go kilkakroć a gaszą w winie; to wino wypiwszy wolni od zarazy, lecz to wiedz abyś nie wychodził na dwór aż słońce wznidzie, a gdy słońce zachodzić ma, zawierać gmachy, mieszkanie swoje odkurzywszy dębowym liściem.
Albertus lib. 2. prostemu ludowi radzi cybulę uwierciawszy jednę główkę, czosnku drugą, a listków rucianych przydać, uwiercieć jak masło, a tego niech zażywają niżeli mają z domu wyniść po trosze. Pisze Arystotel, aby w te czasy ryb nie jadano z stojących wód, jako Karpiów, Więgorzy i Linów: I to potrzeba, aby się lud nie frasował, ani zamysławał, bo jeżeli z samej imaginaciej Kokosz wylęzie siedząc
go kilkakroć a gaszą w winie; to wino wypiwszy wolni od zarázy, lecz to wiedz abyś nie wychodźił ná dwor aż słońce wznidźie, á gdy słońce zachodźić ma, zawierać gmachy, mieszkánie swoie odkurzywszy dębowym liściem.
Albertus lib. 2. prostemu ludowi radźi cybulę uwierciáwszy iednę głowkę, czosnku drugą, á listkow rućiánych przydać, uwierćieć iák masło, á tego niech zażywaią niżeli maią z domu wyniść po trosze. Pisze Aristotel, áby w te czásy ryb nie iádáno z stoiących wod, iáko Karpiow, Więgorzy y Linow: Y to potrzeba, áby śię lud nie frasowáł, ani zámysłáwał, bo ieżeli z samey imagináciey Kokosz wylęźie śiedząc
Skrót tekstu: LubiecKsiążka
Strona: B
Tytuł:
Książka bardzo potrzebna każdemu człowiekowi do uchronienia się morowego powietrza
Autor:
Paweł Lubiecki
Drukarnia:
Daniel Vetter
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1653
Data wydania (nie wcześniej niż):
1653
Data wydania (nie później niż):
1653
, i wyrzucić to zachwycenie powietrza, bo w te czasy nic lepszego nie masz nad womit.
Lekarstwo zachowające od M. P. wziąć orzechów Włoskich dwa, figi dwie, ruty listków dwadzieścia, soli trochę zwierciawszy to wypić, tego dnia będziesz wolen od zarazy; Gaudentius merula Mediolanczyk.
Drugie na toż. Wziąć listków rucianych dziesięć, czosnku szczyptę jednę, jądrko od orzecha Włoskiego i soli szczyptę, zmieszaj to wspuł, a zażywaj, od wielu lekarzów barzo zalecony masz sekret Par. fol. 614. lib. de peste. Kiedy kto zachwyci powietrza.
Wziąć bobkowego proszku łyżkę jednę, wody i octu równe części, to wspuł wzmieszać,
, y wyrzućić to záchwycenie powietrza, bo w te czásy nic lepszego nie masz nád womit.
Lekárstwo záchowáiące od M. P. wźiąć orzechow Włoskich dwá, figi dwie, ruty listkow dwádźieśćia, soli trochę zwierćiawszy to wypić, tego dńiá będźiesz wolen od zárazy; Gaudentius merula Mediolanczyk.
Drugie ná toż. Wźiąć listkow rućianych dźieśięć, czosnku szczyptę iednę, iądrko od orzecha Włoskiego y soli szczyptę, zmieszay to wspuł, á záżyway, od wielu lekárzow bárzo zalecony masz sekret Par. fol. 614. lib. de peste. Kiedy kto záchwyći powietrza.
Wźiąć bobkowego proszku łyszkę iednę, wody y octu rowne częśći, to wspuł wzmieszáć,
Skrót tekstu: LubiecKsiążka
Strona: C3v
Tytuł:
Książka bardzo potrzebna każdemu człowiekowi do uchronienia się morowego powietrza
Autor:
Paweł Lubiecki
Drukarnia:
Daniel Vetter
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1653
Data wydania (nie wcześniej niż):
1653
Data wydania (nie później niż):
1653
