sposobem przy utrzymywanej zewnętrznej gorącości trafia się, że ospa z wielkim gwałtem na wierżch się sypie, lecz przez te gwałtowne wyrzuty nie tylko wielką słabość pacjent cierpi, ale też obawiać się trzeba, aby znowu ospa nie wnętrzności nie spadła; jak wpodobnych procederach doświadczenię częstokroć uczy. Słuchając więc mojej rady zapewne doświadczysz, ze chory rzezwiejszym będzie i bezpieczniejszym, kiedy go przed czwartym dniem do łóżka nie przymusisz, raczej według woli jego w wolno ciepłej iżbie siedzieć mu pozwolisz. Jednakże około czwartego dnia lepiej pacjentowi w łóżku spoczywać.
Jeżeli zaś ospa lub odra późno wyrzuca się; to dawaj pacjentowi do picia wody zruty polnej przedestyllowanej, i wtej na koniec
sposobem przy utrzymywaney zewnętrzney gorącośći trafia się, że ospa z wielkim gwałtem na wierżch się sypie, lecz przez te gwałtowne wyrzuty nie tylko wielką słabość pacyent ćierpi, ale też obawiać się trzeba, aby znowu ospa nie wnętrznośći nie spadła; iak wpodobnych procederach doswiadczenię częstokroć uczy. Słuchaiąc więc moiey rady zapewne doswiadczysz, ze chory rzezwieyszym będźie y bezpiecznieyszym, kiedy go przed czwartym dniem do łożka nie przymusisz, raczey według woli iego w wolno ciepłey iżbie siedźieć mu pozwolisz. Jednakże około czwartego dnia lepiey pacyentowi w łożku spoczywać.
Jeżeli zas ospa lub odra poźno wyrzuca się; to daway pacyentowi do picia wody zruty polney przedestyllowaney, y wtey na koniec
Skrót tekstu: BeimJelMed
Strona: 65
Tytuł:
Medyk domowy
Autor:
Samuel Beimler
Tłumacz:
Jan Jerzy Jelonek
Drukarnia:
Michał Wawrzyniec Presser
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1749
Data wydania (nie później niż):
1749
