z Giczmalem naspoł, i o osm złotych długu, które był winien Giczmal matce swojej, a matka jego odkazała te osm złotych Chrustkowej zenie, jako się odwołał Chrustek na swiatki: na Mikołaja Koczubę i na Wojciecha Bogacza, których to swiatków na ten czas nie było w domu, i o sąsiek nieboszczyka Chebdaka, który sąsiek odkazał Chebdak Chrustkowi w długu. Nakazało prawo, żeby Giczmal do dwu niedziel wrócił owies Chrustkowi trzy korce i dwa korca połownika, dlatego, ze się zgodzili obie stronie, to jest, Chrustek niechce co się przyrodziło tego połownika, jęno, żeby mu wrócił iscizne, jako mu dał sine; co strony długu osmi
z Giczmalem naspoł, y o osm złotych długu, ktore był winien Giczmal matce swoiey, a matka iego odkazała te osm złotych Chrustkowey zenie, yako sie odwołał Chrustek na swiatki: na Mikołaia Koczubę ÿ na Woyciecha Bogacza, ktorych to swiatkow na tęn czas nie było w domu, ÿ o sąsiek niebosczyka Chebdaka, ktory sąsiek odkazał Chebdak Chrustkowi w długu. Nakazało prawo, zeby Giczmal do dwu niedziel wrocił owies Chrustkowi trzy korce y dwa korca połownika, dlatego, ze sie zgodzili obie stronie, to iest, Chrustek niechce co sie przÿrodziło tego połownika, ięno, zeby mu wrocił iscizne, iako mu dał sine; co strony długu osmi
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 347
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
dał sine; co strony długu osmi złotych, kiedy ci swiatkowie będą w domu, stawi ich Chrustek, tedy Giczmal powinien według tych swiatków oddać dług Chrustkowi, bo oni byli przy śmierci tej matki Giczmalowej i wiedzą, komu odkazała te pieniądze; co strony sąsieka, ten ma zostać przy Giczmalu, bo pierwej darował Chebdak sąsiek Giczmalowi od chłopca, ze go Giczmal chował trzy lata a nimiał z niego żadnej posługi, a potem oszukanie, pokazał go na dług Chrustkowi u Giczmala. (I. 296) (I. 297)
3296. (626) Sprawa dziewiąta Bartosza Rady z zięciem. — Uskarżał się Bartosz Rada na zięcia swego,
dał sine; co strony długu osmi złotych, kiedy ci swiatkowie będą w domu, stawi ich Chrustek, tedy Giczmal powinien według tych swiatkow oddac dlug Chrustkowi, bo oni byli przy smierci teÿ matki Giczmalowey y wiedzą, komu odkazała te pieniądze; co strony sąsieka, ten ma zostac przy Giczmalu, bo pierwey darował Chebdak sąsiek Giczmalowi od chłopca, ze go Giczmal chował trzy lata a nimiał z niego zadney posługi, a potem oszukanie, pokazał go na dług Chrustkowi u Giczmala. (I. 296) (I. 297)
3296. (626) Sprawa dziewiąta Bartosza Rady z zięciem. — Uskarzał sie Bartosz Rada na zięcia swego,
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 347
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
z łożem i kołkami; do Baszteczki drzwi dębowe, z wrzeciązem i skoblem.
Wychodząc z Bramy po lewej ręce Szpiklerz na standarach dębowych, z tarcic, pod gontami, do którego drzwi na żelaznych zawiasach, z koblem, wrzeciązem i zamkiem drewnianym; w tym Spiklerzu sąsieków nro 4, podłoga dębowa z tarcic; item sąsiek osobliwy, zamczysty. Strych z tarcic sosnowych, do którego wschody z poręczem. Ten strych z oknami trzema i okiennicami z deszczek, gdzie znajduje się muszkietów No 6 z zamkami, a jeden bez zamku; harmatka jedna była mosiężna, którą Imć P. Mrozowicki, synowiec nieboszczyka Imci ks. Archidiakona, nie wiedzieć quo
z łożem i kołkami; do Baszteczki drzwi dębowe, z wrzeciązem i skoblem.
Wychodząc z Bramy po lewej ręce Szpiklerz na standarach dębowych, z tarcic, pod gontami, do którego drzwi na żelaznych zawiasach, z koblem, wrzeciązem i zamkiem drewnianym; w tym Spiklerzu sąsieków nro 4, podłoga dębowa z tarcic; item sąsiek osobliwy, zamczysty. Strych z tarcic sosnowych, do którego wschody z poręczem. Ten strych z oknami trzema i okiennicami z deszczek, gdzie znajduje się muszkietów No 6 z zamkami, a jeden bez zamku; harmatka jedna była mosiężna, którą Jmć P. Mrozowicki, synowiec nieboszczyka Jmci ks. Archidiakona, nie wiedzieć quo
Skrót tekstu: DwórHunGęb
Strona: 23
Tytuł:
Opis dworu w Honiatyczach
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Honiatycze
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1722
Data wydania (nie wcześniej niż):
1722
Data wydania (nie później niż):
1722
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
także, stodółka z gruntu. Michał na Kołodziej owym za kontraktem Chałupa pańska stara, w szachulec, zła, stodoła stara, szopy stare, stajnia w szachulec stara. Posiadło gburskie zaciężne w Kałdusie. Kłoska gbur ma włók Chałupa pańska zła, izba w szachulec, sień w lepiankę, stodoła stara, 1 u niej sąsiek, szopka stara zła z chrustu dla bydła. Gbur Zacierka, chałupa pańska, włók Izba w szachulec, sień w lepiankę jeszcze niezła, stodółka stara, szopka w lepiankę. Maciej gbur na Tręndalowym ma włók Chałupa pańska dobra, izba w szachulec, sień w lepiankę, stodoła stara, szopka z chrustu. Facit
Włóki
także, stodółka z gruntu. Michał na Kołodziej owym za kontraktem Chałupa pańska stara, w szachulec, zła, stodoła stara, szopy stare, stajnia w szachulec stara. Posiadło gburskie zaciężne w Kałdusie. Kłoska gbur ma włók Chałupa pańska zła, izba w szachulec, sień w lepiankę, stodoła stara, 1 u niej sąsiek, szopka stara zła z chróstu dla bydła. Gbur Zacierka, chałupa pańska, włók Izba w szachulec, sień w lepiankę jeszcze niezła, stodółka stara, szopka w lepiankę. Maciej gbur na Tręndalowym ma włók Chałupa pańska dobra, izba w szachulec, sień w lepiankę, stodoła stara, szopka z chróstu. Facit
Włóki
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 35
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
drzwi do izby takież, okna w drewno 2, komin i kominek z kuchenką dobre, posowa z starej chałupy, wyprawa na podsienku dobra, poddaszków i dylów podle komina nie masz. Stodółka owczarska o 1 sąsieku, z klepiskiem starym, drzewem w słupy i w dyle, wybudowana podle klepiska po 1 dylu; sąsiek drugi bez dachu, kozłów na nim nie masz więcej nad 4, sochów 2, murłat na sochach, 3 przęsła z dylów, 3 z chrustu. Podle stodoły chlew świni w dyle wcale zły, dach zły na nim, drzwi z desków. Szopa wcale zrujnowana, dyle z tej szopy wybrał owczarczyk do stodoły.
drzwi do izby takież, okna w drewno 2, komin i kominek z kuchenką dobre, posowa z starej chałupy, wyprawa na podsienku dobra, poddaszków i dylów podle komina nie masz. Stodółka owczarska o 1 sąsieku, z klepiskiem starym, drzewem w słupy i w dyle, wybudowana podle klepiska po 1 dylu; sąsiek drugi bez dachu, kozłów na nim nie masz więcej nad 4, sochów 2, murłat na sochach, 3 przęsła z dylów, 3 z chróstu. Podle stodoły chlew świni w dyle wcale zły, dach zły na nim, drzwi z desków. Szopa wcale zrujnowana, dyle z tej szopy wybrał owczarczyk do stodoły.
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 83
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
dzierżawca postawił z dylów nową stajenkę pod snopkami w słupy dla wygody swojej. Wjazd do gumna: brama, na której spichlerz z wschodami, drzwi na zawiasach z skoblem, wrzeciądzem i kłódką. Na lewej ręce stodoła o 1 klepisku, u wrót kuna i z kłódką. Druga stodoła na wschód słońca o 2 klepiskach, sąsiek 1 reparacji potrzebuje, osobliwie podwleczenia cwelów 3. Trzecia stodoła o 3 klepiskach na sochach, z mazowiecka, z podwórzem, ściany chróściane, z pola w dyle stare i słupy, tak tylko do czasu postoi; przy tej stodole ciągnie się wolarnia wcale zła. Przy tym owczarnia obszerna ze wszytkim dobra, tylko z pola
dzierżawca postawił z dylów nową stajenkę pod snopkami w słupy dla wygody swojej. Wjazd do gumna: brama, na której spichlerz z wschodami, drzwi na zawiasach z skoblem, wrzeciądzem i kłotką. Na lewej ręce stodoła o 1 klepisku, u wrót kuna i z kłotką. Druga stodoła na wschód słońca o 2 klepiskach, sąsiek 1 reparacji potrzebuje, osobliwie podwleczenia cwelów 3. Trzecia stodoła o 3 klepiskach na sochach, z mazowiecka, z podwórzem, ściany chróściane, z pola w dyle stare i słupy, tak tylko do czasu postoi; przy tej stodole ciągnie się wolarnia wcale zła. Przy tym owczarnia obszerna ze wszytkim dobra, tylko z pola
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 96
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
dylów w słupy; drzwi troje na biegunach; to wszytko nakryto słomą w snopki. Szopa alias obora w trianguł budowana z dylów w słupy, połowa stara, drzwi na biegunach dwoje: jedne z starych desek, drugie z tarcic; pokryta słomą w snopki. Skopiarnia z dylów w słupy. Przy tej stodółka, 1 sąsiek z spróchniałego drzewa, drugi z spróchniałych dylów w słupy; drzwi do tego obojga na biegunach, z kuną żelazną, dach zły, nakryty słomą w snopki, wrota w pole na biegunach, z desków. Owczarnia z drzewa starobudowana, naprawiona; drzwi dwoje na biegunach; pod starym, złym dachem w snopki. Przy
dylów w słupy; drzwi troje na biegunach; to wszytko nakryto słomą w snopki. Szopa alias obora w trianguł budowana z dylów w słupy, połowa stara, drzwi na biegunach dwoje: jedne z starych desek, drugie z tarcic; pokryta słomą w snopki. Skopiarnia z dylów w słupy. Przy tej stodółka, 1 sąsiek z spróchniałego drzewa, drugi z spróchniałych dylów w słupy; drzwi do tego obojga na biegunach, z kuną żelazną, dach zły, nakryty słomą w snopki, wrota w pole na biegunach, z desków. Owczarnia z drzewa starobudowana, naprawiona; drzwi dwoje na biegunach; pod starym, złym dachem w snopki. Przy
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 160
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
dyliki. Jan ogrodnik ma chałupę nie bardzo dobrą, zgniełą, dach z desek ciecze, stodółka z dylów i deskami przykryta, chlew 1. Antoni gbur ma chałupę w szacholec nagniełą, dach zły, stodółka, chlewy w słupy, złe. Marcin gbur ma chałupę nową, dach dobry, stodółka w dyle: jeden sąsiek dobry, drugi w szacholec zły, szopy wzrębiste 2 dobre, stajenka w słupy1 dobra. Stanisław ogrodnik ma chałupę w szacholec zgniłą, dach zły, stodoła zła w dyle; szopa dobra w dyle; ma chałupkę dla człowieka. Wojciech Sugalski kaczmarz: gościeniec nowy, dobry w szachulec, dach z desek, ale bardzo
dyliki. Jan ogrodnik ma chałupę nie bardzo dobrą, zgniełą, dach z desek ciecze, stodółka z dylów i deskami przykryta, chlew 1. Antoni gbur ma chałupę w szacholec nagniełą, dach zły, stodółka, chlewy w słupy, złe. Marcin gbur ma chałupę nową, dach dobry, stodółka w dyle: jeden sąsiek dobry, drugi w szacholec zły, szopy wzrębiste 2 dobre, stajenka w słupy1 dobra. Stanisław ogrodnik ma chałupę w szacholec zgniłą, dach zły, stodoła zła w dyle; szopa dobra w dyle; ma chałupkę dla człowieka. Wojciech Sugalski kaczmarz: gościeniec nowy, dobry w szachulec, dach z desek, ale bardzo
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 204
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
żyta w jednej pasze pod myszyniec, w drugiej pasze nie masz nic, tylko słoma do wpołowy drugiej pachy. Item nad tym bojowiskiem na wiciach i tyczkach proso kłosowane. Item wchodząc do drugiego bojowiska tejże samej stodoły po lewej stronie cała pacha założona, a drugiej pachy wpół żytem założonej; po prawej stronie bojowiska jeden sąsiek próżny, tylko słoma w niem, po drugiej zaś stronie tylko wpół pachy tatarki. Ta stodoła stara, sochy popróchniałe, sąsieki i ściany powyprążane, kozły połamane i podpierane. Wrota do obojgu bojewisk funditus złe, poszycie stare, złe, miejscami dziury. Ta stodoła wcale zła. Item przy tej stodole stodółka mała o
żyta w jednej pasze pod myszyniec, w drugiej pasze nie masz nic, tylko słoma do wpołowy drugiej pachy. Item nad tym bojowiskiem na wiciach i tyczkach proso kłosowane. Item wchodząc do drugiego bojowiska tejże samej stodoły po lewej stronie cała pacha założona, a drugiej pachy wpół żytem założonej; po prawej stronie bojowiska jeden sąsiek próżny, tylko słoma w niem, po drugiej zaś stronie tylko wpół pachy tatarki. Ta stodoła stara, sochy popróchniałe, sąsieki i ściany powyprążane, kozły połamane i podpierane. Wrota do obojgu bojewisk funditus złe, poszycie stare, złe, miejscami dziury. Ta stodoła wcale zła. Item przy tej stodole stodółka mała o
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 312
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
. U wrót niektórych czopy i ryfy żelazne. Na tej stodole drabie 2.
Za tą stodołą owczarnia, w której: baranów starych 2, maciorek 172, baranów dwuletnich 2, owieczek 60, skopków 52, baran latosi jeden, owieczek 78, skopków 72, w sumie 439. W tej rogu bojewisko jedno i sąsiek mały. Niezła, tylko w dachu poprawy i w ścianie lepionki potrzebuje. Między tą owczarnią i stodołą rynna zła.
To gumno od dworu sztachetami, dalej płatami z zrzębem i pszczelnikiem opasane. Pszczelnik długi, pod tarcicami, niedawny, także łozowym chrustem ogrodzony i ozrzębiony, ale tylko w nim pszczół pniów 6 znajduje się
. U wrót niektórych czopy i ryfy żelazne. Na tej stodole drabie 2.
Za tą stodołą owczarnia, w której: baranów starych 2, maciorek 172, baranów dwuletnich 2, owieczek 60, skopków 52, baran latosi jeden, owieczek 78, skopków 72, w sumie 439. W tej rogu bojewisko jedno i sąsiek mały. Niezła, tylko w dachu poprawy i w ścianie lepionki potrzebuje. Między tą owczarnią i stodołą rynna zła.
To gumno od dworu sztachetami, dalej płatami z zrzębem i pszczelnikiem opasane. Pszczelnik długi, pod tarcicami, niedawny, także łozowym chrustem ogrodzony i ozrzębiony, ale tylko w nim pszczół pniów 6 znajduje się
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 345
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
