zwlokł. Gdyż ten Niemiecką litość w cieniu brody nosi.
PRZYTULA.
Napaść temu/ kto kiedy o takową prosi. Ale ja Paniątko naruszyć się boję Twej łaski/ o którą teraz pilnie stoję Prosząc/ chciej poradzić mojemy synowi/ Który się też bierze ku twemu stanowi.
CHUDYFERENS.
Dobreżby mu cepy/ widły pług/ radlica/ Patrz jak na żołnierską chce już i kozica.
PRZYTULA.
Wszak zdawna takowi na wojnę chadzali/ Awżdy przedsię bitwy wielkie wygrawali/
MAĆIEK.
To pewna/ iż siła jest chociaj z wieśniaków/ Przy niemałcyh dworach hej rządnych junaków/
Z nich jedni hajducką/ drudzy woźnicami/ Wiele świata zwiedzą z wielkimi panami/
zwlokł. Gdyż ten Niemiecką litość w ćieniu brody nośi.
PRZYTVLA.
Napáść temu/ kto kiedy o tákową prośi. Ale ia Paniątko náruszyć się boię Twey łáski/ o ktorą teraz pilnie stoię Prosząc/ chćiey porádźić moiemy synowi/ Ktory się też bierze ku twemu stanowi.
CHVDYFERENS.
Dobreżby mu cepy/ widły pług/ rádlicá/ Pátrz iák na żołnierską chce iuż y koźicá.
PRZYTVLA.
Wszák zdawná tákowi ná woynę chadzáli/ Awżdy przedśię bitwy wielkie wygrawáli/
MAĆIEK.
To pewna/ iż śiła iest choćiay z wieśniakow/ Przy niemáłcyh dworach hey rządnych iunakow/
Z nich iedni háyducką/ drudzy woźnicámi/ Wiele światá zwiedzą z wielkimi pánámi/
Skrót tekstu: PaxUlis
Strona: Gv
Tytuł:
Tragedia o Ulissesie
Autor:
Adam Paxillus
Drukarnia:
Wojciech Kobyliński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
dramat
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1603
Data wydania (nie wcześniej niż):
1603
Data wydania (nie później niż):
1603
żelażnego, złot. 600. Faska Blachy białej, złot. 36. Item żółtej Blachy, Faska złot. 30. Piłł, Bunt złot. 18. Siekier Kopa, złot. 30. Bratnali Faszka złot. 12. Gontowych gwoździ Faszka, złot. 6. Snop żelaza, złot. 3. Lemiesz Kroj Radlica w kupie, zł 2. Tureckie Towary bona moneta
Szafianu Tureckiego czerwonego uel żółtego skora, złot: 3 gr. 15. Item czerwonego Adrianopolskiego, zł. 2. gr: 15. Item żółtego Uruszczugu, zł. 2. Meszyny, skura, zł. 1. Kobierzec Turecki, zł 24. Item Perski
źeláżnego, złot. 600. Fáská Bláchy białey, złot. 36. Item żołtey Bláchy, Fáská złot. 30. Piłł, Bunt złot. 18. Siekier Kopá, złot. 30. Bratnáli Fászká złot. 12. Gontowych gwozdźi Fászká, złot. 6. Snop żelázá, złot. 3. Lemiesz Kroy Radlicá w kupie, zł 2. Tureckie Towáry bona moneta
Száfiánu Tureckiego czerwonego uel żołtego skorá, złot: 3 gr. 15. Item czerwonego Adryánopolskiego, zł. 2. gr: 15. Item żołtego Vruszczugu, zł. 2. Meszyny, skurá, zł. 1. Kobierzec Turecki, zł 24. Item Perski
Skrót tekstu: InsCel
Strona: D
Tytuł:
Instruktarz celny
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Tematyka:
prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1704
Data wydania (nie wcześniej niż):
1704
Data wydania (nie później niż):
1704
kawałki tylko, lina kamienna dobra, inszy wszystkich brakuje, drąg żelazny do podnoszenia kamienia, oskardy 2, pytlów 2, koło paleczne dobre, sianie, na którym refów 2.
Chałupnik Jan Pasiak, Reginę żonę, Macieja syna. Ze dwora wzion konia jednego, na drugiego zł 30, wóz, żelaza płużne, radlica, siekiera. Chałupa stara, spróchniała, w przyciesiach zgniła, w ziemię wlazła. Z gruntu pustki. Stodoła z chrustu, obora przed chałupą.
Komornik Sebastian Pakosz, Łucyją żonę mający, Łukasza syna i Maryjannę córkę. Chałupa pod wystawą z sienią, izbą i komorą. Komora z sienią od dołu w drzewie,
kawałki tylko, lina kamienna dobra, inszy wszystkich brakuje, drąg żelazny do podnoszenia kamienia, oskardy 2, pytlów 2, koło paleczne dobre, sianie, na którym refów 2.
Chałupnik Jan Pasiak, Reginę żonę, Macieja syna. Ze dwora wzion konia jednego, na drugiego zł 30, wóz, żelaza płużne, radlica, siekiera. Chałupa stara, spróchniała, w przyciesiach zgniła, w ziemię wlazła. Z gruntu pustki. Stodoła z chrustu, obora przed chałupą.
Komornik Sobestyjan Pakosz, Łucyją żonę mający, Łukasza syna i Maryjannę córkę. Chałupa pod wystawą z sienią, izbą i komorą. Komora z sienią od dołu w drzewie,
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 246
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
