Lukrecjowym dawaj często choremu. Item. Weś korzenia Slazowego, Żywokostu, obojga po dwa łoty, Rzepiku, Podbiału, polnej Driakwie, Pan. Mar. włosów, wszystkiego po garzści, nasienia Dyniowego, Ogorczanego, małonowego, po dwa łoty, Janyszku ćwierć łota, Lukrecjej, Rodzynków, po dwa łoty, kwiatu Rumiankowego, Fiałkowego, Roży suchej po szczypcie, warz to w wodzie, przecedziwszy przydaj Syropu Lukrecjowego, z Podbiału, Omanowego ile potrzeba, dawaj tego choremu po kwaterce na dzień. Ostatni sposób jest, to jest, otwarcie Boku między czwartym i piątym ziebrem, lecz tu u nas nie masz Anatomistów, którzyby to praktykowali
Lukrecyowym daway często choremu. Item. Weś korzenia Slazowego, Zywokostu, oboygá po dwá łoty, Rzepiku, Podbiału, polney Dryakwie, Pan. Mar. włosow, wszystkiego po gárzśći, nasienia Dyniowego, Ogorczánego, málonowego, po dwá łoty, Jányszku ćwierć łotá, Lukrecyey, Rodzenkow, po dwá łoty, kwiátu Rumiankowego, Fiałkowego, Roży suchey po sczypcie, warz to w wodzie, przecedźiwszy przyday Syropu Lukrecyowego, z Podbiáłu, Omanowego ile potrzebá, daway tego choremu po kwáterce ná dzień. Ostátni sposob iest, to iest, otwárcie Boku między czwartym y piątym ziebrem, lecz tu u nas nie mász Anátomistow, ktorzyby to práktykowáli
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 158
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
początku tej choroby przypadać zwykła, bardzo ostróżnie traktowana być powinna: ile poruszenie jej choć przez enemę, biegunkę i inne cięźkie przymioty za sobą ciągnie. Dla tego (oprócz wielkiej potrzeby) żołądka nieotwierać, chyba by oczyiwsta wiatrów, torsyj okrutność siła nad pacjentem, dokazywała. Wtym razie zmleka kawałka cukru i kwiatu rumiankowego enemę sporządzić możesz.
4to. Zodmianą koszul w żarnicach jak w petociach ostróżnie: ponieważnudność serca mdłości sprawować zwykła.
5to. Ordynaryjnie pacjenci w tym paroksyzmie nieznosnym paleniem i boleścią gardła dręczeni bywają: przeciwko temu krom opisanych wrozdziale lekarstw, dekokt skwiatu bzowego, lukrecyj, fig dobry. Niemniej mleko z szafranem i figami
początku tey choroby prźypadać zwykła, bardzo ostrożnie traktowana być powinna: ile poruszeńie iey choć prźez enemę, biegunkę y inne ćięźkie przymioty za sobą ćiągnie. Dla tego (oprocz wielkiey potrzeby) żołądka nieotwierać, chyba by oczyiwsta wiatrow, torsyi okrutność siła nad pacyentem, dokazywała. Wtym raźie zmleka kawałka cukru y kwiatu rumiankowego enemę sporządźić możesz.
4to. Zodmianą koszul w żarnicach iak w petociach ostrożnie: ponieważnudność serca mdłośći sprawować zwykła.
5to. Ordynaryinie pacyenci w tym paroxyzmie nieznosnym paleniem y boleśćią gardła dręczeni bywaią: przećiwko temu krom opisanych wrozdziale lekarstw, dekokt zkwiatu bzowego, lukrecyi, fig dobry. Niemniey mleko z szafranem y figami
Skrót tekstu: BeimJelMed
Strona: 91
Tytuł:
Medyk domowy
Autor:
Samuel Beimler
Tłumacz:
Jan Jerzy Jelonek
Drukarnia:
Michał Wawrzyniec Presser
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1749
Data wydania (nie później niż):
1749
oliwy trochę, jak na jakie wolne uczynić ciasto, tym wszystkę pomażac plec, i nogę aż do samego kopyta, a z tego do trzeciego dnia nie obmywac, po obmyciu zaś barskim mydłem i gorzałką namazac, potym go powoli przejezdzac. Na Wąsacz. TErpentynowego Olejku łotów wziąć sześć, także leliowego łotów cztery, olcyku rumiankowego, Dialcji, każdego po łocie, olejku z łyżki warzonego łotów cztery, olejku po- krzywnego, łotów ośm: sspołem zmięszawszy te krzyżowe namażywac miejsca. Item. Klisterami według wzwyż pomienionych ingrediencji, zgotowanemi pilnie na ten czas ratować gdy napadnie potrzeba. Na Sadno świeze. PRoch złupierzu wężowego posypany wszelakię sadna goi. Item.
oliwy trochę, iák ná iákie wolne vczynic ciásto, tym wszystkę pomáżác plec, y nogę ász do samego kopytá, á z tego do trzeciego dniá nie obmywác, po obmyciu záś barskim mydłem y gorzałką námázác, potym go powoli przeiezdzác. Ná Wąsacz. TErpentynowego Oleyku łotow wźiąc sześc, tákże leliowe^o^ łotow cztery, olcyku rumiánkowego, Dialtiey, kázdego po łocie, oleyku z łyszki wárzonego łotow cztery, oleyku po- krzyẃnego, łotow ośm: sspołem zmięszawszy te krzyżowe námáżywác mieyscá. Item. Klisterámi według wzwysz pomięnionych ingredientiey, zgotowánemi pilnie ná tęn czás rátowác gdy nápádnie potrzebá. Ná Sádno świeze. PRoch złupierzu wężowego posypány wszelákię sadná goi. Item.
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 53
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
