jako się w Piołynu powiedziało. Ten także służy wszystkim tym niedostatkom i dolegliwościam/ które się w tym rozdziale opisały/ jeno go mniej trzeba do używania brać/ niżli pierwszego. To jest Lot/ który tak wiele sprawi w ciele chorym/ jako onego co z soku cztery łoty. Dając go z winem/ abo z Rzepikową wodką/ abo z jaką inną przynależącą. Także i z sokami. Rozsądek.
Jeśli spor miedzy Ziołopisy/ nie tylko za czasu Dioscorydowego/ ale i miedzy pośledniejszymi o nazwisku tego ziela/ zwłaszcza w Łacińskim języku: Są abowiem którzy miedzy Eupatorium a Agrimonia różność czynią/ i chcą Agrimonia i Argemone mieć jedno osobliwe ziele/
iáko się w Piołynu powiedźiáło. Ten tákże służy wszystkim tym niedostátkom y dolegliwośćiam/ ktore się w tym rozdźiale opisáły/ ieno go mniey trzebá do vżywánia bráć/ niżli pierwszego. To iest Loth/ ktory ták wiele spráwi w ćiele chorym/ iáko onego co z soku cztery łoty. Dáiąc go z winem/ ábo z Rzepikową wodką/ ábo z iáką inną przynależącą. Tákże y z sokámi. Rozsądek.
Iesli spor miedzy Ziołopisy/ nie tylko zá czásu Dioscorydowego/ ále y miedzy poślednieyszymi o nazwisku tego źiela/ zwłasczá w Láćinskim ięzyku: Są ábowiem ktorzy miedzy Eupatorium á Agrimonia rozność czynią/ y chcą Agrimonia y Argemone mieć iedno osobliwe źiele/
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 280
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
