwsi w dzień S. Michała w karczmie na przymiarkach zeszedszy się, dali sobie okazją do zwadów i bitki, az do krwie wylania, i przez przyczyny Scowronkowie porwali się na Adamczyka i zbili, schałasowali, koszule na nim podarszy, i do choroby wprowadziwszy, jako się pokazało ze świadków, a z drugiej strony, uwazając sąd wzajemne pobicie Macieja. Kowalczyka Skowronkową, zmiarkowawszy
y woznego opatrznego Stanisława Puto, w assystencyi ławnikow przysiężnych y na to od gromady wysadzonych.
3670. (1000) Sprawa pierwsza — Między Adamczykiem y Macieiem Kowalczykiem y Łacnym, z iedney strony, aktorami, a Skowronkową y synami iey, z drugiey strony, iż ci pierwsi w dzień S. Michała w karczmie na przymiarkach zeszedszy się, dali sobie okazyą do zwadow y bitki, az do krwie wylania, y przez przyczyny Scowronkowie porwali się na Adamczyka y zbili, schałasowali, koszule na nim podarszy, y do choroby wprowadziwszy, iako się pokazało ze swiadkow, a z drugiey strony, uwazaiąc sąd wzaiemne pobicie Macieia. Kowalczyka Skowronkową, zmiarkowawszy
Skrót tekstu: KsKasUl_3
Strona: 407
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 3
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1702 a 1750
Data wydania (nie wcześniej niż):
1702
Data wydania (nie później niż):
1750
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
w Bogu IM. X. Przeor prezydował, kontrowersji stron wysłuchawszy i onę dobrze wyrozumiawszy, ponieważ Wojtek Kulasek winnym się być pokazał za kłutnie, winę i ekscessa, a osobliwie, że się porywał na przysiężnego, sąd takie mu karę naznacza, aby w rekompęsę szkod poczynionych Antoniemu Chrustkowi oddał swoją czwarciznę, którą ma na przymiarkach, a że ta czwarcizna jest zastawna w tynfach 50 i dziedzic onej jest syn tegoż Wojtka małoletny, więc tej czwarcizny Antoni Chrustek odstępuje, tylko karą na Wojtka kontętuje się, któremu sąd naznacza, aby zaraz wziął plag 50, żona zaś tego 30, i aby oboje przy gromadzie Kasińskiej przeprosili Chrustka, i odtąd
w Bogu IM. X. Przeor prezydował, kontrowersyi stron wysłuchawszy y onę dobrze wyrozumiawszy, poniewaz Woytek Kulasek winnym się bydz pokazał za kłutnie, winę y excessa, a osobliwie, że się porywał na przysiężnego, sąd takie mu karę naznacza, aby w rekompęsę szkod poczynionych Antoniemu Chrustkowi oddał swoią czwarciznę, ktorą ma na przymiarkach, a że ta czwarcizna iest zastawna w tynfach 50 y dziedzic oney iest syn tegoż Woytka małoletny, więc tey czwarcizny Antoni Chrustek odstępuie, tylko karą na Woytka kontętuie się, ktoremu sąd naznacza, aby zaraz wzioł plag 50, żona zaś tego 30, y aby oboie przy gromadzie Kassinskiey przeprosili Chrustka, y odtąd
Skrót tekstu: KsKasUl_3
Strona: 409
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 3
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1702 a 1750
Data wydania (nie wcześniej niż):
1702
Data wydania (nie później niż):
1750
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
, przeto, z uznania sądowego, powinien wziąć zaraz plag 30, i jak nieprzestanie dały złości swojej, powinien być od brata oddzielony i karom podlegać w prawie opisanym, mocą dekretu niniejszego. (Ij. 302)
3693. (1023) Prawo Antoniego Chrustka — Ponieważ pułczwarcizny na pułrolku, Muchanka nazwanym, na przymiarkach w Kasinie, dobrach dziedzicznych W W. OO. Domus Konwentu, przez smierc bezpotomnej tejże pułczwarcizny dziedziczki, dostało się iure devolutivo na dwór Kasiński, więc Konwent, mając wzgląd na wierne usługi Antoniego Chrustka, przysiężnego Kasińskiego, z przymiarków, ile ze ta pułczwarcizna wyszła niegdys z rąk przodków zony pomienionego Antoniego Chrustka
, przeto, z uznania sądowego, powinien wziąść zaraz plag 30, y iak nieprzestanie dały złosci swoiey, powinien bydz od brata oddzielony y karom podlegac w prawie opisanym, mocą dekretu ninieyszego. (II. 302)
3693. (1023) Prawo Antoniego Chrustka — Poniewaz pułczwarcizny na pułrolku, Muchanka nazwanym, na przymiarkach w Kassinie, dobrach dziedzicznych W W. OO. Domus Konwentu, przez smierc bezpotomney teyze pułczwarcizny dziedziczki, dostało się iure devolutivo na dwor Kasinski, więc Konwent, maiąc wzgląd na wierne usługi Antoniego Chrustka, przysiężnego Kasinskiego, z przymiarkow, ile ze ta pułczwarcizna wyszła niegdys z rąk przodkow zony pomienionego Antoniego Chrustka
Skrót tekstu: KsKasUl_4
Strona: 412
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 4
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1767
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1767
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
Wojciech Knap, Jan Kąsek, mlinarz, Wojciech Piechowka, Simon Puto, lakub Kaczor, które pieniądze zaraz odebral przy zwisz mianowanych lawnikach i przy bytności O. Lukasa, faktora Kasińskiego.
3352. (682) An. 1651. Urban Wsol kupil u O. Lukasa, faktora, zarebek na przymiarkach Radowsky za zło. trzydzieści, które zaraz oddal przy bytności Grzegorza Mistarza, Wojciecha Knapa, i przy bytności ojca jego lakuba Wsola.
3353. (683) An. 1651, d. 20 Februarii. lakub Ziemianczyk knap przedal zagrodę Krótkowke wedla dworu Wojciechowi Piechowcze za zło. trzydzieści i sesc monety
Woyciech Knap, Ian Kąsek, mlinarz, Woyciech Piechowka, Simon Puto, lakub Kaczor, ktore pieniądze zarasz odebral przy zwisz mianowanych lawnikach y przy bytnosci O. Lukasa, factora Kasinskiego.
3352. (682) An. 1651. Urban Wsol kupil u O. Lukasa, factora, zarebek na przymiarkach Radowsky za zlo. trzydziesci, ktore zarasz oddal przy bytnosci Grzegorza Mistarza, Woyciecha Knapa, y przy bytnosci oica iego lakuba Wsola.
3353. (683) An. 1651, d. 20 Februarii. lakub Ziemianczyk knap przedal zagrodę Krotkowke wedla dworu Woyciechowi Piechowcze za zło. trzydziesci y sesc monety
Skrót tekstu: KsKasUl_2
Strona: 356
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1651 a 1699
Data wydania (nie wcześniej niż):
1651
Data wydania (nie później niż):
1699
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
przy bytności Grzegorza Mistarza, lakuba Kacora, Wojciecha Knapa, Simona Puta, ławników Kasińskich i przy bytności O. Łukasza, faktora, pięniadze we dworze odebrał i przy bytności wsistki gromadi. (I. 331)
3354. (684) An. 1651, d. 20 Augusti. Mikołaj Wieczek przedał zarebek na przymiarkach Mikołajowi, sinowi swojemu starszemu, za zło. czterdzieści moneti Polski, przy bytności Grzegorza Mistarza, Wojciecha Knapa i wsistkiej gromadi.
3355. (685) An. 1651, d. 20 Augusti. lakub Ziemianin kupil pul roli na Muchowcze u Mikołaja Wieczka za zło. dwadzieścia i trzy, wymówil sobie siać na
przy bytnosci Grzegorza Mistarza, lakuba Kacora, Woyciecha Knapa, Simona Puta, ławnikow Kasinskich y przy bytnosci O. Lukasza, factora, pięniadze we dworze odebrał y przy bytnosci wsistki gromadi. (I. 331)
3354. (684) An. 1651, d. 20 Augusti. Mikolay Wieczek przedał zarebek na przymiarkach Mikolaiowi, sinowi swoiemu starszemu, za zło. czterdziesci moneti Polski, przy bytnosci Grzegorza Mistarza, Woyciecha Knapa y wsistkiey gromadi.
3355. (685) An. 1651, d. 20 Augusti. lakub Ziemianin kupil pul roli na Muchowcze u Mikolaia Wieczka za zlo. dwadziescia y trzi, wymowil sobie siac na
Skrót tekstu: KsKasUl_2
Strona: 356
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1651 a 1699
Data wydania (nie wcześniej niż):
1651
Data wydania (nie później niż):
1699
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
