Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 9 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 kosmatego a bez zapachu/ na wyskoczkach rozdzielone/ blado rumienne [rumienny:adj:pl:acc:f:pos] / smaku cierpkiego i ściągającego albo stwierdzającego. Miejsce Na SyrZiel 1613
1 kosmatego á bez zapáchu/ wyskoczkach rozdźielone/ blado rumienne [rumienny:adj:pl:acc:f:pos] / smaku ćierpkiego y śćiągáiącego álbo stwierdzaiącego. Mieysce SyrZiel 1613
2 białym jako krwawym. Upławy białogłowskie/ tak białe jako rumienne [rumienny:adj:pl:acc:f:pos] zastanawia i leczy/ dając im go miasto potrawy i SyrZiel 1613
2 białjm iáko krwáwym. Vpłáwy białogłowskie/ ták białe iáko rumienne [rumienny:adj:pl:acc:f:pos] zástanawia y leczy/ dáiąc im go miásto potráwy y SyrZiel 1613
3 kolankowatego/ jako trzcina/ wzwyż na trzy łokcie/ rumienne [rumienny:adj:pl:acc:mnanim:pos] : wiele także odnóg i gałązek/ jako i pierwszy SyrZiel 1613
3 kolankowátego/ iáko trzćiná/ wzwysz trzy łokcie/ rumienne [rumienny:adj:pl:acc:mnanim:pos] : wiele tákże odnog y gáłązek/ iáko y pierwszy SyrZiel 1613
4 łokieć wzwyż/ mając rosczki cienkie. Chrostowate/ lstowato rumienne [rumienny:adj:pl:acc:mnanim:pos] / kruche/ i do przełamania nie trudne. Na SyrZiel 1613
4 łokieć wzwysz/ máiąc roscżki ćienkie. Chrostowáte/ lstowáto rumienne [rumienny:adj:pl:acc:mnanim:pos] / kruche/ y do przełamánia nie trudne. SyrZiel 1613
5 / przez kilka dni go używając. Upławom. Upławy rumienne [rumienny:adj:pl:acc:f:pos] paniom zawściąga/ po sześciu łyżek tego soku z ziela SyrZiel 1613
5 / przez kilká dni go vżywáiąc. Vpławom. Vpławy rumienne [rumienny:adj:pl:acc:f:pos] pániom záwśćiąga/ po sześćiu łyżek tego soku z źiela SyrZiel 1613
6 gruzłowate/ i węzłowate/ w sobie gęste/ wewnątrz rumienne [rumienny:adj:pl:acc:n:pos] . Smaku ściągają- Tormentilla. Septifolia, et Septifolium Chrysogonum SyrZiel 1613
6 gruzłowáte/ y węzłowáte/ w sobie gęste/ wewnątrz rumienne [rumienny:adj:pl:acc:n:pos] . Smáku śćiągáią- Tormentilla. Septifolia, et Septifolium Chrysogonum SyrZiel 1613
7 może się w niej zatrzymać. Upławom rumiennym Zastanawia i rumienne [rumienny:adj:pl:acc:mnanim:pos] upławy/ proch korzenia Pępawy z szpikanardą we dżdżowej wodzie SyrZiel 1613
7 może się w niey zátrzymáć. Vpławom rumiennym Zástánawia y rumienne [rumienny:adj:pl:acc:mnanim:pos] vpławy/ proch korzenia Pępáwy z szpikánárdą we dżdżowey wodźie SyrZiel 1613
8 długie gałązki albo witeczki jako jakie sznury/ gibkie/ rumienne [rumienny:adj:pl:acc:f:pos] . Liścia podobnego bluszczowemu labrem wystrzyżonego/ Barwinkowi niejako podobne SyrZiel 1613
8 długie gáłązki álbo witeczki iáko iákie sznury/ gibkie/ rumienne [rumienny:adj:pl:acc:f:pos] . Liśćia podobnego blusczowemu labrem wystrzyżonego/ Bárwinkowi nieiáko podobne SyrZiel 1613
9 . Zielnik D. Simona Syreniusa/ Upławom rumiennym Upławy rumienne [rumienny:adj:pl:acc:mnanim:pos] paniam zawściąga/ pół łota korzenia Przywrotnikowego/ prochem/ SyrZiel 1613
9 . Zielnik D. Simona Syreniusa/ Vpławom rumiennym Vpławy rumienne [rumienny:adj:pl:acc:mnanim:pos] pániam záwśćiąga/ puł łotá korzenia Przywrotnikowego/ prochem/ SyrZiel 1613