a przytym uczyniwszy rąk nadół rościerania i barków związanie/ tedy już trzema rodzajów lekarstw będzie to płynienie leczone. Naprzód jeśli pełność krwie będzie/ a chora młodka umiarkowania krewnego/ i do poronienia zwyczajna krwie upustem z łokcia/ abo jeśli krew będzie serwatczana i ostra/ która maciczne żeły trapi/ śrzodki okracającemi/ i purgującemi/ których od czwartego Księżyca brzemienia/ aż do siódmego zażyjesz: według Hippo: upodobania/ purgatyki takiej niech zażyje. Weź korzenia podroźnikowego/ lakryciej łot 1. liścia rzepiku/ szczawiu/ endywiej po garści 1. Rozynek drobnych łotów dwa/ korzenia paprotki drag: trzy/ kwiecia fiałk: bronat: rożej czerwonej/ borako
á przytym vczyniwszy rąk nádoł rośćieránia y bárkow związánie/ tedy iuż trzema rodzáiow lekarstw będźie to płynienie leczone. Naprzod ieśli pełność krwie będźie/ á chora młodká vmiárkowánia krewnego/ y do poronienia zwyczáyna krwie vpustem z łokćiá/ ábo ieśli krew będźie serwatczána y ostra/ ktora máćiczne żeły trapi/ śrzodki okracáiącemi/ y purguiącemi/ ktorych od czwartego Kśiężycá brzemienia/ áż do śiodmego záżyiesz: według Hippo: vpodobánia/ purgatyki tákiey niech záżyie. Weź korzenia podroźnikowego/ lákryciey łot 1. liśćia rzepiku/ szczawiu/ endiwiey po garśći 1. Rozynek drobnych łotow dwá/ korzenia páprotki drag: trzy/ kwiećia fiałk: bronat: rożey czerwoney/ borako
Skrót tekstu: CiachPrzyp
Strona: E3
Tytuł:
O przypadkach białychgłów brzemiennych
Autor:
Piotr Ciachowski
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki, traktaty
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1624
Data wydania (nie wcześniej niż):
1624
Data wydania (nie później niż):
1624
. S. Rosar: drach S. Syrup: d. Stach. q. S. M. f. c. bierz tego konfektu naraz jak Kasztan co dzień dwa razy. Item. Konfekt Nogietkowy jest bardzo skuteczny, często go zażywając. Jeżeli ta choroba pochodzi z pełności wielkiej humorów, trzeba ich wyprowadzić lekarstwy purgującemi. Najczęściej pijaków ta choroba infestować zwykła, a nie tylko ta, ale wiele innych bardzo szkodliwych, które wierszem dla lepszego im zrozumienia opisuję. BAchus zuchwały, zawraca głowę, Oczy zaślepia, odmienia mowę. Rzuca jak kaduk, niby co złego, Pijaka Trunkiem zara[...] nego. Jako w bareły lejąc w kałdony, Womitem
. S. Rosar: drach S. Syrup: d. Stach. q. S. M. f. c. bierz tego konfektu náraz iák Kásztan co dźien dwá rázy. Item. Konfekt Nogietkowy iest bárdzo skuteczny, często go záżywáiąc. Ieżeli tá chorobá pochodźi z pełnośći wielkiey humorow, trzebá ich wyprowádzić lekárstwy purguiącemi. Nayczęśćiey piiakow tá chorobá infestowáć zwykłá, á nie tylko tá, ále wiele innych bárdzo szkodliwych, ktore wierszem dla lepszego im zrozumienia opisuię. BAchus zuchwáły, záwraca głowę, Oczy záślepia, odmienia mowę. Rzuca iak káduk, niby co złego, Piiaká Trunkiem zára[...] nego. Iáko w báreły leiąc w káłdony, Womitem
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 105
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
abo Mercuriumcalcinatum dają: Bo te rzeczy są naturze ludzkiej barzo przeciwne i szkodliwe: W tym też oglądać się potrzeba na siły: które jeśli są słabe/ i słabe lekarstwo/ barziej osłabieje chorego. Potrzecie/ oglądać się potrzeba/ jako natura postępuje w chorobie. Bo jeśli wyrzuca ze wnętrza na wierzch/ nie potrzeba purgującemi lekarstwy nic ruszać/ abyśmy nie przeszkadzali naturze. Bobyśmy tak od wierzchu do wnątrz/ to jest od skory do kiszek/ gnali: a natura w ten czas gdy wyrzuca krosty/ morowki/ dymienice/ wyrzuca zewnątrz do wierzchu/ to jest/ od kiszek do skory. Poczwarte/ jeśli ma być
ábo Mercuriumcalcinatum dáią: Bo te rzeczy są náturze ludzkiey bárzo przećiwne y szkodliwe: W tym też oglądáć się potrzebá ná śiły: ktore iesli są słábe/ y słábe lekarstwo/ bárźiey osłábieie chorego. Potrzećie/ oglądać się potrzebá/ iáko náturá postępuie w chorobie. Bo iesli wyrzuca ze wnętrza ná wierzch/ nie potrzebá purguiącemi lekárstwy nic ruszáć/ ábysmy nie przeszkadzáli náturze. Bobysmy ták od wierzchu do wnątrz/ to iest od skory do kiszek/ gnáli: á náturá w ten czás gdy wyrzuca krosty/ morowki/ dymienice/ wyrzuca zewnątrz do wierzchu/ to iest/ od kiszek do skory. Poczwarte/ iesli ma być
Skrót tekstu: PetrSInst
Strona: D
Tytuł:
Instrukcja albo nauka jak się sprawować czasu moru
Autor:
Sebastian Petrycy
Drukarnia:
Mikołaj Lob
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
