i naczynie do roli należące, miałem dać inszemu tę jego ojczyznę, potem, obaczywszy się, przyszed z kilka sądsiadów swoich, prosząc znowu o tęż ojczyznę swoje. Za prosbą tych sądsiadów i za rękojmią zostawiłem go na tejże roli, który zaręczył się, ze ma być lepszem gospodarzem, także i bydła robotnego niema utracić, tak wołów, jako i koni, pług dobry powinien sprawić, bron para i woz i insze naczynie, co należy do roli, tak na pańskie, jako i w domu, nie utracając bydła, a to naczynie ma być sporządzone na Niedzielę Białą, niżeli rewizia będzie. Ręczył za tego
y naczynie do roli nalezące, miałęm dac inszęmu tę iego oyczyznę, potęm, obaczywszy sie, przyszed z kielka sąsiadow swoich, prosząc znowu o tęsz oyczyznę swoie. Za prosbą tych sąsiadow y za rękoimią zostawiłęm go na teyze roli, ktory zaręczył sie, ze ma bydz lepszem gospodarzęm, takze y bydła robotnego nima utracic, tak wołow, iako y koni, pług dobrÿ powinięn sprawic, bron para y woz y insze naczynie, co nalezy do roli, tak na panskie, iako y w domu, nie utracaiąc bydła, a to naczynie ma bydz sporządzone na Niedzielę Białą, nizeli rewizia będzie. Ręczył za tego
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 346
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
jako się już rzekło, Kilka mil za wojskami powoli się wlekło. Porożyste bawoły, barany i kozły, Krowy, których cielęta na wozach się wiozły, Owiec i bierek trzody niezmierzone okiem, Razem pasły, razem szły, ale wolnym krokiem. Nuż maży, które rzeczy potrzebne do żydła Wiozły, co miały w jarzmach robotnego bydła! Gdzie faryna i szorbet i kafa, co spumy Trawi w człeku, i we pstrych farfurach perfumy. Tak się Osman opatrzył prowiantem sporem, Bojąc się, żeby Polska pospołu go z dworem Głodem nie umorzyła; czyli słyszał, że tu Ryż się nie rodzi? Nie masz kafy i szorbetu? Chleb a piwo
jako się już rzekło, Kilka mil za wojskami powoli się wlekło. Porożyste bawoły, barany i kozły, Krowy, których cielęta na wozach się wiozły, Owiec i bierek trzody niezmierzone okiem, Razem pasły, razem szły, ale wolnym krokiem. Nuż maży, które rzeczy potrzebne do żydła Wiozły, co miały w jarzmach robotnego bydła! Gdzie faryna i szorbet i kaffa, co spumy Trawi w człeku, i we pstrych farfurach perfumy. Tak się Osman opatrzył prowiantem sporém, Bojąc się, żeby Polska pospołu go z dworem Głodem nie umorzyła; czyli słyszał, że tu Ryż się nie rodzi? Nie masz kaffy i szorbetu? Chleb a piwo
Skrót tekstu: PotWoj1924
Strona: 122
Tytuł:
Transakcja Wojny Chocimskiej
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
poematy epickie
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1670
Data wydania (nie wcześniej niż):
1670
Data wydania (nie później niż):
1670
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Brückner
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1924
jeszcze by się niektóre drzewo na co zdało.
Przy tym dworze sad i ogrody do warzywa.
Sadzawek 6: jedna wyślamowana, druga zaczęta, inne zarosłe. Staw wpół wyślamowany.
Idąc ode dwora 2 puste place z ogrodami obszernymi, na których teraz pastwisko.
Szczepan chałupnik ma chałupę, chlewy i stodołę dobre. Bydła robotnego pańskiego dwoje, żelaza płużne. Robić powinien 3 dni w tydzień.
W drugiej chałupie Kaźmierka wdowa z synem na półrolku. Robi 3 dni w tydzień dwojgiem, ma pańskiego bydła czworo: koni parę, wołów parę, wóz, pług, chałupę nową, krowę, świnię i wszelka osiadłość półrolniczą. Stodołę nową, chlewów
jeszcze by się niektóre drzewo na co zdało.
Przy tym dworze sad i ogrody do warzywa.
Sadzawek 6: jedna wyślamowana, druga zaczęta, inne zarosłe. Staw wpół wyślamowany.
Idąc ode dwora 2 puste place z ogrodami obszernymi, na których teraz pastwisko.
Szczepan chałupnik ma chałupę, chlewy i stodołę dobre. Bydła robotnego pańskiego dwoje, żelaza płużne. Robić powinien 3 dni w tydzień.
W drugiej chałupie Kaźmierka wdowa z synem na półrolku. Robi 3 dni w tydzień dwojgiem, ma pańskiego bydła czworo: koni parę, wołów parę, wóz, pług, chałupę nową, krowę, świnię i wszelka osiadłośc półrolniczą. Stodołę nową, chlewów
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 177
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
tej chałupy precz Jakub chałupnik poddany, po tym zostało: koń jeden. Przy tej chałupie jest stodoła jedna.
4) Chałupa czwarta, w której mięszka parobek dworski Jan. Ta chałupa dobra, przy niej stodoła.
5) Chałupa piąta, w której mięszka Mikołaj woźny chałupnik, osadzony według zwyczaju; ma parę bydła robotnego dworskiego. Ta chałupa jest dobra, przy niej chlewów 2 i stodoła.
6) Karczma spólna, pusta, nikt w niej nie mięszka.
7) Kowal także spólnie do obudwóch części należący. Robociznę tylko do tamtej części robi.
8) Wiatrak dobry ze wszystkim. Chałupa młynarska dobra. Ten należy spólnie. Daje
tej chałupy precz Jakub chałupnik poddany, po tym zostało: koń jeden. Przy tej chałupie jest stodoła jedna.
4) Chałupa czwarta, w której mięszka parobek dworski Jan. Ta chałupa dobra, przy niej stodoła.
5) Chałupa piąta, w której mięszka Mikołaj woźny chałupnik, osadzony według zwyczaju; ma parę bydła robotnego dworskiego. Ta chałupa jest dobra, przy niej chlewów 2 i stodoła.
6) Karczma spólna, pusta, nikt w niej nie mięszka.
7) Kowal także spólnie do obudwóch części należący. Robociznę tylko do tamtej części robi.
8) Wiatrak dobry ze wszystkim. Chałupa młynarska dobra. Ten należy spólnie. Daje
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 257
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
wiejskich i osady
1) Chałupa ode dwora, w której mięszka Szczepan chałupnik, stara, zła, tak że w niej mięszkać już niepodobna. Przy tej chałupie chlew jeden na bydło, stary, także stodółka stara, pochylona i szopka przy tej stodółce wierzbą tylko wedle niej wyrosłą wsparta. Ten chałupnik ma osadę: bydła robotnego dworskiego parę, ale bardzo podłego, wóz, żelaza płużne.
2) Chałupa, w której mięszka Wojciech Stryj nazwany, półrolnik, także stara, poprawy potrzebująca. Przy tej chlewików 2 złych. Szopka na wóz pochylona już do ziemi i upadku się skłaniająca, stodółka stara, zła, pochylona. Ten półrolnik ma osadę
wiejskich i osady
1) Chałupa ode dwora, w której mięszka Szczepan chałupnik, stara, zła, tak że w niej mięszkać już niepodobna. Przy tej chałupie chlew jeden na bydło, stary, także stodółka stara, pochylona i szopka przy tej stodółce wierzbą tylko wedle niej wyrosłą wsparta. Ten chałupnik ma osadę: bydła robotnego dworskiego parę, ale bardzo podłego, wóz, żelaza płużne.
2) Chałupa, w której mięszka Wojciech Stryj nazwany, półrolnik, także stara, poprawy potrzebująca. Przy tej chlewików 2 złych. Szopka na wóz pochylona już do ziemi i upadku się skłaniająca, stodółka stara, zła, pochylona. Ten półrolnik ma osadę
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 308
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
posowy, komina nie masz, pieca, kominka, murów. Ta chałupa przez podpalenie owczarza, syna poddanego wym. ks. Grabińskiego, na tym placu spalona była; tę obligował się wym. ks. dziekan postawić i owczarską nie postawił. Ten chłop Urban powinien półrolek robić, ale nie ma, tylko parę bydła robotnego; często przez różne przypadki upada.
4) Chałupa Frąckowa stara, z gruntu zła, pusta, reperować się nie dająca. Ten chłop półrolek robi i osadzony dobrze.
5) Plac pusty, kumornicy ogrody tylo sieją.
6) Chałupa Joski małego nazwanego stara, pusta, z gruntu zła i reperować się nie dająca
posowy, komina nie masz, pieca, kominka, murów. Ta chałupa przez podpalenie owczarza, syna poddanego wjm. ks. Grabińskiego, na tym placu spalona była; tę obligował się wjm. ks. dziekan postawić i owczarską nie postawił. Ten chłop Urban powinien półrolek robić, ale nie ma, tylko parę bydła robotnego; często przez różne przypadki upada.
4) Chałupa Frąckowa stara, z gruntu zła, pusta, reperować się nie dająca. Ten chłop półrolek robi i osadzony dobrze.
5) Plac pusty, kumornicy ogrody tylo sieją.
6) Chałupa Joski małego nazwanego stara, pusta, z gruntu zła i reperować się nie dająca
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 352
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
co upadek w szynku.
12) Chałupa Szymkowa dobra. Ten chłop robi chałupne, ma parę wołów pańskich i inną osadę, która się należy.
13) Chałupka Kasprowa, którą sobie sam postawił; ten chłop kumorne robi.
14) Chałupa Szczepanowa nowa, dobra; ten chłop, który chałupne robi, ma bydła robotnego pańskiego parę i inną osadę.
Reszta placów pustych, na których kumornice ogrody trzymają.
Zasiewy pola oźminy i jarzyny. 95 Koryta
Zbliżywszy się przed dwór widzieliśmy externe z lepianki opadły, przyciesi po większej części zgniłe. Dachu na połowie tylko rzęszle, rynny pogniłe i ściany przez zaciekanie po połowie zbutwiałe.
Wyszedłszy ze dworu
co upadek w szynku.
12) Chałupa Szymkowa dobra. Ten chłop robi chałupne, ma parę wołów pańskich i inną osadę, która się należy.
13) Chałupka Kasprowa, którą sobie sam postawił; ten chłop kumorne robi.
14) Chałupa Szczepanowa nowa, dobra; ten chłop, który chałupne robi, ma bydła robotnego pańskiego parę i inną osadę.
Reszta placów pustych, na których kumornice ogrody trzymają.
Zasiewy pola oźminy i jarzyny. 95 Koryta
Zbliżywszy się przed dwór widzieliśmy externe z lepianki opadły, przyciesi po większej części zgniłe. Dachu na połowie tylko rzęszle, rynny pogniłe i ściany przez zaciekanie po połowie zbutwiałe.
Wyszedłszy ze dworu
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 352
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
