; jeśli abowiem rzeczy pozwirzchownymi smysłami przyjętych species do imaginatii we wnętrznym zamku swym osadzonej wnoszą się jako do niejakiejś skarbnice/ i do tych obróciwszy się dusza nasza imaginacją czyni/ istotną operacją smysłu wnętrznego/ a repraesentuje obiectum smysłu tego przez tęż speciem zachowaną/ i często incituje myśl naszę przez nią do pożądania samych rzeczy/ tak przystojnych/ jako i tych które wyłączone są z granic słuszności/ od tych obojga wolen ślepy/ nie pożądając tego/ czego sam nie widział/ wedle owego: Segnius irritant animum quae sunt demissa peraures, Quam quae sunt oculis subiecta fidelibus. to jest: Nie tak drażnią myśl przez słuch rzeczy jej podane, Jak wiernemi oczyma
; iesli ábowiem rzeczy pozwirzchownymi smysłámi przyiętych species do imaginatii we wnętrznym zamku swym osádzoney wnoszą się iáko do nieiákieyś skárbnice/ y do tych obroćiwszy się duszá nászá imáginátią czyni/ istotną operátią smysłu wnętrznego/ á repraesentuie obiectum smysłu tego przez tęż speciem záchowáną/ y często incituie myśl nászę przez nię do pożądánia sámych rzeczy/ ták przystoynych/ iáko y tych ktore wyłączone są z gránic słusznośći/ od tych oboygá wolen ślepy/ nie pożądáiąc tego/ czego sam nie widźiał/ wedle owego: Segnius irritant animum quae sunt demissa peraures, Quam quae sunt oculis subiecta fidelibus. to iest: Nie ták drażnią myśl przez słuch rzeczy iey podáne, Iák wiernemi oczymá
Skrót tekstu: KalCuda
Strona: 147.
Tytuł:
Teratourgema lubo cuda
Autor:
Atanazy Kalnofojski
Drukarnia:
Drukarnia Kijowopieczerska
Miejsce wydania:
Kijów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1638
Data wydania (nie wcześniej niż):
1638
Data wydania (nie później niż):
1638
Przyjaciela/ które mu obliczywszy/ ma go sobie prawie jak za kupionego Niewolnika Mędrzec Syrach mówi Gniew i Ńiewstyd i urąganie jest przy Niewieście, jeśli żywi Męża swego. Sir. C. 24. Ktokolwiek tedy nie z Posagu/ nie z dostatków/ ani z pieniędzy bierz Zonę/ ale raczej z Obyczajów i z postępków przystojnych; Upewniam cię/ że nie tylko żebyś miał wolność swoję zaprzedć i wdać się w okowy/ ale owszem dopiero uznasz/ co to jest nieukontentowanie w życiu. Bo azaż to nie wielka ulga twojej głowie? kiedy Zona połowę gospodarstwa na się bierze; Azaż nie wielka wygoda Poddanym? kiedy im dobrą Panią
Przyiaćielá/ ktore mu obliczywszy/ ma go sobie práwie iák zá kupionego Niewolniká Mędrzec Syrách mowi Gniew y Ńiewstyd y urągánie iest przy Niewieśćie, ieśli żywi Mężá swego. Sir. C. 24. Ktokolwiek tedy nie z Poságu/ nie z dostátkow/ áni z pieniedzy bierz Zonę/ ále ráczey z Obyczáiow y z postępkow przystoynych; Vpewniam ćię/ że nie tylko żebyś miał wolność swoię zaprzedć y wdáć się w okowy/ ále owszem dopiero uznasz/ co to iest nieukontentowánie w żyćiu. Bo ázasz to nie wielka ulga twoiey głowie? kiedy Zoná połowę gospodárstwá ná się bierze; Azasz nie wielka wygodá Poddanym? kiedy im dobrą Pánią
Skrót tekstu: GorzWol
Strona: 7
Tytuł:
Gorzka wolność młodzieńska
Autor:
Andrzej Żydowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
mieszany
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1670 a 1700
Data wydania (nie wcześniej niż):
1670
Data wydania (nie później niż):
1700
krokorze. Kto winien jeśli nie mąż/ kiedy w lalusi tej zakochaszy się/ co żywnie się jej zabaży/ zaraz jej wyskoczy/ nie uważając jeśli to dobrze . mówi Hiszpan. Siła się błazen napira, ale to większy, co mu wszytko daje. Kto winien jeśli nie mąż/ kiedy konwersacyj nieprzyzwoitych/ kompanij mniej przystojnych Pan młody pozwala. DRUGA CZĘSC ODPOWIEDZI
Włoch mówi. Nauczy się wyć kto z wilki przestaje, Kto ze psy lega, ten ze pchłami wstaje. Uczerni ręce, kto się tyka mazi, Zła kompania obyczaje kazi.
Te nieprzystojne kompanie/ podejrzane konwersacje/ biesiady częste/ prędko do złego zwiodą/ ile młode Panie/
krokorze. Kto winien ieśli nie mąż/ kiedy w láluśi tey zákochászy się/ co żywnie się iey zábáży/ záraz iey wyskoczy/ nie uważáiąc ieśli to dobrze . mowi Hiszpan. Siłá się błazen nápira, ále to większy, co mu wszytko dáie. Kto winien ieśli nie mąż/ kiedy konwersacyi nieprzyzwoitych/ kompánij mniey przystoynych Pan młody pozwala. DRVGA CZĘSC ODPOWIEDZI
Włoch mowi. Náuczy się wyć kto z wilki przestáie, Kto ze psy lega, ten ze pchłámi wstáie. Vczerni ręce, kto się tyka máźi, Zła kompánia obyczáie káźi.
Te nieprzystoyne kompánie/ podeyrzáne konwersacye/ bieśiády częste/ prętko do złego zwiodą/ ile młode Pánie/
Skrót tekstu: GorzWol
Strona: 87
Tytuł:
Gorzka wolność młodzieńska
Autor:
Andrzej Żydowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
mieszany
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1670 a 1700
Data wydania (nie wcześniej niż):
1670
Data wydania (nie później niż):
1700
nie darmo Włoska jest przypowieść.
Kto żonę śle w biesiady, konia w biegu poi, Z żony urwę, a z konia kalikę wystroi.. Któż winien jeśli nie mąż/ kiedy w domatorskim stanie (bo u Dworu insza) do stroju/ do bryzowania tylko przyuczy żonę/ w próżnuwaniu/ nie wprawując jej do przystojnych zabaw/ albo gospodarstwa albo robot pieknych.
Włochowi tak się zda/ że próżnująca białogłowa/ nie może być cnotliwa Choć Angielczycy aż nazbyt kochają żony/ a wzdy to jeden Angielczyk napisał. na ZŁOTE JARZMO.
Zona niech będzie żoną, nie lalką u ciebie, I nie szanuj jej bardziej niżeli sam siebie. To to
nie dármo Włoska iest przypowieść.
Kto żonę śle w bieśiády, koniá w biegu poi, Z żony urwę, á z koniá kálikę wystroi.. Ktosz winien ieśli nie mąż/ kiedy w domatorskim stanie (bo u Dworu insza) do stroiu/ do bryzowánia tylko przyuczy żonę/ w prożnuwaniu/ nie wpráwuiąc iey do przystoynych zábaw/ álbo gospodárstwá álbo robot pieknych.
Włochowi ták się zda/ że prożnuiąca białogłowá/ nie może bydź cnotliwa Choć Angielczycy áż názbyt kocháią żony/ á wzdy to ieden Angielczyk nápisał. ná ZŁOTE IARZMO.
Zoná niech będźie żoną, nie lálką u ćiebie, Y nie szánuy iey bárdźiey niżeli sam siebie. To to
Skrót tekstu: GorzWol
Strona: 88
Tytuł:
Gorzka wolność młodzieńska
Autor:
Andrzej Żydowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
mieszany
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1670 a 1700
Data wydania (nie wcześniej niż):
1670
Data wydania (nie później niż):
1700
Akademików zaś Powinności i Sumieniu jego powierzonych każdy podług religii swojej bez różności do Chrześcijańskiej Bojaźni Bożej, do porządnego odprawowania uchwalonych Pacierzy porannych i wieczornych, na które takie są obrane Formularze, że ich utrivis Religioni Addicti zażywać mogą, jako i do pilnego w pożądanych Umiejętnościach, Językach i Eksercytunkach Rycerskich, i w obyczajach szlachcie osobliwie przystojnych Postępowania usilnie był prowadzony, i tak według ojcowskich Jego Królewskiej Mości Intencju, jako i według Pożądania Rodziców i Opiekunów swoich w Akademii pomienionej dobrze był chowany, i na powszechne Ojczyzny dobro swoje własne dobre powodzenie przyzwoicie ćwiczony, Tudzież zaś Lustr tejże tak wielkimi Kosztami ufundowanej Akademii co raz, to większe brał Incrementa. Czego
Akademikow záś Powinnośći y Sumieniu iego powierzonych káżdy podług religii swoiey bez rożnośći do Chrześćiáńskiey Boiáźni Bożey, do porządnego odpráwowániá uchwalonych Páćierzy poránnych y wieczornych, na ktore takie są obráne Formularze, że ich utrivis Religioni Addicti záżywáć mogą, iáko y do pilnego w pożądánych Umieiętnośćiách, Językách y Exercytunkách Rycerskich, y w obyczáiách szláchćie osobliwie przystoynych Postępowánia uśilnie był prowádzony, y ták według oycowskich Jego Krolewskiey Mośći Intencyu, iáko y według Pożądánia Rodźicow y Opiekunow swoich w Akademii pomienioney dobrze był chowány, y ná powszechne Oyczyzny dobro swoie własne dobre powodzenie przyzwoićie ćwiczony, Tudźiesz záś Lustr teyże ták wielkimi Kosztámi ufundowáney Akádemii co raz, to większe brał Incrementa. Czego
Skrót tekstu: NotAk
Strona: 7
Tytuł:
Notifikacja o niniejszym Królewskiej Akademii Rycerskiej w Legnicy postanowieniu
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Karol Wilhelm Gras
Miejsce wydania:
Wrocław
Region:
Śląsk
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1749
Data wydania (nie później niż):
1749
Szkole jezdnej. kawalkatorskiej śniadania. V. Po obiedzie Napoju. VI. Świec i Drew zimie dla podpalania tak w szkole jezdnej jako i w Pokoju. VII. Wszytkich i wszelkich Nauk, Eksercytunków i Języków cudzych podług w tej Mierze podzielonej i Drukiem wydanej Karty podzinnej IIX. Co Niedziela i srzoda, rozmaitych Młodzi szlachetnej przystojnych Rekreacyj tak w Akademii jako i w ogrodzie za Miastem na to założonym. Za to zaś on płaci (niech będzie Stanu Pańskiego albo Rycerskiego) jak się niżej Kładzie Na wstępie semel pro semper – 36 Złotych Ryńskich Pensyj żadnej. Potym zaś każdy powinien do Akademii z sobą przywieść Pościel albo Pierzyny z Powłoką dwoistą i Ręczników
Szkole iezdney. káwálkátorskiey sniadánia. V. Po obiedźie Nápoiu. VI. Swiec y Drew źimie dla podpálánia ták w szkole iezdney iáko y w Pokoiu. VII. Wszytkich y wszelkich Náuk, Exercytunkow y Językow cudzych podług w tey Mierze podźieloney y Drukiem wydáney Kárty podźinney IIX. Co Niedźielá y srzodá, rozmaitych Młodźi szláchetney przystoynych Rekreacyi ták w Akádemii iáko y w ogrodźie za Miastem ná to záłożonym. Zá to záś on płáći (niech będźie Stanu Pańskiego albo Rycerskiego) iak śię niżey Kłádźie Na wstępie semel pro semper – 36 Złotych Rynskich Pensyi żadney. Potym zaś káżdy powinien do Akádemii z sobą przywieść Pośćiel álbo Pierzyny z Powłoką dwoistą y Ręcznikow
Skrót tekstu: NotAk
Strona: 13
Tytuł:
Notifikacja o niniejszym Królewskiej Akademii Rycerskiej w Legnicy postanowieniu
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Karol Wilhelm Gras
Miejsce wydania:
Wrocław
Region:
Śląsk
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1749
Data wydania (nie później niż):
1749
. Po zakończonej szkole jezdnej śniadania. V. Po obiedzie Napoju. VI. Świec i Drew zimie do podpalanie tak w szkole jezdnej jako i w Pokoju. VII. Wszytkich Nauk, Eksercytunków i Języków cudzych podług w tej Mierze, podzielonej i Drukowanej Karty godzinnej. IIX. Co Niedziela i srzoda, rozmaitych Młodzi szlachetnej przystojnych Rekreacyj tak w Akademii, jako i za Miastem w ogrodzie ku temu założonym. Za to on zaś płaci (niech będzie Stanu Pańskiego albo Rycerskiego) jak się niżej Kładzie Na wstępie semel pro semper – 48 Złotych Ryńskich Pensyj żadnej. Pensyj rocznej – 300. Złotych Ryńsk. Która co świerć roku Praenumerando oddaje się –
. Po zákończoney szkole iezdney śniadánia. V. Po obiedźie Nápoiu. VI. Swiec y Drew źimie do podpalánie ták w szkole iezdney iáko y w Pokoiu. VII. Wszytkich Náuk, Exercytunkow y Językow cudzych podług w tey Mierze, podźieloney y Drukowaney Kárty godźinney. IIX. Co Niedźielá y srzodá, rozmaitych Młodźi szláchetney przystoynych Rekreacyi ták w Akádemii, iáko y zá Miastem w ogrodźie ku temu záłożonym. Zá to on záś płáći (niech będźie Stanu Pańskiego albo Rycerskiego) iak śię niżey Kłádźie Na wstępie semel pro semper – 48 Zlotych Rynskich Pensyi żadney. Pensyi roczney – 300. Złotych Rynsk. Ktora co świerć roku Praenumerando oddaie śię –
Skrót tekstu: NotAk
Strona: 17
Tytuł:
Notifikacja o niniejszym Królewskiej Akademii Rycerskiej w Legnicy postanowieniu
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Karol Wilhelm Gras
Miejsce wydania:
Wrocław
Region:
Śląsk
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1749
Data wydania (nie później niż):
1749
kubkiem. IV. Po zakończonej szkole jezdnej śniadania. V. Po obiedzie Napoju. VI. Świec i drew zimie do podpalania tak w szkole jezdnej, jak w Pokoju. VII. Wszytkich Nauk, Eksercytunków i Języków podług w tej mierze podzielonej i drukowanej Karty godzinnej. IIX. Co niedziela i srzoda rozmaitych Młodzi szlachetnej przystojnych Rekreacyj, tak w Akademii, jako i za miastem w ogrodzie na to założonym. Za to on zaś płaci (niech będzie stanu Pańskiego albo Rycerskiego) jak się niżej kładzie: Na wstępie, semel pro semper – 60. Złotych Ryńskich Pensyj rocznej – 400. Złotych Ryńsk. Która co ćwierć roku Praenumerando oddaje się
kubkiem. IV. Po zákończoney szkole iezdney śniadánia. V. Po obiedźie Nápoiu. VI. Swiec y drew źimie do podpalania tak w szkole iezdney, iak w Pokoiu. VII. Wszytkich Nauk, Exercytunkow y Językow podług w tey mierze podźieloney y drukowaney Karty godźinney. IIX. Co niedźiela y srzoda rozmaitych Młodźi szlachetney przystoynych Rekreacyi, tak w Akádemii, iako y za miastem w ogrodźie ná to założonym. Za to on zaś płáći (niech będźie stanu Pańskiego álbo Rycerskiego) iák śię niżey kładźie: Ná wstępie, semel pro semper – 60. Złotych Rynskich Pensyi roczney – 400. Złotych Rynsk. Ktora co ćwierć roku Praenumerando oddaie śię
Skrót tekstu: NotAk
Strona: 21
Tytuł:
Notifikacja o niniejszym Królewskiej Akademii Rycerskiej w Legnicy postanowieniu
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Karol Wilhelm Gras
Miejsce wydania:
Wrocław
Region:
Śląsk
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1749
Data wydania (nie później niż):
1749
. Podagrze
Podagrze. Scjatyce
Scjatyce/ jest znacznym i doświadczonym lekarstwem/ z oliwą zmieszany/ tym nacierając.
Wybitym członkom z stawu dobry/ boje na swe miejsce wprawia nim mażąc. Gusła i Zabobony Pogańskie.
Przypomniało się wyższej na końcu o czasie kopania korzenia Miarzowego/ że nietylko do lekarstw/ ale do innych mniej przystojnych ludziom rzeczy używany bywał/ a zwłaszcza od Kaldejczyków/ Arabów/ Medów/ Żydów/ i od Lekarzów Pogańskich/ a Mistrzów wszelakich Gusł/ Czarów/ i Zabobonów/ I teraźniejszych czasów od złych/ a Pana Boga się nie bojących Chrześcijan: jako wiele innych ziół/ do złego i szkodzenia inym/ a sobie do zatracenia
. Podágrze
Podágrze. Scyátyce
Scyátyce/ iest znácznym y doświadczonym lekárstwem/ z oliwą zmieszány/ tym náćieráiąc.
Wybitym członkom z stáwu dobry/ boie ná swe mieysce wpráwia nim máżąc. Gusłá y Zabobony Pogáńskie.
Przypomniáło sie wysszey ná końcu o czáśie kopánia korzeniá Miarzowego/ że nietylko do lekarstw/ ále do innych mniey przystoynych ludźiom rzeczy vżywány bywał/ á zwłasczá od Káldeyczykow/ Arábow/ Medow/ Zydow/ y od Lekárzow Pogáńskich/ á Mistrzow wszelákich Gusł/ Czárow/ y Zabobonow/ Y teráznieyszych czásow od złych/ á Páná Bogá sie nie boiących Chrześćian: iáko wiele inych źioł/ do złego y szkodzenia inym/ á sobie do zátrácenia
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 123
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
tego Soku/ i tak wiele Bdelium, abo Mastyki wziąwszy/ a Konfektu/ którzy zowią Benedictam laxatiuam z łot/ z juchą Fengrekową pić dając. (Plat.) Scjatyce Podagre Chiragrz Artetyce. Genagrz: Kolice.
Kolice/ także z zimnej przyczyny/ w Klisterze dany/ z jakąkolwiek polewką/ z ziół do tego przystojnych. (tenże.) Głowy bolenie
Głowy boleniu/ Apopleksiej/ i Slaku/ Padającej chorobie/ Także z zimnych wilgotności flegmistych z Konfektem Hiera: Logodiowej/ abo z Benedyktą Laksatywą/ dając przed przyściem którejkolwiek z tych chorób/ dla uwarowania /albo po ominieniu jej (tenże.) Apopleks: Kaduku.
tego Soku/ y ták wiele Bdelium, ábo Mástyki wźiąwszy/ á Konfektu/ ktorzy zowią Benedictam laxatiuam z łot/ z iuchą Fengrekową pić dáiąc. (Plat.) Scyátyce Podágre Chirágrz Artetyce. Genágrz: Kolice.
Kolice/ tákże z źimney przyczyny/ w Klisterze dány/ z iákąkolwiek polewką/ z zioł do tego przystoynych. (tenże.) Głowy bolenie
Głowy boleniu/ Apoplexiey/ y Sláku/ Pádáiącey chorobie/ Tákże z źimnych wilgotnośći flágmistych z Konfektem Hiera: Logodiowey/ ábo z Benediktą Láxátywą/ dáiąc przed przyśćiem ktoreykolwiek z tych chorob/ dla vwárowánia /álbo po ominieniu iey (tenże.) Apoplex: Káduku.
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 207
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
