wszelkiej Slusznej przyczyny nieodał, przez co Wielkie zrwynowanie Hospodarstwo J K: Wieliczeństwa poniosło, dla tego, oddania kyowa Imieniem J K Wieliczeństwa i Rzptej upominaje Się J na to respons.
Wzatrzymaniu kijowa w Stronę Wielkiego Hosudara Naszego J: Carskiego Wieliczeństwa, żadne naruszenie Poselskim Traktatom niedzieje się dla tego, ze podlug Andrussowskiego przymiernego Traktatu z Strony Wielkiego Hosudara Naszego ICWieliczeństwa na pierwszym Terminie nieustąpioną, ze wten czas będący Doroszenko Hosudara Waszego J: K Wieliczeństwa poddany za niedotrzymanie z Strony Wielkiego Hosudara IKWieliczeństwa wochoronie Chrześcijańskiej Wiary Greckiej Religii owszem za odpendzeniem, poczoł Szukać i przywodzić Siebie do poddaństwa Tureckiego Sołtana, i chciał będący w poddaństwie pokazać Swoje wierne
wszelkiey Sluszney przyczyny nieodał, przez co Wielkie zrwynowanie Hospodarstwo J K: Wieliczeństwa poniosło, dla tego, oddania kyowa Jmieniem J K Wieliczenstwa y Rzptey upominaie Się J na to respons.
Wzatrzymaniu kiiowa w Strone Wielkiego Hosudara Naszego J: Carskiego Wieliczenstwa, zadne naruszenie Poselskim Traktatom niedzieie sie dla tego, ze podlug Andrussowskiego przymiernego Traktatu z Strony Wielkiego Hosudara Naszego JCWieliczenstwa na pierwszym Terminie nieustąpioną, ze wten czas będący Doroszenko Hosudara Waszego J: K Wieliczenstwa poddany za niedotrzymanie z Strony Wielkiego Hosudara JKWieliczeństwa wochoronie Chrzescianskiey Wiary Greckiey Religii owszem za odpendzeniem, poczoł Szukać y przywodzić Siebie do poddanstwa Tureckiego Sołtana, y chciał będący w poddanstwie pokazać Swoie wierne
Skrót tekstu: CzartListy
Strona: 166
Tytuł:
Kopie listów do [...] Krzysztofa Paca
Autor:
Michał Czartoryski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
Zamek kijów wszelkie mi przemysłami dostąpie, i oddać wręce Bisurmanom, które jego przedsiewzięcie i zły zamysł w Samej rzeczy Zjawił Się. O którym poddaństwie doskonale wiadomo i wam KWieliczeństwa Wielkim i pełnomocnym Posłem i dla tego Sławnej pamięci Wielki Hosudar Nasz ICWieliczeństwo zabiegując, temu jego złemu umysłowi tego kijowa na pierwszy termin podług Andrussowskiego przymiernego Dohoworu w Stronę KWieliczeństwa ustąpić niekazał, ale o trzymany ICWieliczeństwa Wojskowemi ludźmi, z wielkiemi uszczerbkami, A potym pierwszym Terminie i do tego Czasu ten Zamek kijów w Stronę kWieliczeństwa nieustąpiony dla tego; ze po Andrussowskim przymiernym Dohoworze z Strony Wielkiego Hosudara IKWieliczeństwa uczyniony przodkom jego Hospodarskim Wielkim Hosudarom Carom i Wielkim kniaziom Rosyjskim
Zamek kiiow wszelkie mi przemysłami dostąpie, y oddać wręce Bisurmanom, ktore iego przedsiewzięcie y zły zamysł w Samey rzeczy ziawił Się. O ktorym poddanstwie doskonale wiadomo y wam KWieliczenstwa Wielkim y pełnomocnym Posłem y dla tego Sławney pamięci Wielki Hosudar Nasz JCWieliczenstwo zabieguiąc, temu iego złemu umysłowi tego kiiowa na pierwszy termin podług Andrussowskiego przymiernego Dohoworu w Stronę KWieliczenstwa ustąpic niekazał, ale o trzymany JCWieliczenstwa Woyskowemi ludzmi, z wielkiemi uszczerbkami, A potym pierwszym Terminie y do tego Czasu ten Zamek kiiow w Stronę kWieliczenstwa nieustąpiony dla tego; ze po Andrussowskim przymiernym Dohoworze z Strony Wielkiego Hosudara JKWieliczenstwa uczyniony przodkom iego Hospodarskim Wielkim Hosudarom Carom y Wielkim kniaziom Rossyiskim
Skrót tekstu: CzartListy
Strona: 166v
Tytuł:
Kopie listów do [...] Krzysztofa Paca
Autor:
Michał Czartoryski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
uczyniony przodkom jego Hospodarskim Wielkim Hosudarom Carom i Wielkim kniaziom Rosyjskim i Ojcu Jego Hosudarskiemu Sławnej pamięci Wielkiemu Hosudarowi ICWieliczeństwu wielkie bez Szczęścia i urazy, w hramotach IKWieliczeństwa i wewszelkich pismach, i wdrukowanych Księgach, oczym Świadczą te kWieliczeństwa hramoty i Listi i Księgi i w żadnej mierze Wielkiemu Husadorowi naszemu C: Wieliczeństwu podług Andrussowskiego przymiernego Dohoworu, z Strony Wielkiego Hosudara IKWieliczeństwa dobra Spolnego niepokazano, i czynione z IKWieliczeństwa Strony z Hanem krymskim o przyjaźni tajemnie z przesyłki, ale i teraz u kWieliczeństwa postanowionej z Sołtanem Turskim opokoju Traktat, i ukraina ustąpiona Sołtanowi, a nastrone CWieliczeństwa nic w tych Traktatach niepostanowiono, i rezydentowi ICWieliczeństwa, przy
uczyniony przodkom iego Hospodarskim Wielkim Hosudarom Carom y Wielkim kniaziom Rossyiskim y Oycu Jego Hosudarskiemu Sławney pamięci Wielkiemu Hosudarowi JCWieliczenstwu wielkie bez Szczęścia y urazy, w hramotach JKWieliczenstwa y wewszelkich pismach, y wdrukowanych Xięgach, oczym Swiadczą te kWieliczenstwa hramoty y Listi y Xięgi y w zadney mierze Wielkiemu Husadorowi naszemu C: Wieliczenstwu podług Andrussowskiego przymiernego Dohoworu, z Strony Wielkiego Hosudara JKWieliczenstwa dobra Spolnego niepokazano, y czynione z JKWieliczenstwa Strony z Hanem krymskim o przyiazni taiemnie z przesyłki, ale y teraz u kWieliczenstwa postanowioney z Sołtanem Turskim opokoiu Traktat, y ukraina ustąpiona Sołtanowi, a nastrone CWieliczenstwa nic w tych Traktatach niepostanowiono, y rezydentowi JCWieliczenstwa, przy
Skrót tekstu: CzartListy
Strona: 167
Tytuł:
Kopie listów do [...] Krzysztofa Paca
Autor:
Michał Czartoryski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
Zamek kijów Swoją CWieliczeństwa Ojczyznę i w Jego CWieliczeństwa przejezdzej hramocie jaka dana ICWieliczeństwa goncowi Podzaczemu Bazylemu Tymofiejowi oprzepuszczeniu Jego okoliczemi Państwy, napisany ICWieliczeństwa wlasny zupełny Tytuł, i wtym żadnego przeciwieństwa Andrussowskiemu przymiernemu Traktatowi z Strony Wielkiego Hosudara Naszego ICWieliczeństwa niepokazano dla tego, ze whramotach ICWieliczeństwa do Hospodara Waszego IKWieliczeństwa zawsze tytuł pisany podług Andrussowskiego przymiernego Dohoworu. A do okolicznych Wielkich Hosudarów wiego Hosudarskich opisane Tytuły podług należącej dostojności, jako i okoliczni Wielcy Hosudarowie Jego Hosudarskie tytuły w Listach Swoich opisują ażeby Wielkiemu Hosudarowi naszemu ICWieliczeństwa zupełnych Tytułów Swoich CWieliczeństwa hramotach do okolicznych Wielkich Hosudarów niepisać, tego w przymiernym Andrussowskim Dohoworze, nienapisano; a jawne Andrussowskiemu dohoworów naruszenie dzieje się
Zamek kiiow Swoią CWieliczenstwa Oyczyznę y w Jego CWieliczenstwa przeiezdzey hramocie iaka dana JCWieliczenstwa goncowi Podzaczemu Bazylemu Tymofieiowi oprzepuszczeniu Jego okoliczemi Panstwy, napisany JCWieliczenstwa wlasny zupełny Tytuł, y wtym zadnego przeciwienstwa Andrussowskiemu przymiernemu Traktatowi z Strony Wielkiego Hosudara Naszego JCWieliczenstwa niepokazano dla tego, ze whramotach JCWieliczenstwa do Hospodara Waszego JKWieliczenstwa zawsze tytuł pisany podług Andrussowskiego przymiernego Dohoworu. A do okolicznych Wielkich Hosudarow wiego Hosudarskich opisane Tytuły podług nalezącey dostoyności, iako y okoliczni Wielcy Hosudarowie Jego Hosudarskie tytuły w Listach Swoich opisuią azeby Wielkiemu Hosudarowi naszemu JCWieliczenstwa zupełnych Tytułow Swoich CWieliczenstwa hramotach do okolicznych Wielkich Hosudarow niepisać, tego w przymiernym Andrussowskim Dohoworze, nienapisano; a iawne Andrussowskiemu dohoworow naruszenie dzieie się
Skrót tekstu: CzartListy
Strona: 169
Tytuł:
Kopie listów do [...] Krzysztofa Paca
Autor:
Michał Czartoryski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
tytuły w Listach Swoich opisują ażeby Wielkiemu Hosudarowi naszemu ICWieliczeństwa zupełnych Tytułów Swoich CWieliczeństwa hramotach do okolicznych Wielkich Hosudarów niepisać, tego w przymiernym Andrussowskim Dohoworze, nienapisano; a jawne Andrussowskiemu dohoworów naruszenie dzieje się z Strony Wielkiego Hosudara Waszego IKWieliczeństwa wprzejezdzych Swoich kWieliczeństwa listach. Państwo Wielkiego Hosudara Naszego ICWieliczeństwa kazapisać wtytułach niepodlug tego przymiernego Dohoworu, ale zwielkim przyczynieniem i nietylko co w Listach kWieliczeństwa wiele Tytułów na Stronę Wielkiego Hosudara naszego ICWieliczeństwa pisano, hramoty wiele Tytułów znajduje Się wyrażonych. Sprzeciwiając się Andrussowskiemu Dohoworowi, i wamby KWieliczeństwa Wielkim i Pełnomocnym Posłom wiedząc o tych do howorach to wszystko uczynić; a Ojczyzną Swoją mianuje Wielki Hosudar nasz
tytuły w Listach Swoich opisuią azeby Wielkiemu Hosudarowi naszemu JCWieliczenstwa zupełnych Tytułow Swoich CWieliczenstwa hramotach do okolicznych Wielkich Hosudarow niepisać, tego w przymiernym Andrussowskim Dohoworze, nienapisano; a iawne Andrussowskiemu dohoworow naruszenie dzieie się z Strony Wielkiego Hosudara Waszego JKWieliczenstwa wprzeiezdzych Swoich kWieliczenstwa listach. Panstwo Wielkiego Hosudara Naszego JCWieliczenstwa kazapisać wtytułach niepodlug tego przymiernego Dohoworu, ale zwielkim przyczynieniem y nietylko co w Listach kWieliczenstwa wiele Tytułow na Stronę Wielkiego Hosudara naszego JCWieliczenstwa pisano, hramoty wiele Tytułow znayduie Się wyrazonych. Sprzeciwiaiąc się Andrussowskiemu Dohoworowi, y wamby KWieliczenstwa Wielkim y Pełnomocnym Posłom wiedząc o tych do howorach to wszystko uczynić; a Oyczyzną Swoią mianuie Wielki Hosudar nasz
Skrót tekstu: CzartListy
Strona: 169
Tytuł:
Kopie listów do [...] Krzysztofa Paca
Autor:
Michał Czartoryski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
w przeszłym 180 Roku. Stanął, iz Szlachta i innego Stanu ludzie w Państwie Wielkiego Hosudara ICar Wieliczeństwa mają Rzymską Wiarę i tym z Strony Wielkiego Hosudara Naszego ICar Wieliczeństwa dla zażywania nabożeństwa Swego za granice do bliskich kościołów jeździć pozwolono, i niebroniono, tak tez i w Stronie Wielkiego Hosudara naszego ICar: Wieliczeństwa podług Andrussowskiego przymiernego Traktatu, mają oni Wiarę Rzymską bez wszelkiego wodprawieniu nabożeństwa Swego wdomach Swoich zatrudnienia, a okościołach rzymskich i kapłanach w Poselskich Traktatach niepostanowiono Aparaty kościelnej Cerkiewne i Dzwony ile w Państwie Wielkiego Hosudara Naszego ICWieliczeństwa znalazło się, i to wszystko pierwej kWieliczeństwa oddano, taktez i oczęści drzewa krzyża Świętego, w Poselskim
w przeszłym 180 Roku. Stanoł, iz Szlachta y innego Stanu ludzie w Panstwie Wielkiego Hosudara JCar Wieliczenstwa maią Rzymską Wiarę y tym z Strony Wielkiego Hosudara Naszego JCar Wieliczenstwa dla zazywania nabozenstwa Swego za granice do bliskich kosciołow iezdzić pozwolono, y niebroniono, tak tez y w Stronie Wielkiego Hosudara naszego JCar: Wieliczenstwa podług Andrussowskiego przymiernego Traktatu, maią oni Wiarę Rzymską bez wszelkiego wodprawieniu nabozenstwa Swego wdomach Swoich zatrudnienia, a okosciołach rzymskich y kapłanach w Poselskich Traktatach niepostanowiono Aparaty koscielney Cerkiewne y Dzwony ile w Panstwie Wielkiego Hosudara Naszego JCWieliczenstwa znalazło się, y to wszystko pierwey kWieliczenstwa oddano, taktez y oczęści drzewa krzyza Swiętego, w Poselskim
Skrót tekstu: CzartListy
Strona: 170
Tytuł:
Kopie listów do [...] Krzysztofa Paca
Autor:
Michał Czartoryski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
i upominać niegodzi Się A Szlachta i insi więzniowie podług Dohoworu Poselskiego wypuszczeni, oprócz tych który podług tychże Traktatów mają być w Stronie Car: Wieliczęstwa, a Ksiąg Województwa kyowskiego, i Pism. Poselstw wszelakich od Woeiwodztw, i Powiatów, w Stronie Car: Wieliczeństwa nigdzie, Się nieokazało, a o Armatach przymiernego Andrussowskiego Dohoworu w Siódmym Punkcie odłozono, do Traktatu o wieczny pokoj, tylko te wszystkie armaty które wzięte dawniejszą Wojną zostawione przyustąpieniu tychże Zamków w Stronę IKr.: Wieliczeństwa, i w tym wszystkim Żadnego naruszenia i przeciwności Traktatom z Strony Wielkiego Hosudara naszego ICar Wieliczeństwa nieuczyniono. W Pisaniu Waszym napisano.
Aże
y upominać niegodzi Się A Szlachta y insi więzniowie podług Dohoworu Poselskiego wypuszczeni, oprocz tych ktory podług tychze Traktatow maią bydź w Stronie Car: Wieliczęstwa, a Xiąg Woiewodztwa kyowskiego, y Pism. Poselstw wszelakich od Woeiwodztw, y Powiatow, w Stronie Car: Wieliczenstwa nigdzie, Się nieokazało, a o Armatach przymiernego Andrussowskiego Dohoworu w Siodmym Punkcie odłozono, do Traktatu o wieczny pokoy, tylko te wszystkie armaty ktore wzięte dawnieyszą Woyną zostawione przyustąpieniu tychze Zamkow w Stronę JKr.: Wieliczenstwa, y w tym wszystkim Zadnego naruszenia y przeciwności Traktatom z Strony Wielkiego Hosudara naszego JCar Wieliczenstwa nieuczyniono. W Pisaniu Waszym napisano.
Aze
Skrót tekstu: CzartListy
Strona: 170v
Tytuł:
Kopie listów do [...] Krzysztofa Paca
Autor:
Michał Czartoryski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
wPana należącej, jedne większe negotium PP Moskiewskich odłozone do Sejmu i tam modeste to wszystko Sprawić użyczyli Pan Bóg zdrowią a Posłowie ich na Sam początek Sejmu abo jeszcze i prędzej pospieszą a przytym koniec uprzedzi Przetłumaczenie Hramatq od Imię Cara Moskiewskiego do króla Imię z Stolicy 8gbris anno 1678 Przez Posłów Wielkich Po Tytułach
Zobowiązku przymiernego Moskiewskiego postanowienia które Skutek wzieło w naszym Carstwujuszczem Wielkim Horodzie Moskwie wprzeszłym 186 (1678) Roku podług Dohoworów naszych Carsk: Wieliczęstwa bliznich Bojar i dumnych ludzi Bliźniego Bojarzyna i Namiesnika Nowogrodzkiego Kniazia Mikity Iwanowicza Odojewskiego Bliźniego Bojarzyna i Namiesnika etstruchańskiego kniazia Jakuba Mikitycza Odojewskiego bliźniego bojarzyna i Namiesnika Obdorskiego Wasylago Siemionowicza Wołyńskiego Okolniczego i Namiesnika Czeboksarskiego, Iwana
wPana nalezącey, iedne większe negotium PP Moskiewskich odłozone do Seymu y tam modeste to wszystko Sprawić uzyczyli Pan Bog zdrowią a Posłowie ich na Sam początek Seymu abo ieszcze y prędzey pospieszą a przytym koniec uprzedzi Przetłumaczenie Hramatq od Jmę Cara Moskiewskiego do krola Jmę z Stolicy 8gbris anno 1678 Przez Posłow Wielkich Po Tytulach
Zobowiązku przymiernego Moskiewskiego postanowienia ktore Skutek wzieło w naszym Carstwuiuszczem Wielkim Horodzie Moskwie wprzeszłym 186 (1678) Roku podług Dohoworow naszych Carsk: Wieliczęstwa bliznich Boiar y dumnych ludzi Blizniego Boiarzyna y Namiesnika Nowogrodzkiego Kniazia Mikity Jwanowicza Odoiewskiego Blizniego Boiarzyna y Namiesnika etstruchańskiego kniazia Jakuba Mikitycza Odoiewskiego blizniego boiarzyna y Namiesnika Obdorskiego Wasylago Siemionowicza Wołynskiego Okolniczego y Namiesnika Czeboxarskiego, Jwana
Skrót tekstu: CzartListy
Strona: 200v
Tytuł:
Kopie listów do [...] Krzysztofa Paca
Autor:
Michał Czartoryski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
