60 grzywnach tuzin wynosi 360 facit fl.
8 tuzinów talerzy o 30 grzywnach tuzin, wynosi 240 facit fl.
2 tuzini tac o 28 grzywnach tuzin, wynosi 56 facit fl.
12 flasz, o 8 grzywnach każda, wynosi 96 facit fl.
2 tuziny lichtarzy o 8 grzywnach para, wynosi 96 facit fl.
12 szczypców 3/4 łuty każde, wynosi 9 facit fl.
6 konwi, a 20 grzywnach każda, wynosi 120 facit fl.
6 konwi mniejszych, o 12 grzywnach każda, wynosi 74 facit fl.
4 czary,
60 grzywnach tuzin wynosi 360 facit fl.
8 tuzinów talerzy o 30 grzywnach tuzin, wynosi 240 facit fl.
2 tuziny tac o 28 grzywnach tuzin, wynosi 56 facit fl.
12 flasz, o 8 grzywnach każda, wynosi 96 facit fl.
2 tuziny lichtarzy o 8 grzywnach para, wynosi 96 facit fl.
12 szczypców 3/4 łuty każde, wynosi 9 facit fl.
6 konwi, a 20 grzywnach każda, wynosi 120 facit fl.
6 konwi mniejszych, o 12 grzywnach każda, wynosi 74 facit fl.
4 czary,
Skrót tekstu: InwKorGęb
Strona: 116
Tytuł:
Inwentarz mienia ruchomego książąt Koreckich z lat 1637-1640
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1637 a 1640
Data wydania (nie wcześniej niż):
1637
Data wydania (nie później niż):
1640
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
szczęśliwie wysiadszy wszystka Piechota Szwecka stanęła, także wdobrym porzątku. Nieprzyjaciel wprawdzie począł na Szwedów poteżnie i zwielką furią nacierać dając Ognia tak Piechota jako i Rajtaria ale Szwedzi zasadziwszy Szpansreitery, Działka polne i Piki a wytrzymawszy Nieprzyjacielski Ogień bardzo dobry i męski Odpor dali Nieprzyjacielowi, niemający przy sobie Jazdy tylko sto kilkadziesiąt Drabantów królewskich i rzy Chorągwie królewskiej Leibgwardyj, że Nieprzyjaciel musiał nazad uchodzić. zstrony Nieprzyjacielskiej było cztery Tysiące Rajtariej sprawnej między którymi dwa Regimenty Kirasirów. Niektóre, Tropy pokazali się od Kober Szańcu, chcący isć na posilek Nieprzyjacielowi, ale i na tych tak poteżnie z Wałów i Bateryj tak Miejskich jako i Zamkowych dawano Ognia że i drogi trafić
szczęsliwie wysiadszy wszystká Piechotá Szwecka stánęłá, tákże wdobrym porzątku. Nieprzyiáciel wprawdzie począł ná Szwedow poteżnie y zwielką furią nácieráć dáiąc Ogniá ták Piechotá iáko y Ráytarya ále Szwedzi zásádziwszy Szpansreitery, Działka polne y Piki á wytrzymawszy Nieprzyiáciélski Ogien bárdzo dobry y męski Odpor dali Nieprzyiácielowi, niemáiący przy sobie Iázdy tylko sto kilkádziesiąt Drabantow krolewskich y rzy Chorągwie krolewskiey Leibgwardyi, że Nieprzyiaciel musiał názad uchodzić. zstrony Nieprzyiácielskiey było cztery Tysiące Raytaryey sprawney między ktorymi dwá Regimenty Kirasirow. Niektore, Tropy pokázáli się od Kober Száncu, chcący isć ná posilek Nieprzyiácielowi, ále y ná tych ták poteżnie z Wáłow y Bateryi tak Mieyskich iáko y Zamkowych dáwáno Ogniá że y drogi trafić
Skrót tekstu: RelRyg
Strona: 3
Tytuł:
Krótka a prawdziwa relacja o akcji wojennej [...] pod Rygą
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Gatunek:
relacje
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1701
Data wydania (nie wcześniej niż):
1701
Data wydania (nie później niż):
1701
, zmieszaj je potłuczone z liściem Bluszczowym, radzi Florentinus Autor. Item weź suchego stonoga Morskiego ryby, nią zakadź wyginą Tenże Autor. Item weź piołunu, ruty, oleju zwyczajnego, wody, każdego tyle, ile potrzeba, wszytko to warz dobrze, póki się niewywa- O Ekono: miano: o pluskwach skorpionach.
rzy woda; potym olej ów przecedź przymieszaj ile potrzeba dziękciu, tym smarować łóżko, ściany, szpary. Alexius. Item weź nasienny ogórek dościgły, połóż w końcie aby przegnił, tym sokiem potym pióro maczając, smaruj szpary. Item nie mnożą się wtym łóżku pluskwy, które sokiem ogórka leśnego nasmarowane. Item utrzej cebuli
, zmieszay ie potłuczone z liściem Bluszczowym, radzi Florentinus Autor. Item weź suchego stonoga Morskiego ryby, nią zakadź wyginą Tenże Autor. Item weź piołunu, ruty, oleiu zwyczaynego, wody, każdego tyle, ile potrzeba, wszytko to warz dobrze, poki się niewywa- O Ekono: miano: o pluskwach skorpionach.
rzy woda; potym oley ow przecedź przymieszay ile potrzeba dziekciu, tym smarować łożko, sciány, szpary. Alexius. Item weź nasienny ogorek dościgły, położ w końcie aby przegnił, tym sokiem potym pioro maczaiąc, smaruy szpary. Item nie mnożą się wtym łożku pluskwy, ktore sokiem ogorka leśnego nasmarowane. Item utrzey cebuli
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 459
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
nasze zupełne wzwyż mianowane Wolej Kamborskie Piotr Gargaszyk zeznał dobrowolnie i nie przymuszeniem, ze kupył zagrodę u lędrzeja Szurmacza za złotych 31, która zagroda na samym końcu od Jasienski Woli, z czego się Jędrzej Surmacz wyrzyka i z zonu i z diecmi swojemy wiecznemi czasy nic nie mieć tam, kto- (p. 397)
rzy z obu stron groszem swoim oblozili i pod zieloną rozgą lidkup wypili przed zupełnem prawem wzwyż mianowane.
514. Anno et die ut supra. — Eodem die stanąwszy oblicznie przed prawo zupełnym rogowym wzwyż opisanym i mianowanym Woli Kąmboskym Stanisław Chorab zeznał dobrowolnie i nie przymuszeniem, ze kupył zagrodę u Pawła Boczara za grzywien 40,
nasze zupełne wzwyz mianowane Woley Kamborskie Piotr Gargaszyk zeznał dobrowolnie y nie przymuszeniem, ze kupył zagrodę u lędrzeia Szurmacza za złotych 31, ktora zagroda na samym koncu od Iasienski Woli, z czego się Iędrzey Surmacz wyrzyka y z zonu y z dyecmi swoiemÿ wiecznemi czasy nic nie miec tam, kto- (p. 397)
rzy z obu stron groszem swoim oblozili y pod zieloną rozgą lidkup wypili przed zupelnem prawem wzwyz mianowane.
514. Anno et die ut supra. — Eodem die stanąwszy oblicznie przed prawo zupełnym rogowym wzwyz opisanym y mianowanym Woli Kąmboskym Stanisław Chorab zeznał dobrowolnie y nie przymuszeniem, ze kupÿł zagrode u Pawła Boczara za grzywien 40,
Skrót tekstu: KsKomUl
Strona: 64
Tytuł:
Księga gromadzka wsi Komborska Wola
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Komborska Wola
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1604 a 1683
Data wydania (nie wcześniej niż):
1604
Data wydania (nie później niż):
1683
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
władza od Pana, i moc od najwyższego, który się pytać będzie o uczynkach waszych, i myśli badać się będzie, że będąc sługami Królestwa jego, nie sądziliście sprawiedliwie, aniście strzegli prawa sprawiedliwości, aniście chodzili według woli Bożej, Strasznie a prędko ukaże się wam: bo najsroższy sąd będzie tym,[...] rzy są przełożeni. Bo mały otrzyma miłosierdzie, ale mocarze mocne męki cierpieć będą. Nie będzie bowiem dbał na żadnego osobę Bóg, ani się zlęknie żadnego wielkości: gdyż on uczynił małego i wielkiego, i jednako o wszystkie pieczą ma. Ale nad mocniejszym mocniejsza[...] wisi Sapientie cap: 6. 2. (j) Wszelaka
władza od Pana, y moc od naywyższego, ktory się pytać będzie o uczynkach waszych, y myśli badać się będzie, że będąc sługami Krolestwa iego, nie sądziliście sprawiedliwie, aniście strzegli prawa sprawiedliwości, aniście chodzili według woli Bożey, Strasznie a prędko ukaże się wam: bo naysroższy sąd będzie tym,[...] rzy są przełożeni. Bo mały otrzyma miłosierdzie, ale mocarze mocne męki cierpieć będą. Nie będzie bowiem dbał na żadnego osobę Bog, ani się zlęknie żadnego wielkości: gdyż on uczynił małego y wielkiego, y iednako o wszystkie pieczą ma. Ale nad mocnieyszym mocnieysza[...] wisi Sapientiae cap: 6. 2. (j) Wszelaka
Skrót tekstu: BohJProg_I
Strona: 208
Tytuł:
Prognostyk Zły czy Dobry Komety Roku 1769 y 1770
Autor:
Jan Bohomolec
Drukarnia:
Drukarnia J.K.M. i Rzeczypospolitej w Kollegium Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
astronomia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1770
Data wydania (nie wcześniej niż):
1770
Data wydania (nie później niż):
1770
daj Boże nie vanum omen W. M. Panu, któremu pari voto życzę, aby krwią Chrystusową zafarbowany początek roku, purpureum dalszego życia uczynił aevum W. M. Panu.
Aplauz 3. Lubo małą Dziecina BÓG rączką, przecięż principiis tego Roku wielkie niech nada błogosławieństwo oraz benedicat et coronáe anni, aby orzy czerstwym zdrowiu recurrat na długo felici passu tenże drogi czas osobie jego.
Respons. za aprekacją nowego Roku nowy zabieram oblig na wszystkie lata moje, consecrando je Braterskim usługom W. M. W. M. Pana, oraz życzę, aby to wszystko swój skutek w Domu jego wzięło swój skutek w Domu jego wzięło
day Boże nie vanum omen W. M. Pánu, ktoremu pari voto życzę, áby krwią Chrystusową zafarbowány początek roku, purpureum dálszego żyćia uczynił aevum W. M. Pánu.
Applauz 3. Lubo máłą Dźiećina BOG rączką, przećięż principiis tego Roku wielkie niech nada błogosłáwieństwo oraz benedicat et coronáe anni, áby orzy czerstwym zdrowiu recurrat ná długo felici passu tenże drogi czás osobie jego.
Respons. zá ápprekácyą nowego Roku nowy zábieram oblig ná wszystkie látá moje, consecrando je Bráterskim usługom W. M. W. M. Páná, oraz życzę, áby to wszystko swoy skutek w Domu jego wźięło swoy skutek w Domu jego wźięło
Skrót tekstu: BystrzPol
Strona: I
Tytuł:
Polak sensat
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia Akademicka Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1733
Data wydania (nie wcześniej niż):
1733
Data wydania (nie później niż):
1733
, Pytaliśmy się naprzód Mości-Panowie dla czegoin flore i przy groszu są cudze Państwa? a Polska lubo przy obfitszym kraju, czemu się kurczy? gotowa disparitatis ratio ex modo vivendi. Cudzoziemiec chociaż i pingvioris fortunáe, dość ma na szmelce przy jednej i drugiej potrawie, niechże przyda trzecią i czwartą orzy wetach, jużci gody a wszystko idzie do worka. Zaś Polska ochota zawsze huczno, a przeto nie dziw, że potym i w pięty zimno. Niech jeno okrąglejsze u nas będą stoły, nie tak częsta kolej, to fortuna z swoim kołkiem wytaczać się nie będzie z Domów naszych. Niech nie będzie, lej
, Pytaliśmy śię náprzod Mośći-Pánowie dla czegoin flore y przy groszu są cudze Páństwá? á Polská lubo przy obfitszym kráju, czemu się kurczy? gotowa disparitatis ratio ex modo vivendi. Cudzoźiemiec chociaż y pingvioris fortunáe, dość ma ná szmelce przy jedney y drugiey potrawie, niechże przyda trzećią y czwartą orzy wetách, jużći gody á wszystko idźie do worka. Zas Polská ochota záwsze huczno, á przeto nie dźiw, że potym y w pięty źimno. Niech jeno okrągleysze u nas będą stoły, nie ták częsta koley, to fortuná z swoim kołkiem wytaczáć śię nie będźie z Domow nászych. Niech nie będźie, ley
Skrót tekstu: BystrzPol
Strona: P6
Tytuł:
Polak sensat
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia Akademicka Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1733
Data wydania (nie wcześniej niż):
1733
Data wydania (nie później niż):
1733
dla uboższych w Pijwie moczona mięta; Piołyn Jałowiec, Kmin polny, kramny, Koper włoski, Imbier, Kolder. Item. R. Oiul: Canc: dr. 1. S. Creta dra: 1. Vitr: Marg: gr. 8 Macis dr. s. f. pullv. na 6. rzy, który trzeba kilka razy brać na dzień; Enemy też są bardzo potrzebne. Item. Na kwaśne rzyganie; Weś Pieprzu ćwierć łota, nasienia Kminu, utarszy społem pij z wunem, albo z piwem. Item. Nasienie Koprpwe, Cunamon, Gałgan, Lebiodka, Hanysz, Kwiat Muszkatowy, zmięszawszy wraz utrzeć,
dla uboższych w Piiwie moczona miętá; Piołyn Iáłowiec, Kmin polny, kramny, Koper włoski, Imbier, Kolder. Item. R. Oiul: Canc: dr. 1. S. Creta dra: 1. Vitr: Marg: gr. 8 Macis dr. s. f. pullv. ná 6. rzy, ktory trzebá kilká rázy bráć ná dzień; Enemy też są bárdzo potrzebne. Item. Ná kwáśne rzygánie; Weś Pieprzu ćwierć łotá, nasienia Kminu, utárszy społem piy z wunem, álbo z piwem. Item. Nasienie Koprpwe, Cunámon, Gałgan, Lebiodká, Hánysz, Kwiát Muszkátowy, zmięszawszy wraz utrzeć,
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 201
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
pomyślał niechaj wie, że nie myśli po Katolicku, i cząstka jego nie jest z nami. Ma każdy co z siebie dosyć mocy i sił zarobić na piekło. Łaska skuteczna nie jest długiem, i koniecznością jakąś, ale darem szczególnym od miłosierdzia zawisłym. Szczęśliwi ci, kto- Prov. Cap. 15. NA ŚWIĘTO
rzy onej stają się uczestnikami. Im dzielniejsza, tym też szacowniejsza u nas być powinna.
O cudowna łasko w SS. Braciach naszych Poprzednikach! Któraś napełniła Niebo błogosławionemi! któżby cię nieszacował! i nieuwielbiał? o łasko któraś umknięta od przeklętych odrzutków od Nieba, zarazem oddając onych własnym siłom, oddałaś i
pomyślał niechay wie, że nie myśli po Katolicku, y cząstka iego nie iest z nami. Ma każdy co z siebie dosyć mocy y sił zarobić na piekło. Łaska skuteczna nie iest długiem, y koniecznością iakąś, ale darem szczegulnym od miłośierdzia zawisłym. Szczęśliwi ci, kto- Prov. Cap. 15. NA SWIĘTO
rzy oney staią się uczestnikami. Im dzielnieysza, tym też szacownieysza u nas być powinna.
O cudowna łasko w SS. Braciach naszych Poprzednikach! Ktoraś napełniła Niebo błogosławionemi! ktożby cię nieszacował! y nieuwielbiał? o łasko ktoraś umknięta od przeklętych odrzutkow od Nieba, zarazem oddaiąc onych własnym siłom, oddałaś y
Skrót tekstu: PiotrKaz
Strona: 8
Tytuł:
Kazania przeciwko zdaniom i zgorszeniom wieku naszego
Autor:
Gracjan Józef Piotrowski
Drukarnia:
Michał Gröll
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
kazania
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1772
Data wydania (nie wcześniej niż):
1772
Data wydania (nie później niż):
1772
wieści, Niech i wszystkie ustąpią zwykłych obyczajów/ Które z okrutnych może wymyślić rodzajów. Od głowy aż do stopy ciało skatowali/ We krwi mojej po łokcie ręce swe płokali. Głowę mi tarnie zbodło i mózg poorało; Słuch swój straciły uszy/ wzroku mi nie zstało. Ier: 1. Vide. Męki Pańskiej.
[...] rzy potłuczonej ciężkiej ręki ślaki/[...] bite zęby/ (ból nieladajaki)[...] ami z miejsca wysadzona:[...] ało plecy i ramiona.[...] i przykowano/[...] skołatano.[...] one żyły/[...] ek wyskoczyły. Krew morzone/ Ciało mroźny wiatr zwarzył/ siły wyniszczone. Owa/ nie ma kędy tknąć igła wyostrzona Kędyby mię nie zgryzła boleść niezmierzona
wieśći, Niech y wszystkie vstąpią zwykłych obyczáiow/ Ktore z okrutnych może wymyślić rodzáiow. Od głowy áż do stopy ćiáło skátowáli/ We krwi moiey po łokćie ręce swe płokáli. Głowę mi tarnie zbodło y mozg pooráło; Słuch swoy stráćiły vszy/ wzroku mi nie zstáło. Ier: 1. Vide. Męki Páńskiey.
[...] rzy potłuczoney ćiężkiey ręki śláki/[...] bite zęby/ (bol nieládáiáki)[...] ámi z mieysca wysádzoná:[...] áło plecy i rámioná.[...] i przykowano/[...] skołátano.[...] one żyły/[...] ek wyskoczyły. Krew morzone/ Ciáło mroźny wiatr zwárzył/ śiły wyniszczone. Owa/ nie ma kędy tknąć igłá wyostrzona Kędyby mię nie zgryzłá boleść niezmierzona
Skrót tekstu: RożAPam
Strona: 93.
Tytuł:
Pamiątka krwawej ofiary Pana Zbawiciela Naszego Jezusa Chrystusa
Autor:
Abraham Rożniatowski
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
poematy epickie
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1610
Data wydania (nie wcześniej niż):
1610
Data wydania (nie później niż):
1610
