oddała, doprasza się; przeto, aby pozwana w czasie jednego tygodnia te flor. 20 aktorowi oddała, nakazuje mocą dekretu swego. (Vb 39)
4411. (91) Actum in conventu etc., d. 2 Maji 1771. Szlachetni Sebastian Drelinkiewicz i Apolonia, małżonka, odstępując od zapozwów, do urzędu radzieckiego Krakowskiego wydanych, uskarżają się przeciwko szlachetnym Kazimierzowi Łabeckiemu i Mariannie, malżonkom, a to według propozycji, przy relacji woźnego, do akt niniejszych podanej, dopraszając się najprzod, aby woz z końmi i naczyniami z folwarku zabranemi były w istności swojej, jak zostawały, powrócone, pozwany zaś jak prawo mieć chce, za
oddała, doprasza się; przeto, aby pozwana w czasie iednego tygodnia te flor. 20 aktorowi oddała, nakazuie mocą dekretu swego. (Vb 39)
4411. (91) Actum in conventu etc., d. 2 Maii 1771. Szlachetni Sebastyan Drelinkiewicz y Apolonia, małżonka, odstępuiąc od zapozwow, do urzędu radzieckiego Krakowskiego wydanych, uskarżaią się przeciwko szlachetnym Kazimierzowi Łabeckiemu y Maryannie, malżonkom, a to według propozycyi, przy relacyi woznego, do akt ninieyszych podaney, dopraszaiąc się nayprzod, aby woz z konmi y naczyniami z folwarku zabranemi były w istności swoiey, iak zostawały, powrocone, pozwany zaś iak prawo mieć chce, za
Skrót tekstu: KsKrowUl_4
Strona: 663
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Krowodrza, cz. 4
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Krowodrza
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1758 a 1771
Data wydania (nie wcześniej niż):
1758
Data wydania (nie później niż):
1771
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
dopraszanie się karania za pociągnienie do sądu nieprzyzwoitego pozwanych.
Kontradykując zaniesiony ekscepcji powodowie, stosując się do instancji, pod dzisieyszym aktem zaniesionej, wnoszą, iż recess pretendowany, lubo mniej potrzebny, już jest na terminie dzisieyszym przez powoda, osobiście stawającego, zeznany, jakoż powod i teraz rzeczą samą od wydanego do urzędu radzieckiego Krak. pozwu odstępuje, a tak na sądowym odstąpieniu strona pozwana przestać powinna, ile, że w urzędzie radzieckim ani sprawienie się pozwanych, ani termin, ani dekret żaden z osobistego stawienia się w urzędzie radzieckim Krak. nie zaszedł i nie jest termin żądania recessu, bo według prawa najpierwej grabież wozu, koni i naczynia
dopraszanie się karania za pociągnienie do sądu nieprzyzwoitego pozwanych.
Kontradykuiąc zaniesiony excepcyi powodowie, stosuiąc się do instancyi, pod dzisieyszym aktem zaniesioney, wnoszą, iż recess pretendowany, lubo mniey potrzebny, iuż iest na terminie dzisieyszym przez powoda, osobiście stawaiącego, zeznany, iakoż powod y teraz rzeczą samą od wydanego do urzędu radzieckiego Krak. pozwu odstępuie, a tak na sądowym odstąpieniu strona pozwana przestać powinna, ile, że w urzędzie radzieckim ani sprawienie się pozwanych, ani termin, ani dekret żaden z osobistego stawienia się w urzędzie radzieckim Krak. nie zaszedł y nie iest termin żądania recessu, bo według prawa naypierwey grabież wozu, koni y naczynia
Skrót tekstu: KsKrowUl_4
Strona: 663
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Krowodrza, cz. 4
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Krowodrza
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1758 a 1771
Data wydania (nie wcześniej niż):
1758
Data wydania (nie później niż):
1771
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
)
Sąd niniejszy zadworni Krowod., któremu prezydował Przewiel. IM. X. Tomasz Rutkowski, prowincji Polskiej i konwentu S. Ducha etc. administrator generalny, wysłuchawszy obydwóch stron propozycji i responsji, to zważając, ponieważ aktorowie szlach Drelinkiewicze do sądu niniejszego przyzwoitego szlach. Łabeckich małż. zapozwali, przeto od zapozwów do urzędu radzieckiego Krak. uczynionych odstąpili i na dzisieyszym terminie w sądzie teraźniejszym recess osobiście uczynili, więc non attenta illata exceptione zapozwanych szlach Łabec-
kich, aby na propozycją aktorów ante omnia osobliwie względem grabieży wozu, koni i naczynia do nich należących aktorów własnych popełnionej directe odpowiedzieli, nakazuje, mocą dekretu swego:
Tandem pozwani i powodowie na żądane
)
Sąd ninieyszy zadworni Krowod., ktoremu prezydował Przewiel. IM. X. Tomasz Rutkowski, prowincyi Polskiey y konwentu S. Ducha etc. administrator generalny, wysłuchawszy obodwoch stron propozycyi y responzyi, to zważając, ponieważ aktorowie szlach Drelinkiewicze do sądu ninieyszego przyzwoitego szlach. Łabeckich małż. zapozwali, przeto od zapozwow do urzędu radzieckiego Krak. uczynionych odstąpili y na dzisieyszym terminie w sądzie teraznieyszym recess osobiście uczynili, więc non attenta illata exceptione zapozwanych szlach Łabec-
kich, aby na propozycyą aktorow ante omnia osobliwie względem grabieży wozu, koni y naczynia do nich należących aktorow własnych popełnioney directe odpowiedzieli, nakazuie, mocą dekretu swego:
Tandem pozwani y powodowie na żądane
Skrót tekstu: KsKrowUl_4
Strona: 663
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Krowodrza, cz. 4
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Krowodrza
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1758 a 1771
Data wydania (nie wcześniej niż):
1758
Data wydania (nie później niż):
1771
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
