jako niegdy przyznawano: i znowu powinno będzie przyznawać/ kiedy tego czas od Boga przejrzany/ według Daniela Z. przyjdzie. To jest/ że jeno. 2. głowy świata nawyższe będą: Papież/ a Pan świecki wszytkiej ziemie: pod którym także będą/ jako niegdy bywali Czarowie/ pod Czarami Rajnicy/ a pod Rajnikami Królowie abo Karalowie i Książęta ż inszemi Pany doczesnemi. Gdy tedy po grzechu pierworódnym/ zupełna władza świata w samym tylko Jadamie została/ takowa ona Mień-arcość Lubo Monarchia jego/ trwała aż do tego czasu/ kiedy spuścił synowi swemu na imię Setowi/ Panowanie świata; jako się niżej pokaże. W ten czas abowiem/ iż
iáko niegdy przyznawano: y znowu powinno będźie przyznáwáć/ kiedy tego czás od Bogá przeyrzány/ według Dánielá S. przyidźie. To iest/ że ieno. 2. głowy świátá nawyższe będą: Papież/ á Pan świecki wszytkiey źiemie: pod ktorym tákże będą/ iáko niegdy bywáli Czárowie/ pod Czárámi Raynicy/ á pod Raynikámi Krolowie ábo Karálowie y Xiążętá ż inszemi Pany doczesnemi. Gdy tedy po grzechu pierworodnym/ zupełna władza świátá w sámym tylko Iádámie zostáłá/ tákowa oná Mień-árcość Lubo Monarchia iego/ trwáłá áż do tego czásu/ kiedy spuśćił synowi swemu ná imię Sethowi/ Pánowánie świátá; iáko się niżey pokaże. W ten czás ábowiem/ iż
Skrót tekstu: DembWyw
Strona: 30
Tytuł:
Wywód jedynowłasnego państwa świata
Autor:
Wojciech Dembołęcki
Drukarnia:
Jan Rossowski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
języki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1633
Data wydania (nie wcześniej niż):
1633
Data wydania (nie później niż):
1633
/ gdzie Jadam z Jewą zgrzeszyli: Ani też Rajskie drzewa bezrozumne będąc mogły się o co z Faraonem uganiać/ jako wzaim ani Faraonowie nie rychło po potopie w Egipcie panowawszy/ Rajskich drzew widzieli. Istotny tedy wykład pomienionych słów Ezechelowych nie może być jeon ten/ iż Królowie Tyru nie Kajnikami byli jako Egipscy Faraonowie/ ale Rajnikami: to jest członkami Scytickiej Poradzieży lubo Artistokratyckiej ich Monarchij; jaką po dziśdzień w Polsce mamy. Iż (jak się rzekło) jeden jest Monarcha lubo Mian arcy/ to jest nad wszytkich: ale nie inaczej jeno z spolnej wszystkich Arystokracyj/ lubo Parzystokraczenia. Te tedy godność ucześnictwa wymawia Prorok i Historyk Boży/ Królom Tyru
/ gdźie Iádám z Iewą zgrzeszyli: Ani też Rayskie drzewá bezrozumne będąc mogły się o co z Pháráonem vganiáć/ iáko wzaim áni Pháráonowie nie rychło po potopie w AEgypćie pánowawszy/ Rayskich drzew widźieli. Istotny tedy wykład pomienionych słow Ezechelowych nie może bydź ieon ten/ iż Krolowie Tyru nie Kaynikámi byli iáko AEgyptscy Pháráonowie/ ále Raynikámi: to iest członkámi Scythickiey Porádźieży lubo Artistokrátyckiey ich Monárchiy; iáką po dźiśdźień w Polszcze mamy. Iż (iák się rzekło) ieden iest Monárchá lubo Mian árcy/ to iest nád wszytkich: ále nie ináczey ieno z spolney wszystkich Arystokrácyi/ lubo Párzystokráczenia. Te tedy godność vcześnictwá wymawia Prorok y Historyk Boży/ Krolom Tyru
Skrót tekstu: DembWyw
Strona: 38
Tytuł:
Wywód jedynowłasnego państwa świata
Autor:
Wojciech Dembołęcki
Drukarnia:
Jan Rossowski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
języki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1633
Data wydania (nie wcześniej niż):
1633
Data wydania (nie później niż):
1633
zepsowane słowo Czarów abo Cesarzów. I tenże sens jest drugich pomienionych z tego Proroka do Egipskiego Faraona: AEmulata sunt eum omnia lingua voluptatis quae erut in Paradiso Dei. Uganiały się znim wszystkie drzewa rozkoszy, które były w Poradzieży Bożej to jest/ Scytyccy Panowie świata/ i ich pomienieni Czarowie Syryjscy/ z swoimi Rajnikami pod nimi królującemi. Bo jako się pokazało/ wszytka starożytność w ten że sens świadczy/ że się Scytowie przez długie czasy z Egipcjanami uganiali/ sprzeczając się któryby z ich narodów był starszy: poty aż wywody Scytyckie przemogły. Tak i sam Pan Chrystus to słowo Paradisus, za Poradzież abo Arystkoratykcą Monarcią rozumiał/
zepsowáne słowo Czárow ábo Cesárzow. I tenże sens iest drugich pomienionych z tego Proroká do AEgypskiego Pháráoná: AEmulata sunt eum omnia lingua voluptatis quae erut in Paradiso Dei. Vganiały się znim wszystkie drzewa roskoszy, ktore były w Poradzieży Bożey to iest/ Scytyccy Pánowie świátá/ y ich pomienieni Czárowie Syriyscy/ z swoimi Raynikámi pod nimi kroluiącemi. Bo iáko się pokazáło/ wszytká stárożytnośc w ten że sens świádczy/ że się Scythowie przez długie czásy z Egypcyánámi vganiáli/ sprzeczáiąc się ktoryby z ich narodow był stárszy: poty áż wywody Scythyckie przemogły. Ták y sam Pan Chrystus to słowo Paradisus, zá Poradźież ábo Arystkorátykcą Monárcią rozumiał/
Skrót tekstu: DembWyw
Strona: 39
Tytuł:
Wywód jedynowłasnego państwa świata
Autor:
Wojciech Dembołęcki
Drukarnia:
Jan Rossowski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
języki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1633
Data wydania (nie wcześniej niż):
1633
Data wydania (nie później niż):
1633
ziemie/ w której się poczęło takowego Hetmana obieranie. I jako wzajem to Imperium, ako Hetmaństwo Chrześcijańskie/ od miejsca zowie się Niemieckim/ tak i Paradisus abo Poradzież/ to jest pierwotne Radzieckie światu panowanie/ wzajem się też od miejsca/ Rajem niegdy zwało. Stądże starzy Scytowie Króle których postanawiali po świecie zwali Rajnikami/ dla różności od Kajników: jakoby oną władzą/ która się w Raju poczęła ustanowionemi. Czego piękny pomieniony ślad mamy w słowiech Królów Europskich/ których miasto Rajnik/ Łacinnicy Rex, Włoszy Re, Hiszpanowie Rey, a Francuzowie Roy zowiąc/ poświądczają Genebr. iże Scytowie postanowili królestwa Medyiskie. Perskie, Tatarskie, Greckie
źiemie/ w ktorey się poczęło tákowego Hetmáná obieránie. Y iáko wzaiem to Imperium, áko Hetmáństwo Chrześćiáńśkie/ od mieyscá zowie się Niemieckim/ ták y Paradisus ábo Poradźież/ to iest pierwotne Rádźieckie świátu pánowánie/ wzaiem się też od mieyscá/ Ráiem niegdy zwáło. Stądże stárzy Scythowie Krole ktorych postánawiáli po świećie zwáli Ráynikámi/ dla rożnośći od Káynikow: iákoby oną władzą/ ktora się w Ráiu poczęłá vstánowionemi. Czego piękny pomieniony ślad mamy w słowiech Krolow Europskich/ ktorych miásto Ráynik/ Láćinnicy Rex, Włoszy Re, Hiszpanowie Rey, á Francuzowie Roy zowiąc/ poświądczáią Genebr. iże Scythowie postanowili krolestwa Medyiskie. Perskie, Tatarskie, Greckie
Skrót tekstu: DembWyw
Strona: 40
Tytuł:
Wywód jedynowłasnego państwa świata
Autor:
Wojciech Dembołęcki
Drukarnia:
Jan Rossowski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
języki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1633
Data wydania (nie wcześniej niż):
1633
Data wydania (nie później niż):
1633
/ świat zrazu osadzali (co się potwierdza i z onych słów o Panu Bogu Iob. 26. Qui extendit Aquilonem super vacuum, to jest/ który rozciąga Aquilon po czczych miejscach bo Aquilon jako się niżej pokaże/ Scytya królewska jest abo Korona Polska) tedyć pewnie i Króle ziemicom dawali/ które jako członki swego Państwa Rajnikami zwali/ dla różności od Kajników abo Tyranów/ których Scytowie zawsze psowali gdziekolwiek się Zjawiali: a to włądzą onych słów Bożych w Raju od Jadama Gen. I. Napełniajcie ziemie, a podbijajcie ją. Ten Set pierwszy Pan świata po Jadamie/ miasto był założył na Libanie Syriejskiej gorze/ jako miedzy inszymi Genebr lib.
/ świát zrázu osadzáli (co się potwierdza y z onych słow o Pánu Bogu Iob. 26. Qui extendit Aquilonem super vacuum, to iest/ ktory rośćiąga Aquilon po czczych mieyscach bo Aquilon iáko się niżey pokaże/ Scythya krolewská iest ábo Koroná Polska) tedyć pewnie y Krole źiemicom dawáli/ ktore iáko członki swego Páństwá Ráynikámi zwáli/ dla rożnośći od Káynikow ábo Tyránow/ ktorych Scythowie záwsze psowáli gdźiekolwiek się ziáwiáli: á to włądzą onych słow Bożych w Ráiu od Iádámá Gen. I. Napełniayćie ziemie, a podbiiayćie ią. Ten Seth pierwszy Pan świátá po Iádámie/ miásto był záłożył ná Libanie Syrieyskiey gorze/ iáko miedzy inszymi Genebr lib.
Skrót tekstu: DembWyw
Strona: 41
Tytuł:
Wywód jedynowłasnego państwa świata
Autor:
Wojciech Dembołęcki
Drukarnia:
Jan Rossowski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
języki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1633
Data wydania (nie wcześniej niż):
1633
Data wydania (nie później niż):
1633
