przypowieść nie szyrzyła/ Ridieulosa est sine potentia virtus, aby się tym Egipskim Motylom/ abo mszycom odjał/ gdyż Deus cum per se iustus sit , iustam causam etiam in summo rerum diserimine adiuuat, choć oni w wielkie wojsko swoje ufają/ choć pieniędzy wielkość mają/ przecię zginąć muszą/ bo contra legem et Regem podnieśli rapiery swoje. Volubilis rota fortunae et in. fidelis Haera.
Pompejus Magnus Centies vicies semel 83. millia hominum occidit,[...] auę: 849. piratarum depressit, Castella et oppida 1538. in fidem recepit, terras omnes à Meotida ad Rubrum Mare subegit, sed huic quoq: fontuna iam seni caput abstulit I wy się strzeście
przypowieść nie szyrzyłá/ Ridieulosa est sine potentia virtus, áby się tym AEgiptskim Motylom/ ábo mszycom odiał/ gdyż Deus cum per se iustus sit , iustam causam etiam in summo rerum diserimine adiuuat, choć oni w wielkie woysko swoie vfáią/ choć pieniędzy wielkość máią/ przećię zginąć muszą/ bo contra legem et Regem podnieśli rápiery swoie. Volubilis rota fortunae et in. fidelis Haera.
Pompeius Magnus Centies vicies semel 83. millia hominum occidit,[...] auę: 849. piratarum depressit, Castella et oppida 1538. in fidem recepit, terras omnes à Meotida ad Rubrum Mare subegit, sed huic quoq: fontuna iam seni caput abstulit Y wy się strześćie
Skrót tekstu: ZrzenNowiny
Strona: B3v
Tytuł:
Nowe nowiny z Czech, Tatar i Węgier
Autor:
Jan Zrzenczycki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1620
Data wydania (nie wcześniej niż):
1620
Data wydania (nie później niż):
1620
Alamodki po większej gęści/ bez koszek/ jako tu u nas mówią/ albo bez metlików / do Kościoła przychodzicie: na spowiedzi bywacie/ i do stołu Bożego przystępujecie; co się zaprawdę Krystusowi nie podoba: On się bowiem brzydzi taką galanteryją i nowymi mustrami waszymi!
(Uczyniłem teraz wzmiankę tych/ którzy kordy albo rapiery przy bokach mając do Kościoła chodzą: na spowiedzi bywają; ba i do stołu Bożego przystępują. Cóż ci na to rzeką/ gdyby ich kto pytał: Jeśli też to Bogu miło/ kiedy zbrojno/ sub kordibus atque rapirys, jako żartując mowiemy/ dom Boży nawiedzają: Człowiek pobożny na to negativè odpowie/ a szczycić
Alámodki po większey gęśći/ bez koszek/ jáko tu u nas mowią/ álbo bez metlikow / do Kośćiołá przychodźićie: ná spowiedźi bywaćie/ y do stołu Bożego przystępujećie; co śię záprawdę Krystusowi nie podoba: On śię bowiem brzydźi táką gálánteryją y nowymi mustrámi wászymi!
(Uczyniłem teraz wzmiánkę tych/ ktorzy kordy álbo rápiery przy bokách májąc do Kośćiołá chodzą: ná spowiedźi bywáją; bá y do stołu Bożego przystępują. Coż ći ná to rzeką/ gdyby ich kto pytał: Ieśli też to Bogu miło/ kiedy zbroyno/ sub kordibus atque rapiris, jáko żártując mowiemy/ dom Boży náwiedzáją: Człowiek pobożny ná to negativè odpowie/ á sczyćić
Skrót tekstu: GdacPrzyd
Strona: 35.
Tytuł:
Appendiks t.j. przydatek do dyszkursu o pańskim i szlacheckim albo rycerskim stanie
Autor:
Adam Gdacjusz
Drukarnia:
Jan Krzysztof Jakub
Miejsce wydania:
Brzeg
Region:
Śląsk
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Tematyka:
obyczajowość, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1680
Data wydania (nie wcześniej niż):
1680
Data wydania (nie później niż):
1680
przykładem onego pobożnego Cesarza Teodoziusza/ który sam o sobie tak mówi: Nos, qui legitimis imperii armis nunquam non circumdamur, quosque sine armatis Stipatoribus esse non convenit, domum DEI ingressuri foris arma relinquimus, etc. Miedzy inszymi ten chwalebny Cesarz tych pamiętnych używa słów: Kiedy do Kościoła wniść mamy/ na dworze zbroje (rapiery/ szpady i inszą broń) zostawiamy/ etc. Nie chciał ten bogobojny Pan nie tylko z Dworzaninami swymi zbrojno do Kościoła chodzić; ale też tego bez wątpienia Poddanym swym zakazał. W mieście pogańskim Thurio był kiedyś jakiś zacny Regent albo Prawodawca imieniem Charondas. Ten przepisał był Mieszczanom swoim rozmaite dobre potrzebne i pożyteczne prawa i
przykłádem onego pobożnego Cesárzá Theodoziuszá/ ktory sam o sobie ták mowi: Nos, qui legitimis imperii armis nunquam non circumdamur, quosque sine armatis Stipatoribus esse non convenit, domum DEI ingressuri foris arma relinquimus, etc. Miedzy inszymi ten chwalebny Cesarz tych pámiętnych używa słow: Kiedy do Kośćiołá wniść mamy/ ná dworze zbroje (rápiery/ szpady y inszą broń) zostáwiamy/ etc. Nie chćiał ten bogoboyny Pan nie tylko z Dworzáninámi swymi zbroyno do Kośćiołá chodźić; ále też tego bez wątpienia Poddánym swym zákazał. W mieśćie pogáńskim Thurio był kiedyś jákiś zacny Regent álbo Práwodawcá imieniem Charondas. Ten przepisał był Miesczánom swoim rozmáite dobre potrzebne y pożyteczne práwá y
Skrót tekstu: GdacPrzyd
Strona: 35.
Tytuł:
Appendiks t.j. przydatek do dyszkursu o pańskim i szlacheckim albo rycerskim stanie
Autor:
Adam Gdacjusz
Drukarnia:
Jan Krzysztof Jakub
Miejsce wydania:
Brzeg
Region:
Śląsk
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Tematyka:
obyczajowość, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1680
Data wydania (nie wcześniej niż):
1680
Data wydania (nie później niż):
1680
sobie postępują/ które się tak więc wybryżują i ugładzą/ kiedy na nabożeństwo iść mają/ jakoby do tańca iść miały? p. 34. XXXVII. Jako Bóg Królową Izabellę dlą pychy skarał? p. 35. XXXVIII. Jeśli i to znak pychy/ kiedy Mężczyzny bez płaszczów/ ba i czasem broń albo rapiery przy boku mając; albo białe głowy bez koszek (mętlikow) do kościoła chodzą/ na Spowiedzi bywają/ i do stołu Bożego przystępują? p. 35. XXXIX. Który Cesarz nie dopuścił zbrojno w Kościele bywać? p. 35. XL. Który Regent zakazał pod bronią rapierem albo szpadą na Ratusz chodzić? p
sobie postępują/ ktore śię ták więc wybryżują y ugłádzą/ kiedy ná nabożeństwo iść máją/ jákoby do táńcá iść miáły? p. 34. XXXVII. Iáko Bog Krolową Izábellę dlą pychy skarał? p. 35. XXXVIII. Ieśli y to znák pychy/ kiedy Męsczyzny bez płasczow/ bá y czásem broń álbo rápiery przy boku májąc; álbo białe głowy bez koszek (mętlikow) do kośćiołá chodzą/ ná Spowiedźi bywáją/ y do stołu Bożego przystępują? p. 35. XXXIX. Ktory Cesarz nie dopuśćił zbroyno w Kośćiele bywáć? p. 35. XL. Ktory Regent zákazał pod bronią rápierem álbo szpadą ná Ratusz chodźić? p
Skrót tekstu: GdacPrzyd
Strona: 68.
Tytuł:
Appendiks t.j. przydatek do dyszkursu o pańskim i szlacheckim albo rycerskim stanie
Autor:
Adam Gdacjusz
Drukarnia:
Jan Krzysztof Jakub
Miejsce wydania:
Brzeg
Region:
Śląsk
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Tematyka:
obyczajowość, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1680
Data wydania (nie wcześniej niż):
1680
Data wydania (nie później niż):
1680
