stoi: A pan pisarz w końcu stołu spisuje winy/ Jeśli mu kto zły grosz poda/ musi dać inny. Nuż we dworze gdy rozdają prządkom przędziwo/ Bez pisarza to nie będzie/ nigdy jak żywo. Trzeba pisać która bierze konopną lnianą/ Trzecia zgrzebną/ i pacześną/ nie wyszosaną. Nu do gumna z Rejestrami/ nu do śpiżarnie/ Nadobnasz to: czasu nigdy nie trawić marnie. Owa na wszytko mogę rzecz Beata villa, Wiem że w mieściech takie gęste nie idą stilla. Jeszcze gdy szkoła odarta/ toć gęste stillum, Diabolus accipiat cum toto illum . Fraszki. Co za krotofila bez białychgłów.
KTo chce dzisia wieku
stoi: A pan pisarz w końcu stołu spisuie winy/ Ieśli mu kto zły grosz poda/ muśi dáć iny. Nuż we dworze gdy rozdáią prządkom przędźiwo/ Bez pisárzá to nie będźie/ nigdy iák żywo. Trzebá pisáć ktora bierze konopną lniáną/ Trzećia zgrzebną/ y pácześną/ nie wyszosáną. Nu do gumná z Reyestrámi/ nu do śpiżárnie/ Nadobnasz to: czásu nigdy nie trawić márnie. Owá ná wszytko mogę rzecz Beata villa, Wiem że w mieśćiech tákie gęste nie idą stilla. Iescze gdy szkołá odárta/ toć gęste stillum, Diabolus accipiat cum toto illum . Frászki. Co zá krotofilá bez białychgłow.
KTo chce dźiśia wieku
Skrót tekstu: FraszSow
Strona: C4
Tytuł:
Fraszki Sowiźrzała nowego
Autor:
Jan z Kijan
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1614
Data wydania (nie wcześniej niż):
1614
Data wydania (nie później niż):
1614
że się im o Religiją (o wiarę) i duszę starać nie trzeba; jakowego mniemania był ów który/ gdy go o Religiją (wiarę) pytano/ odpowiedział: Ja się o to nie staram; Co się mnie nie dotycze/ puszczam to mimo się/ Sum Politicus: Jestem ja Polityk: Ja z Rejestrami i Wioskami mojemi zabawy dosyć mam/ te mi kuchnię zagrzewają/ i smaczne kąski przynoszą; Próżnacy i stare Babki niech się o wiarę starają: Co mnie do tego/ o co się Księża rozpierają? Strigenit. 5. Schul-Predygt. Vid. L.T. H. Tit. p. m. 255.
że śię im o Religiią (o wiárę) y duszę stáráć nie trzebá; iákowego mniemánia był ow ktory/ gdy go o Religiią (wiárę) pytano/ odpowiedźiał: Ia się o to nie stárám; Co śię mnie nie dotycze/ pusczam to mimo śię/ Sum Politicus: Iestem ia Polityk: Ia z Reiestrámi y Wioskámi moiemi zábáwy dosyć mam/ te mi kuchnię zágrzewáią/ y smáczne kąski przynosżą; Proznacy y stáre Bábki niech śię o wiárę stáráią: Co mnie do tego/ o co śię Xięża rospieráią? Strigenit. 5. Schul-Predigt. Vid. L.T. H. Tit. p. m. 255.
Skrót tekstu: GdacPan
Strona: Aaiiiiv
Tytuł:
O pańskim i szlacheckim [...] stanie dyszkurs
Autor:
Adam Gdacjusz
Drukarnia:
Jan Krzysztof Jakub
Miejsce wydania:
Brzeg
Region:
Śląsk
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Tematyka:
obyczajowość, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1679
Data wydania (nie wcześniej niż):
1679
Data wydania (nie później niż):
1679
Generalne Czopowe/ od tych Napojów/ które na szynki idą/ Uchwalone były/ choć jakie nie wielkie/ aby perpetuo currat, które Kwartałami aby do Skarbu oddawane było/ i jeden go stróż ten pospolity strzegł/ i pilnował/ naznaczywszy które in meditullio Regni miejsce bezpieczne i poufałe/ gdzieby ten Depożyt publiczny/ za Rejestrami publicznemi/ trzymany w zawiadywaniu Skarbu/ i jego Urzędników był/ przydawszy jeszcze Clausulam in Iuramento Podskarbiemu Koronnemu/ że tego Depositu ruszać nie ma sine cosensu totis Republicae, i na każdy Sejm do rewidowania onego/ i przeliczenia tak z Senatu/ jako i z Izby Poselskiej mają być Deputaci. Augebunt nie pomału skarb ten Publiczny
Generálne Czopowe/ od tych Napoiow/ ktore ná szynki idą/ Vchwalone były/ choć iákie nie wielkie/ áby perpetuo currat, ktore Quártáłámi áby do Skárbu oddawáne było/ y ieden go stroż ten pospolity strzegł/ y pilnował/ náznáczywszy ktore in meditullio Regni mieysce beśpieczne y poufáłe/ gdźieby ten Depożyt publiczny/ zá Reiestrámi publicznemi/ trzymány w záwiádywániu Skárbu/ y iego Vrzędnikow był/ przydawszy ieszcze Clausulam in Iuramento Podskárbiemu Koronnemu/ że tego Depositu ruszáć nie ma sine cosensu totis Republicae, y ná kożdy Seym do rewidowániá onego/ y przeliczeniá ták z Senatu/ iáko y z Izby Poselskiey máią być Deputaći. Augebunt nie pomáłu skárb ten Publiczny
Skrót tekstu: FredKon
Strona: 80
Tytuł:
Potrzebne konsyderacje około porządku wojennego
Autor:
Andrzej Maksymilian Fredro
Drukarnia:
Franciszek Glinka
Miejsce wydania:
Słuck
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
kupić może, ztym jednak dokładem, aby się od swojej niealienował powinności; końmi także aby często nie chandlowali, bydła swego przy Pańskim nie więcej nad pozwolenie chowali. Villicus nom sit negotiator , Negotiatio enim auocat eum ab agri, & rusticae rei cura. Columella. Urzędnik aby częściej z piniądzmi, aniżeli z rejestrami, albo karbami Panu się praesentował, bo kiedy Pan borgować zakaże, to też Urzędnik niech żadnych niepokażuje Retentów. W Rejestrach aby nie było myłki, krzywdy, gluzów, i skrobań. Pijaństwa się wystrzegać, bo ten zbytek do niczego niedomieści dobrego, przez które cale zwykł ludzki falować rozum, a potym do utraty
kupić może, ztym iednák dokłádem, áby sie od swoiey nieálienował powinnośći; końmi tákże áby często nie chandlowáli, bydłá swe^o^ przy Páńskim nie więcey nád pozwolenie chowáli. Villicus nom sit negotiator , Negotiatio enim auocat eum ab agri, & rusticae rei cura. Columella. Vrzędnik áby częśćiey z piniądzmi, ániżeli z reiestrámi, álbo kárbámi Pánu się praesentował, bo kiedy Pan borgowáć zákaże, to też Vrzędnik niech żadnych niepokáżuie Retęntow. W Reiestrách áby nie było myłki, krzywdy, gluzow, y skrobań. Piiáństwá się wystrzegáć, bo tęn zbytek do niczego niedomieśći dobrego, przez ktore cále zwykł ludzki falowáć rozum, á potym do vtráty
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 68
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
swoim. Bez kwitu żadnej rzeczy nie wydawać nikomu, dla dostatecznego Rachmistrzom, albo swoim Panom dokumentu i wyrachowania się. Młoczkę każdego dnia różnego Zboża, Kopy, Snopy, ziarna, Miary, Miarki, specifice notować i rejestrować. Do wydania i koncypowania Summariuszów dwie zachodzą dystynkcie, to jest między Partykularnemi Prowentami, a Podskarbiego rejestrami, Generalny summariusz tak się ma rozumieć, iż się powinni w nim wszytkie in compendium zebrane Prowenta Partycularne każdego jakiegokolwiek Prowentu zamykać, w którym się inkludują Percepty, Dystrybuty i Remanenta. Dystrybuty zaś z Podskarbiego rejestrami wiele za kwitem jego który Prowent wniósł do skarbu pieniędzy weryfikować, gdyż w Partykularnych Prowentach znajdują się dwojakie, Ordynaryjne
swoim. Bez kwitu żadney rzeczy nie wydawać nikomu, dla dostátecznego Ráchmistrzom, álbo swoim Pánom dokumentu y wyráchowánia się. Młoczkę káżdego dniá rożnego Zbożá, Kopy, Snopy, ziárná, Miáry, Miárki, specificè notowáć y reiestrowáć. Do wydánia y concypowánia Summáriuszow dwie záchodzą distinkćie, to iest między Párticularnemi Prowentámi, á Podskárbiego reiestrámi, Generálny summáriusz ták się ma rozumieć, iż się powinni w nim wszytkie in compendium zebráne Prowentá Pártyculárne káżdego iákiegokolwiek Prowentu zámykáć, w ktorym się includuią Percepty, Distributy y Remanenta. Distributy záś z Podskárbiego reiestrámi wiele zá kwitem iego ktory Prowent wniosł do skárbu pieniędzy werifikowáć, gdyż w Párticulárnych Prowentách znáyduią się dwoiákie, Ordynáriyne
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 72
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
notować i rejestrować. Do wydania i koncypowania Summariuszów dwie zachodzą dystynkcie, to jest między Partykularnemi Prowentami, a Podskarbiego rejestrami, Generalny summariusz tak się ma rozumieć, iż się powinni w nim wszytkie in compendium zebrane Prowenta Partycularne każdego jakiegokolwiek Prowentu zamykać, w którym się inkludują Percepty, Dystrybuty i Remanenta. Dystrybuty zaś z Podskarbiego rejestrami wiele za kwitem jego który Prowent wniósł do skarbu pieniędzy weryfikować, gdyż w Partykularnych Prowentach znajdują się dwojakie, Ordynaryjne, i Ekstra ordynaryjne Dystrybuty. Ad Computum tedy lub Generalnego Summariusza, dla słusznego i rzetelnego pokazania Panom lub sobie intraty , distinctè i specificè skorrygować, a potym Remanentem, Defectem, abo Superatą jako się ex
notowáć y reiestrowáć. Do wydánia y concypowánia Summáriuszow dwie záchodzą distinkćie, to iest między Párticularnemi Prowentámi, á Podskárbiego reiestrámi, Generálny summáriusz ták się ma rozumieć, iż się powinni w nim wszytkie in compendium zebráne Prowentá Pártyculárne káżdego iákiegokolwiek Prowentu zámykáć, w ktorym się includuią Percepty, Distributy y Remanenta. Distributy záś z Podskárbiego reiestrámi wiele zá kwitem iego ktory Prowent wniosł do skárbu pieniędzy werifikowáć, gdyż w Párticulárnych Prowentách znáyduią się dwoiákie, Ordynáriyne, y Extra ordináriyne Distributy. Ad Computum tedy lub Generálnego Summáriuszá, dla słusznego y rzetelnego pokazánia Pánom lub sobie intraty , distinctè y specificè zkorrygowáć, á potym Remanentem, Defectem, ábo Superatą iáko się ex
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 72
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
do skarbu pieniędzy weryfikować, gdyż w Partykularnych Prowentach znajdują się dwojakie, Ordynaryjne, i Ekstra ordynaryjne Dystrybuty. Ad Computum tedy lub Generalnego Summariusza, dla słusznego i rzetelnego pokazania Panom lub sobie intraty , distinctè i specificè skorrygować, a potym Remanentem, Defectem, abo Superatą jako się ex Calculo pokaże konkludować, dopiero z Podskarbiego rejestrami zasieśdz. Początek jednak Rachunku słuchania każdego Prowentu od Remanentu, jako pro futura Calculatione zostawał zacząć, i na tym się zasadzić zawsze trzeba Fundamencie. który ma być podpisany od Atendentów. Jakie mają być rachuki. Skutek niesposobnych Rachmistrzów. Konotatia Krescecji. Kwity mają ekspensa podane veryficować. EkonomIKI ZIEMIAŃSKIEJ, Konotacją zboża snopów i ziarna
do skárbu pieniędzy werifikowáć, gdyż w Párticulárnych Prowentách znáyduią się dwoiákie, Ordynáriyne, y Extra ordináriyne Distributy. Ad Computum tedy lub Generálnego Summáriuszá, dla słusznego y rzetelnego pokazánia Pánom lub sobie intraty , distinctè y specificè zkorrygowáć, á potym Remanentem, Defectem, ábo Superatą iáko się ex Calculo pokaże concludowáć, dopiero z Podskárbiego reiestrámi záśieśdz. Początek iednák Ráchunku słuchánia káżdego Prowentu od Remánentu, iáko pro futura Calculatione zostawał zácząć, y ná tym się zásadzić záwsze trzebá Fundámenćie. ktory ma bydz podpisany od Attendentow. Iákie máią bydz rachūki. Skutek niesposobnych Rachmistrzow. Connotatia Crescétiey. Kwity máią expensa podáne verificować. OEKONOMIKI ZIEMIANSKIEY, Connotatią zboża snopow y żiárná
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 72
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
