.
Od zarazy morowego powietrza zachowuje. Krosty.
Krosty/ jako jagły po ciele/ zowią Łacinnicy Herpes miliaris. Item.
Także krosty i wrzody Francowate leczy.
W zapachu jego Konie/ Psi/ Kotowie/ i inne bestie barzo się kochają.
Lekarstwom silnym i gwałtownie purgującym/ jako zamorskiemu jabłku Ciemierzycy/ Sosnce/ abo Romanowemu zielu/ Kurzemu zielu: i innym tym podobnym gdzieby było przydane/ zwłaszcza pod ten czas zbierane/ gdy znak Niedźwiadka Niebieskiego wchodzi/ nietylko jad/ i zbytnią moc purgowania im odejmuje: ale jeszcze więtszej/ bez wszelakiej zdrowia obrazy i molestyej/ im dodaje. Ekstract tego ziela. Extractum seu Elixis.
Jadom
.
Od zárázy morowego powietrza záchowuie. Krosty.
Krosty/ iáko iágły po ćiele/ zowią Láćinnicy Herpes miliaris. Item.
Tákże krosty y wrzody Fráncowáte leczy.
W zapáchu iego Konie/ Pśi/ Kotowie/ y inne bestyie bárzo sie kocháią.
Lekárstwom śilnym y gwałtownie purguiącym/ iáko zamorskiemu iábłku Ciemierzycy/ Sosnce/ ábo Románowemu źielu/ Kurzemu źielu: y innym tym podobnym gdźieby było przydáne/ zwłasczá pod ten czás zbieráne/ gdy znák Niedźwiadká Niebieskiego wchodźi/ nietylko iad/ y zbytnią moc purgowánia im odeymuie: ále iescze więtszey/ bez wszelákiey zdrowia obrázy y molestyey/ im dodáie. Extráct tego źiela. Extractum seu Elixis.
Iádom
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 79
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
