. Wodka na różne defekta Oczu.
GDy się na wiosnę poczną pukać winne latorości, urzniej koniec tu i owdzie, poprzywięzuj naczynia szklane, aby liquor w nie ściekał z tych miejsc, który zebrawszy schowaj i zażywaj do Oczu wpuszczając kroplami. Item wodki na Oczy pospolite są te: z Celidoniey, z kopru włoskiego, Ruciana, Koszyskowa, Świeczkowa, z Roży białej. Item wodka Szafirowa, która się robi z Salarmoniáku na Miedzianym naczyniu, jest na oczy pożyteczna różnych chorób.
A że defekta oczu rzadko uleczone być mogą bez purgansów przy używaniu powierzchownych rzeczy, więc albo z Ápteki dostać pigułek głównych, albo używać Senesu w proszku, lub moczonego
. Wodká ná rożne defektá Oczu.
GDy się ná wiosne poczną pukáć winne látorośći, urzniey koniec tu y owdźie, poprzywięzuy náczynia szkláne, áby liquor w nie śćiekał z tych mieysc, ktory zebrawszy schoway y záżyway do Oczu wpuszczáiąc kroplámi. Item wodki ná Oczy pospolite są te: z Celidoniey, z kopru włoskiego, Rućiáná, Koszyskowa, Swieczkowa, z Roży białey. Item wodká Száfirowa, ktora się robi z Salarmoniáku ná Miedźiánym náczyniu, iest ná oczy pożyteczná rożnych chorob.
A że defektá oczu rzadko uleczone bydź mogą bez purgánsow przy używániu powierzchownych rzeczy, więc álbo z Ápteki dostáć pigułek głownych, álbo używáć Senesu w proszku, lub moczonego
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 31
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
Wodki Piersiom służące.
HYzopowa, z białej Szanty z Panny Mariej włosków, Podbiałowa, Konradkowa, Slazowa, Lebiodczana, Biedrzeńcowa, Płucnikowa, Szałwiowa, Przetacznikowa, Pokrzywiana. Wodki sercu służące.
Różowa, Borakowa, Szczawiowa, Melisowa, Miodunczana, Lewandowa, Rozmarynowa, Szałwiowa, z kwiecia Lipowego, Macierzankowa, Fiołkowa, Ruciana. Wodki żołądkowi służące.
PIołynowa, Centaureowa, Miętczana, Podroźnikowa, Majeranowa, Dzieglowa, Cząbrowa. Wodki na zatrzymaną urynę.
TRybulowa, Poziomkowa, Z Parietaryj, Slazowa, z Panny Mariej lenku, Piertuszczana, Biedrzeńcowa, Jałowcowa. różnych wodek. Wodki na Febry służące.
CEntauriowa, Kardybenedycti, Mleczowa, Podroźnikowa,
Wodki Pierśiom służące.
HYzopowa, z białey Szánty z Pánny Maryey włoskow, Podbiałowa, Konrádkowa, Slazowa, Lebiodczana, Biedrzeńcowa, Płucnikowa, Szałwiowa, Przetácznikowa, Pokrzywiana. Wodki sercu służące.
ROżowa, Borákowa, Szczawiowa, Melisowa, Miodunczana, Lewándowa, Rozmárynowa, Szałwiowa, z kwiećia Lipowego, Máćierzankowa, Fijałkowa, Rućiana. Wodki żołądkowi służące.
PIołynowa, Centaureowa, Miętczana, Podroźnikowa, Májeranowa, Dźieglowa, Cząbrowa. Wodki ná zátrzymaną urynę.
TRybulowa, Poźiomkowa, Z Parietarij, Slazowa, z Pánny Mariey lenku, Piertuszczana, Biedrzeńcowa, Jáłowcowa. rożnych wodek. Wodki ná Febry służące.
CEntauryowa, Kardibenedicti, Mleczowa, Podroźnikowa,
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 198
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
