Mojżesz trzy miasta z tę stronę Jordanu/ na wschód słońca/ 42. Aby tam uciekał mężobójca/ któryby zabił bliźniego swego z nieobaczenia/ nie mając go w nienawiści przed tym/ aby uciekszy do jednego z tych miast żyw został: 43. Beser/ na puszczy/ w równinie/ w ziemi Rubenitów: i Ramot w Galaad/ miedzy Gadyty: i Golam w Bazan/ miedzy Manassitami. 44. Tenci jest Zakon/ który przedłożył Mojżesz Synom Izraelskim. 45. Te są świadectwa/ i ustawy/ i sady/ które mówił Mojżesz do Synów Izraelskich/ gdy wyszli z Egiptu/ 46. Z tę stronę Jordanu/ w dolinie przeciw
Mojzesz trzy miástá z tę stronę Iordanu/ ná wschod słońcá/ 42. Aby tám ućiekał mężobojcá/ ktoryby zábił bliźniego swego z nieobacżenia/ nie májąc go w nienawiśći przed tym/ áby ućiekszy do jednego z tych miast żyw został: 43. Beser/ ná puszcży/ w rowninie/ w źiemi Rubenitow: y Rámot w Gáláád/ miedzy Gádyty: y Golám w Bázán/ miedzy Mánássitámi. 44. Tenći jest Zakon/ ktory przedłożył Mojzesz Synom Izráelskim. 45. Te są świádectwá/ y ustáwy/ y sady/ ktore mowił Mojzesz do Synow Izráelskich/ gdy wyszli z Egiptu/ 46. Z tę stronę Iordanu/ w dolinie przećiw
Skrót tekstu: BG_Pwt
Strona: 189
Tytuł:
Biblia Gdańska, Księga Powtórzonego Prawa
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Daniel Mikołajewski
Drukarnia:
Andreas Hünefeld
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
Biblia
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1632
Data wydania (nie wcześniej niż):
1632
Data wydania (nie później niż):
1632
gubernatorowie fortec w dobrach pupillae należących poprzysięgali fidelitatem j.k.m. za wydaniem do nich komisyj; wspomniał dom Radziwiłłowski i że ten najbliższy do tutoryjej; w tej materyjej referował się do mowy im. ks. inflanckiego, żeby dana była ad educationem królewiczowej im.; do carów osobliwych nie zdało mu się pisać ramot, aby indivisum między nimi nie dzielić imperium; to też konsyderowałem, że ołówkiem nanotowawszy to zdanie swoje ratione opieki, podobno przestrzeżony od królowej im., wszystkim ichm. po sobie idącym tę kartkę pomykał; korespondencyją z nieprzyjacielem ganił.
Imp. wojewoda podlaski długo arengą j.k.m. circa bonum publicum
gubernatorowie fortec w dobrach pupillae należących poprzysięgali fidelitatem j.k.m. za wydaniem do nich komisyj; wspomniał dom Radziwiłłowski i że ten najbliższy do tutoryjej; w tej materyjej referował się do mowy jm. ks. inflanckiego, żeby dana była ad educationem królewicowej jm.; do carów osobliwych nie zdało mu się pisać ramot, aby indivisum między nimi nie dzielić imperium; to też konsyderowałem, że ołówkiem nanotowawszy to zdanie swoje ratione opieki, podobno przestrzeżony od królowej jm., wszystkim ichm. po sobie idącym tę kartkę pomykał; korespondencyją z nieprzyjacielem ganił.
Jmp. wojewoda podlaski długo arengą j.k.m. circa bonum publicum
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 218
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
