. aã. unc. s. Rhabar. dr. 3. diger. per noct. colaturae coctae et expressae adde Sirup. Rosat. Sol. unc. 4. Coalrificetru S. A. claro liquori adde Spir: Tartari dr 1. detru pro 4. vicibus alternis diebus. Przytym chory niech żażywa purgansu formalnego, raz w tydzień, takiego, albo podobnego. R. Senae el Turbith gumm Hermodactill Sem. Ebuli, Ialap, Mecchoacan. aã dr. 2. Cremor. Tart. dr. Gum. Perv. dr. f. Pulv. Diambr Diarhord. Abbat Sem. Faenic .aã. scr. 1
. aã. unc. s. Rhabar. dr. 3. diger. per noct. colaturae coctae et expressae adde Sirup. Rosat. Sol. unc. 4. Coalrificetru S. A. claro liquori adde Spir: Tartari dr 1. detru pro 4. vicibus alternis diebus. Przytym chory niech żáżywa purgánsu formálnego, raz w tydzien, tákiego, álbo podobnego. R. Senae el Turbith gumm Hermodactill Sem. Ebuli, Ialap, Mecchoacan. aã dr. 2. Cremor. Tart. dr. Gum. Perv. dr. f. Pulv. Diambr Diarhord. Abbat Sem. Faenic .aã. scr. 1
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 298
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
zaszła.
Zimno już było, na polu mu się nie chciało nocować, wstąpili do Piekiełowic na przejasczkę, niepodobnie mu tam byli radzi. Tylko Charon, starodubski fliśnik, zląkł się go i kałdona jego, bojąc się, żeby go i z prumem nie zatopił. Kazał mu tedy Libr. 4 Mercurii Sublimati wychlisnąć dla purgansu, pazury, kędzierze, pontę nasiekiem ociesać, ale przecię nie pomogło - przeważał prum. Musiał tedy wszystkie swoje dobre
uczynki na brzegu w tłomoku zostawić, a sam tylko, niestetyż, jako hultaj sterować.
Skoro przyjechał, zaraz Cerberus o trzech ogonach począł się koło niego łasić i od radości niewymownie zadkiem szczekać.
zaszła.
Zimno już było, na polu mu sie nie chciało nocować, wstąpili do Piekiełowic na przejasczkę, niepodobnie mu tam byli radzi. Tylko Charon, starodubski fliśnik, zląkł sie go i kałdona jego, bojąc sie, żeby go i z prumem nie zatopił. Kazał mu tedy Libr. 4 Mercurii Sublimati wychlisnąć dla purgansu, pazury, kędzierze, pontę nasiekiem ociesać, ale przecię nie pomogło - przeważał prum. Musiał tedy wszystkie swoje dobre
uczynki na brzegu w tłomoku zostawić, a sam tylko, niestetyż, jako hultaj sztyrować.
Skoro przyjechał, zaraz Cerberus o trzech ogonach począł sie koło niego łasić i od radości niewymownie zadkiem szczekać.
Skrót tekstu: ZimBLutKontr
Strona: 348
Tytuł:
Testament
Autor:
Bartłomiej Zimorowicz
Drukarnia:
Sebastian Fabrowic
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
mieszany
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
pisma religijne, satyry
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1623
Data wydania (nie wcześniej niż):
1623
Data wydania (nie później niż):
1623
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Kontrreformacyjna satyra obyczajowa w Polsce XVII wieku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Zbigniew Nowak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Gdańsk
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Gdańskie Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1968
preparowanej Ćwierć Łota. Anyżku pułcwierci Łota. Manny kalabryny 2. Łoty.
Zgotowawszy to wszystko pospołu, i przecedziwszy przez chustę gęstą, wypij ciepło. Gdy zaś łożne choroby zwyrzutami panują, a to ci tajno pierwszego dnia, do którego gatunku twa choroba należy, czyli do malignów ordynaryjnich, czy łożnych? To wszelkiego purgansu wystrzegaj się, albowiem przeszkodziłbyś naturze do jej usilnych operacyj: a tak za miast purgansu wolno ci żołądek otworzyc enemą lub czopkiem. Do czopka weźmi kawałek mydła; łub ciasta kwasnego z sołą zmięszanego, na kształt czopka zrobionego. Enema zaś tak być może sporządzona, Weźmi półkwarty wody, garść ruty ogródnej, warsz
preparowaney Cwierć Łota. Anyżku pułcwierci Łota. Manny kalabryny 2. Łoty.
Zgotowawszy to wszystko pospołu, y przecedziwszy przez chustę gęstą, wypiy ciepło. Gdy zas łożne choroby zwyrzutami panuią, a to ci tayno pierwszego dnia, do ktorego gatunku twa choroba nalezy, czyli do malignow ordynaryinich, czy łożnych? To wszelkiego purgansu wystrzegay się, albowiem przeszkodziłbyś naturze do iey usilnych operacyi: a tak za miast purgansu wolno ći zołądek otworzyc enemą lub czopkiem. Do czopka weźmi kawałek mydła; łub ćiasta kwasnego z sołą zmięszanego, na kształt czopka zrobionego. Enema zas tak byc może sporządzona, Weźmi pułkwarty wody, garść ruty ogrodney, warsz
Skrót tekstu: BeimJelMed
Strona: 15
Tytuł:
Medyk domowy
Autor:
Samuel Beimler
Tłumacz:
Jan Jerzy Jelonek
Drukarnia:
Michał Wawrzyniec Presser
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1749
Data wydania (nie później niż):
1749
weźmi kawałek mydła; łub ciasta kwasnego z sołą zmięszanego, na kształt czopka zrobionego. Enema zaś tak być może sporządzona, Weźmi półkwarty wody, garść ruty ogródnej, warsz, a przecedziwszy włóż sztukę masła niesłonego, lub cztery albo pięć łyżek oliwy, albo oleju lnianego. Niemniej w następujących dniach tejże maligny strzeż się purgansu: raczej enemą i czopkami za twardzia łość żołądka miękcz, i uwalniaj; osobliwie około 6. i 7. dani, gdzieby najbardziej krytyczne wyrzuty purgansem zatanowane zostały.
Co się jeszcze tycze womitów; o których tu wzmiankę uczyniłem: Wiedzieć trzeba, że częstokroć je natura z początku tej maligny u niektórych przez biegunkę
weźmi kawałek mydła; łub ćiasta kwasnego z sołą zmięszanego, na kształt czopka zrobionego. Enema zas tak byc może sporządzona, Weźmi pułkwarty wody, garść ruty ogrodney, warsz, a przecedziwszy włoż sztukę masła niesłonego, lub cztery albo pięc łyżek oliwy, albo oleiu lnianego. Niemniey w następuiących dniach teyże maligny strzesz się purgansu: raczey enemą y czopkami za twardzia łość żołądka miękcz, y uwalniay; osobliwie około 6. y 7. dani, gdzieby naybardziey krytyczne wyrzuty purgansem zatanowane zostały.
Co się ieszcze tycze womitow; o ktorych tu wzmiankę uczyniłem: Wiedziec trzeba, że częstokroc ie natura z początku tey maligny u niektorych przez biegunkę
Skrót tekstu: BeimJelMed
Strona: 16
Tytuł:
Medyk domowy
Autor:
Samuel Beimler
Tłumacz:
Jan Jerzy Jelonek
Drukarnia:
Michał Wawrzyniec Presser
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1749
Data wydania (nie później niż):
1749
obiedwie łykki przyłóż, i obserwuj, jak w przeszłym[...] ozdziale z niemi się obchodzić powinno.
Przytym jeszcze bardzo potrzebną daję ci naukę, a żebyś łączącej się ztą chorbą biegunki nie tamował nagle, ani obstrukcyj albo zatwardziałości żołądka; krom bardzo lekkiej enemy nie odwylzac. Chyba o jedenastym, lub dwunastym dniu możesz zażyć purgansu; ile wte dni natura różne odmiany sprawuje: Jeżeli zaś inaczej sobie postąpisz, to się do grobu wtrącisz. Więc trzymaj się mego zdania; a jeżeli gwałtowna tego potrzeba wyciąga to w opisanych dniach, purgans dać możesz, to jest pierwszego dnia, albo na końcu choroby. Czasem wtych łożnych chorobach gorący flux oczy
obiedwie łykki przyłoż, y obserwuy, iak w przeszłym[...] ozdźiale z niemi się obchodźić powinno.
Przytym ieszcze bardzo potrzebną daię ci naukę, a żebyś łączącey się ztą chorbą biegunki nie tamował nagle, ani obstrukcyi albo zatwardźiałośći zołądka; krom bardzo lekkiey enemy nie odwylzac. Chyba o iedęnastym, lub dwunastym dniu mozesz zazyć purgansu; ile wte dni natura rożne odmiany sprawuie: Jeżeli zas inaczey sobie postąpisz, to się do grobu wtrącisz. Więc trzymay się mego zdania; a ieżeli gwałtowna tego potrzeba wyciąga to w opisanych dniach, purgans dać mozesz, to iest pierwszego dnia, albo na końcu choroby. Czasem wtych łożnych chorobach gorący flux oczy
Skrót tekstu: BeimJelMed
Strona: 51
Tytuł:
Medyk domowy
Autor:
Samuel Beimler
Tłumacz:
Jan Jerzy Jelonek
Drukarnia:
Michał Wawrzyniec Presser
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1749
Data wydania (nie później niż):
1749
