jest, jeżeli zaś z nabrzmiałością cięższe bole, i gorączkę (Lipirya zwana, w której ręce i nogi ziębieją, a wewnątrz pali; pragnienie nieugaszone sprawuje) przynosi. Zapalenie też wątroby, która żołądek okrywa, podobne sprawuje. Symptomata. Znaki owrzedziałego żołądka te są: Jeżeli przez womity, albo przez stolce odchodzi materia ropista, w której się pod czas nie co krwi pokazuje, a przytym ból w żołądku wielki pałający, kolący, który na ten czas bardziej się wydaje, gdy się chory napije czego zimnego, albo zie co słonego, kwaśnego, korzennego; gorącego, znak jest pewny owrzedziałego żołądka; bywa przytym gorączka, apetytu
iest, ieżeli záś z nábrzmiáłośćią cięższe bole, y gorączkę (Lipirya zwáná, w ktorey ręce y nogi ziębieią, á wewnątrz pali; prágnienie nieugászone spráwuie) przynośi. Zápalenie też wątroby, ktora żołądek okrywa, podobne spráwuie. Symptomata. Znáki owrzedziáłego żołądká te są: Ieżeli przez womity, álbo przez stolce odchodzi máterya ropista, w ktorey się pod czás nie co krwi pokázuie, á przytym bol w zołądku wielki pałáiący, kolący, ktory ná ten czás bárdziey się wydáie, gdy się chory nápiie czego zimnego, álbo zie co słonego, kwáśnego, korzennego; gorącego, znák iest pewny owrzedziáłego żołądká; bywa przytym gorączká, ápetytu
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 196
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
jakoby igłami kłoł cienkie kiszki, albowiem więcej mają membran, zatym i czucie większe; także chory po wielkim morzysku nie zaraz jedzie na stolec, i krew z ekskrementami zmieszana bywa. Jeżeli zaś grubsze kiszki zranione są, ból, i morzyska nie tak dokuczają, i po morzysku zaraz stolec bywa, także krew i materia ropista, po wierzchu stolca pływa, czasem się też wraz miesza. W wielkim zaś zranieniu, i owrzedzeniu kiszek między ekskrementami pokazują się carunculae na kształt plew. Item. Jeżeli chory skłonny do womitów, znać że cienkie kiszki zranione są. Progn. Jeżeli cienkie kiszki zranione są, większe jest niebezpieczeństwo, ich bowiem substancja złożona
iákoby igłami kłoł ćienkie kiszki, álbowiem więcey maią membran, zátym y czućie większe; także chory po wielkim morzysku nie záraz iedzie na stolec, y krew z exkrementámi zmieszána bywa. Ieżeli záś grubsze kiszki zránione są, bol, y morzyská nie ták dokuczaią, y po morzysku zaraz stolec bywa, tákże krew y máterya ropista, po wierzchu stolcá pływa, czásem się też wraz miesza. W wielkim záś zránieniu, y owrzedzeniu kiszek między exkrementámi pokázuią się carunculae ná ksztáłt plew. Item. Ieżeli chory skłonny do womitow, znáć żę ćienkie kiszki zránione są. Progn. Ieżeli ćienkie kiszki zránione są, większe iest niebespieczenstwo, ich bowiem substáncya złożona
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 230
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
, tu najosobliwsze zebrałem. Traktat Trzeci O WYDYMANIU
WYdymanie zowie się Tenesmus, albo Tenasmus: to jest, ustawicznie usiłowanie na stolce, za któremi nic, albo co trochę flegmistego ze krwią, albo ropistą przez stolec odchodzi materia. Przyczyna Jest wrzód, in intestino recto (to jest w ostatniej kiszcze) z którego ropista materia ze krwią zmieszana a pod czas sama ropa wychodzi, ta facultatem expultrisem zawsze irritat, skąd pochodzi ustawiczna chęć na stolce. Rozeznanie od Dysenteriej.
NAprzód w Dysenteriej wyższe kiszki zranione bywają, skąd też pochodzi wydymanie; tu zaś tylko samo intestinum rectum. Item. W Dysenteriej nie tak często bywa wydymanie; tu zaś
, tu nayosobliwsze zebrałem. Tráktat Trzeći O WYDYMANIU
WYdymánie zowie się Tenesmus, álbo Tenasmus: to iest, ustáwicznie uśiłowanie ná stolce, zá ktoremi nic, álbo co trochę flegmistego ze krwią, álbo ropistą przez stolec odchodzi máterya. Przyczyna Iest wrzod, in intestino recto (to iest w ostátniey kiszcze) z ktorego ropista máterya ze krwią zmieszána á pod czas samá ropá wychodźi, tá facultatem expultrisem záwsze irritat, zkąd pochodźi ustáwiczna chęć ná stolce. Rozeznánie od Dysenteryey.
NAprzod w Dysenteryey wyższe kiszki zránione bywáią, zkąd też pochodźi wydymánie; tu zaś tylko samo intestinum rectum. Item. W Dysenteryey nie ták często bywa wydymánie; tu záś
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 240
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
tego, Muszkułów abdominis żapale- nie, ma wielkie podobieństwo zapalenie wątroby, zaazem trzeba dobrze rozeznać, stąd osobliwie, że Muszkułów zapalenie wdłusz się przez żywot wydaje około pępka. Jeżeli zaś będzie zapalenie Mensentetii, na ten czas tumor niżej pod wątrobą bywa, na twarzy odmiany nie masz, biegunka rzadka zrazu, a potym ropista. Progn. Wszelkie zapalenie Wątroby bardzo niebezpieczne jest, gdyż albo w puchlinę, albo w suchoty wprawia, osobliwie zapalenie gibbae partis niebezpiecznejsze jest; a niżeli Cuvae dla publiskości serca, Diafragmy y Venae Vevae. Item. Zapalenie pochodzące z cholery: gorsze jest a niżeli ze krwie, albowiem gorączka ciężka, i inne Symptomata
tego, Muszkułow abdominis żápale- nie, ma wielkie podobieństwo zápalenie wątroby, záázem trzebá dobrze rozeznáć, ztąd osobliwie, że Muszkułow zápalenie wdłusz się przez żywot wydaie około pępká. Ieżeli záś będzie zápalenie Mensentetii, ná ten czás tumor niżey pod wątrobą bywa, ná twarzy odmiány nie mász, biegunká rzadká zrázu, á potym ropista. Progn. Wszelkie zápalenie Wątroby bárdzo niebespieczne iest, gdyż álbo w puchlinę, álbo w suchoty wprawia, osobliwie zapalenie gibbae partis niebespieczneysze iest; á niżeli Cuvae dla publiskośći sercá, Diafrágmy y Venae Vevae. Item. Zápalenie pochodzące z cholery: gorsze iest á niżeli ze krwie, álbowiem gorączká ćieszka, y inne Symptomata
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 277
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
