ja. Nic łacniejszego jako się nauczyć Siać, orać, włoczyć.
Czy nie trudniejże w zawartym obozie I rok o jednym gnarować się wozie? Ten miasto brogu, ten jest u żołnierza Miasto szpiklerza.
To prawda, że też choć się nic nie siało, Jakom już wspomniał, przecię się młacało I z sąsieków się bierało, ach Panie! Nie karz nas za nie.
Bywało i to, że się domyślała Sama czeladka i często wadzała Karpie z rogami lub tłuste sikory Z cudzej obory.
Ale do roli wracam się od wojny, Czy nie lepiej że żywot wieść spokojny? Nie lepszaż dola drugiego pasterza, Niźli rycerza?
ja. Nic łacniejszego jako się nauczyć Siać, orać, włoczyć.
Czy nie trudniejże w zawartym obozie I rok o jednym gnarować się wozie? Ten miasto brogu, ten jest u żołnierza Miasto szpiklerza.
To prawda, że też choć się nic nie siało, Jakom już wspomniał, przecię się młacało I z sąsiekow się bierało, ach Panie! Nie karz nas za nie.
Bywało i to, że się domyślała Sama czeladka i często wadzała Karpie z rogami lub tłuste sikory Z cudzej obory.
Ale do roli wracam się od wojny, Czy nie lepiej że żywot wieść spokojny? Nie lepszaż dola drugiego pasterza, Niźli rycerza?
Skrót tekstu: MorszZWierszeWir_I
Strona: 347
Tytuł:
Wiersze
Autor:
Zbigniew Morsztyn
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
pieśni
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Wirydarz poetycki
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Brückner
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo dla Popierania Nauki Polskiej
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1910
, szufla do armaty. W Bramie armatka żelazna, z łożem i kołkami; do Baszteczki drzwi dębowe, z wrzeciązem i skoblem.
Wychodząc z Bramy po lewej ręce Szpiklerz na standarach dębowych, z tarcic, pod gontami, do którego drzwi na żelaznych zawiasach, z koblem, wrzeciązem i zamkiem drewnianym; w tym Spiklerzu sąsieków nro 4, podłoga dębowa z tarcic; item sąsiek osobliwy, zamczysty. Strych z tarcic sosnowych, do którego wschody z poręczem. Ten strych z oknami trzema i okiennicami z deszczek, gdzie znajduje się muszkietów No 6 z zamkami, a jeden bez zamku; harmatka jedna była mosiężna, którą Imć P. Mrozowicki,
, szufla do armaty. W Bramie armatka żelazna, z łożem i kołkami; do Baszteczki drzwi dębowe, z wrzeciązem i skoblem.
Wychodząc z Bramy po lewej ręce Szpiklerz na standarach dębowych, z tarcic, pod gontami, do którego drzwi na żelaznych zawiasach, z koblem, wrzeciązem i zamkiem drewnianym; w tym Spiklerzu sąsieków nro 4, podłoga dębowa z tarcic; item sąsiek osobliwy, zamczysty. Strych z tarcic sosnowych, do którego wschody z poręczem. Ten strych z oknami trzema i okiennicami z deszczek, gdzie znajduje się muszkietów No 6 z zamkami, a jeden bez zamku; harmatka jedna była mosiężna, którą Jmć P. Mrozowicki,
Skrót tekstu: DwórHunGęb
Strona: 23
Tytuł:
Opis dworu w Honiatyczach
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Honiatycze
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1722
Data wydania (nie wcześniej niż):
1722
Data wydania (nie później niż):
1722
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
i z skoblem; przy stajni chlewek. Dalej stajnia pod murem w słupy z drzwiami i żłobami. Potem karmie s przy samym zamku. Chlewy w słupy i w dyle nowe. Gumna wszytkie w okrągłości złe, podwleczenia cwelami i reparacji znacznej potrzebują. Drzwi do klepisk na biegunach drewnianych z kunami żelaznymi, klepisk 8, sąsieków 11 i z tym, co na wolarnią obrócony. Owczarnia przy gumnach stara, szpichlerz w środku. B. Inwentarz klucza papowskiego i folwarków papowskiego i nowodworskiego cum omnibus attinentiis spisany przy oddaniu w trzyletnią dzierżawę Imp. Krzysztofowi Mikołajowi i Annie Barbarze z Czapskich Guttrym, zweryfikowany die 24 mensis iunii a. 1725. D.
i z skoblem; przy stajni chlewek. Dalej stajnia pod murem w słupy z drzwiami i żłobami. Potem karmie s przy samym zamku. Chlewy w słupy i w dyle nowe. Gumna wszytkie w okrągłości złe, podwleczenia cwelami i reparacji znacznej potrzebują. Drzwi do klepisk na biegunach drewnianych z kunami żelaznymi, klepisk 8, sąsieków 11 i z tym, co na wolarnią obrócony. Owczarnia przy gumnach stara, szpichlerz w środku. B. Inwentarz klucza papowskiego i folwarków papowskiego i nowodworskiego cum omnibus attinentiis spisany przy oddaniu w trzyletnią dzierżawę Jmp. Krzysztofowi Mikołajowi i Annie Barbarze z Czapskich Guttrym, zweryfikowany die 24 mensis iunii a. 1725. D.
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 57
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
chlewy pod dachem także starym. W rogu dwora znajduje się piwniczka kopana w ziemi, w dyle budowana, nowa, do mleczna sposobna. Podwórze żerdziami ogrodzone. Stodoły, gumna, owczarnia i szopy odległe od dworu, z holenderska w okrąg budowane, częścią w wiązarek, niektóre w szachulec, jeszcze dobre, oprócz dwóch sąsieków, które potrzebują podwleczenia cwelów. Stodoły o 8 sąsiekach, 4 klepiskach, z wrotami dobrymi, z wrzeciądzami tylnymi i kunami żelaznymi. Wszytkie te budynki pod dachami dobrymi, wyprawionymi, mają swój wjazd i zamknięcie z podwórza. W pośrodku gumna spichlerz w szachulec, wyprawiony, porządnie wysławiony, pod zamknięciem, kłódką z wrzeciądzem
chlewy pod dachem także starym. W rogu dwora znajduje się piwniczka kopana w ziemi, w dyle budowana, nowa, do mleczna sposobna. Podwórze żerdziami ogrodzone. Stodoły, gumna, owczarnia i szopy odległe od dworu, z holenderska w okrąg budowane, częścią w wiązarek, niektóre w szachulec, jeszcze dobre, oprócz dwóch sąsieków, które potrzebują podwleczenia cwelów. Stodoły o 8 sąsiekach, 4 klepiskach, z wrotami dobrymi, z wrzeciądzami tylnymi i kunami żelaznymi. Wszytkie te budynki pod dachami dobrymi, wyprawionymi, mają swój wjazd i zamknięcie z podwórza. W pośrodku gumna spichlerz w szachulec, wyprawiony, porządnie wysławiony, pod zamknięciem, kłotką z wrzeciądzem
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 168
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
zostaje się krów 2, kozy stare 2, trzecie młode koźlę, świni wszystkich 20.
Przy tej owczarni zaraz oddaje się stodoła stara, na przyciesiach starych i pogniłych, w słupy i dyle, o jednym bojowisku. Wrót u niej dwoje z tarcic, na biegunach drewnianych, z wrzecądzami i zamkiem żelaznym. W niej sąsieków 2, zboża w tej stodole oddaje się kóp 30, i to reparacji wielkiej w poszyciu potrzebuje, także ściany nadrujnowane. Przy tej stodole bróg do zboża niewielki na słupach 4, nowy, nic w nim nie masz prócz snopków do poszycia kilka. Gromady zaś
Najprzód kmieci oddaje się 3: 1) Macij Kawiecki
zostaje się krów 2, kozy stare 2, trzecie młode koźlę, świni wszystkich 20.
Przy tej owczarni zaraz oddaje się stodoła stara, na przyciesiach starych i pogniłych, w słupy i dyle, o jednym bojowisku. Wrót u niej dwoje z tarcic, na biegunach drewnianych, z wrzecądzami i zamkiem żelaznym. W niej sąsieków 2, zboża w tej stodole oddaje się kóp 30, i to reparacyi wielkiej w poszyciu potrzebuje, także ściany nadrujnowane. Przy tej stodole bróg do zboża niewielki na słupach 4, nowy, nic w nim nie masz prócz snopków do poszycia kilka. Gromady zaś
Najprzód kmieci oddaje się 3: 1) Macij Kawiecki
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 41
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
stajni na bydło rogate dobre ze wszystkim.
Na bydło nierogate chlewy 3 w kupie, pod jednym poszyciem, w którym słupy pougniewały. Chlewiczek dla gołębi dobry, dójnik dla krów dobry, nowy. Stancja dla koni 6 dobra, słupy trochę pouchodziły.
Stodoły 3: dwie o jednym bojowisku nowe, dobre. W jednej sąsieków nie masz i gumno nie ulepione. W tej trzeci stodole o 2 gumnach, starej, pustki wielkie, słupy pougniwały, murłat spękany, poszycie dobre.
Przy tychże stodołach owczarska chałupa stara i spróchniała, poszycie na niej dobre.
Spichlerz przy tychże stodołach wcale spróchniały i zły ze wszystkim oprócz jednego poszycia, które
stajni na bydło rogate dobre ze wszystkim.
Na bydło nierogate chlewy 3 w kupie, pod jednym poszyciem, w którym słupy pougniewały. Chlewiczek dla gołębi dobry, dójnik dla krów dobry, nowy. Stancyja dla koni 6 dobra, słupy trochę pouchodziły.
Stodoły 3: dwie o jednym bojowisku nowe, dobre. W jednej sąsieków nie masz i gumno nie ulepione. W tej trzeci stodole o 2 gumnach, starej, pustki wielkie, słupy pougniwały, murłat spękany, poszycie dobre.
Przy tychże stodołach owczarska chałupa stara i spróchniała, poszycie na niej dobre.
Spichlerz przy tychże stodołach wcale spróchniały i zły ze wszystkim oprócz jednego poszycia, które
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 180
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
njejszego, jako się nauczyć: Orać, siać, włóczyć.
Czy nie trudniejże w zawartym obozie I rok o jednym gnarować się wozie? Ten miasto brogu, ten jest u żołnierza Miasto szpiklerza.
To prawda, że też choć się gdzie nie siało, Jakom już wspomniał, przecie się młacało I z sąsieków się bierało, ach, za nie Nie karz nas, Panie!
Bywało i to, że się domyśliła Sama czeladka i czasem wodziła Karpie z rogami lub tłuste sikory Z cudzej obory.
Ale do roli wracam się od wojny: Czy nie lepiejże żywot wieść spokojny? Nie lepszaż dola w spokojnym żywocie Niż w
niejszego, jako się nauczyć: Orać, siać, włóczyć.
Czy nie trudniejże w zawartym obozie I rok o jednym gnarować się wozie? Ten miasto brogu, ten jest u żołnierza Miasto szpiklerza.
To prawda, że też choć się gdzie nie siało, Jakom już wspomniał, przecie się młacało I z sąsieków się bierało, ach, za nie Nie karz nas, Panie!
Bywało i to, że się domyśliła Sama czeladka i czasem wodziła Karpie z rogami lub tłuste sikory Z cudzej obory.
Ale do roli wracam się od wojny: Czy nie lepiejże żywot wieść spokojny? Nie lepszaż dola w spokojnym żywocie Niż w
Skrót tekstu: MorszZWybór
Strona: 118
Tytuł:
Wybór wierszy
Autor:
Zbigniew Morsztyn
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1658 a 1680
Data wydania (nie wcześniej niż):
1658
Data wydania (nie później niż):
1680
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Pelc
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1975
