a żywym zakraść się nie mogła. Jeśli tedy odrazi sobie/ tym go ratuj po otworzeniu rogu abo rany: bowiem gdy już kopyto zlezie/ trudne poratowanie. Mąkę jęczmienną uwarz w wodzie/ tym obwijaj róg ciepło/ a odejmując dla przykładania świeżego naparzaj gębką/ abo chustą zwinioną/ wodą w którejby wrzał ślaz z rumieniem. Abo weźmi otrąb pszenicznych/ usmaż z oliwą/ abo z łojem przetapianym jakimkolwiek/ a przywijaj ciepło. Gdzieby się też ropa pokazowała w rance/ tę przemywaj octem z solą/ zasypawszy trochą Grynszpanu/ abo hałunem spalonym/ żeby się nie szerzyło a wychędożało: i łojem kozłowym zaskwarzając prędko się zgoi/ tylko żeby
á żywym zákráść się nie mogłá. Iesli tedy odráźi sobie/ tym go rátuy po otworzeniu rogu ábo rány: bowiem gdy iuż kopyto zleźie/ trudne porátowánie. Mąkę ięczmienną vwarz w wodźie/ tym obwiiay rog ćiepło/ á odeymuiąc dla przykłádánia świeżego náparzay gębką/ ábo chustą zwinioną/ wodą w ktoreyby wrzał ślaz z rumieniem. Abo weźmi otrąb pszenicznych/ vsmaż z oliwą/ ábo z łoiem przetapiánym iákimkolwiek/ á przywiiay ćiepło. Gdźieby się też ropá pokázowáłá w ránce/ tę przemyway octem z solą/ zásypawszy trochą Grynszpanu/ ábo háłunem spalonym/ żeby się nie szerzyło á wychędożáło: y łoiem kozłowym záskwarzáiąc prędko się zgoi/ tylko żeby
Skrót tekstu: DorHip_II
Strona: Pivv
Tytuł:
Hippica to iest o koniach księgi_II
Autor:
Krzysztof Dorohostajski
Drukarnia:
Andrzej Piotrkowczyk
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1603
Data wydania (nie wcześniej niż):
1603
Data wydania (nie później niż):
1603
