daną/ oprymować będzie. Księgi Piątej Siły przybyło granic przez nowe osady. Ale w tym porządku trzeba. Którego do tąd nie było Napierwszy fundament naprawy, porządku w tym. Przyczyna tego pierwsza. Przyczyna druga. SATYRA VI. Przyczyna trzecia.
Trzecia przyczyna/ że z tak słabych/ nieobronnych Non opportunis locis osadzonych słobód Żadna Rzeczpospolitej obrona i korzyść/ Żadna także ozdoba: bo tylko desertum Mutatur w podłe chaty/ i nędze osady. Konslusia, aby to staranie Król wziął przed się.
Z tych tedy przyczyn niech ta będzie Konklusja. Aby Król wziął hanc curam przed się/ osadzenia In locis opportunis słobód i Miast nowych/ Colonias na
daną/ opprymowáć będźie. Xięgi Piątey Siły przybyło granic przez nowe osady. Ale w tym porządku trzebá. Ktorego do tąd nie było Napierwszy fundament naprawy, porządku w tym. Przyczyná tego pierwsza. Przyczyná druga. SATYRA VI. Przyczyná trzećia.
Trzećia przyczyná/ że z ták słabych/ nieobronnych Non opportunis locis osadzonych słobod Żadna Rzeczpospolitey obrona y korzyść/ Żadná tákże ozdobá: bo tylko desertum Mutatur w podłe chaty/ y nędze osady. Conslusia, áby to staránie Krol wźiął przed się.
Z tych tedy przyczyn niech ta będźie Conclusya. Aby Krol wźiął hanc curam przed się/ osadzenia In locis opportunis słobod y Miast nowych/ Colonias ná
Skrót tekstu: OpalKSat1650
Strona: 163
Tytuł:
Satyry albo przestrogi do naprawy rządu i obyczajów w Polszcze
Autor:
Krzysztof Opaliński
Miejsce wydania:
Amsterdam
Region:
zagranica
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1650
Data wydania (nie później niż):
1650
/ nieobronnych Non opportunis locis osadzonych słobód Żadna Rzeczpospolitej obrona i korzyść/ Żadna także ozdoba: bo tylko desertum Mutatur w podłe chaty/ i nędze osady. Konslusia, aby to staranie Król wziął przed się.
Z tych tedy przyczyn niech ta będzie Konklusja. Aby Król wziął hanc curam przed się/ osadzenia In locis opportunis słobód i Miast nowych/ Colonias na słusznych miejscach deducendo A to wszystko publicznym imieniem i władzą. Przycyny sufficient, którem tu przeciwko Prywatnym tym osadom przywiódł i nadmienił; Pokazawszy że to jest rzecz publici iuris Osadzać nowe grunty/ nie prywatnych ludzi. Druga że Przywileje co od Królów idą Większy Credit więc mają/ i Praw
/ nieobronnych Non opportunis locis osadzonych słobod Żadna Rzeczpospolitey obrona y korzyść/ Żadná tákże ozdobá: bo tylko desertum Mutatur w podłe chaty/ y nędze osady. Conslusia, áby to staránie Krol wźiął przed się.
Z tych tedy przyczyn niech ta będźie Conclusya. Aby Krol wźiął hanc curam przed się/ osadzenia In locis opportunis słobod y Miast nowych/ Colonias ná słusznych mieyscách deducendo A to wszystko publicznym imieniem y władzą. Przycyny sufficient, ktorem tu przećiwko Prywátnym tym osadom przywiodł y nadmienił; Pokázáwszy że to iest rzecz publici iuris Osadzáć nowe grunty/ nie prywatnych ludźi. Druga że Przywileie co od Krolow idą Większy Credit więc máią/ y Praw
Skrót tekstu: OpalKSat1650
Strona: 163
Tytuł:
Satyry albo przestrogi do naprawy rządu i obyczajów w Polszcze
Autor:
Krzysztof Opaliński
Miejsce wydania:
Amsterdam
Region:
zagranica
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1650
Data wydania (nie później niż):
1650
próżnowaniem giną. To o Obywatelach krótko powiedziawszy Mediterranea puścić prywatnym. Księgi Piątej II. Mieszkanców sposobić Do tego dwa srzodki jakie u Rzymianów były V nas zaś Niemców w służbie będących, tam by osadzać. Aleć i Polski Żołnierz zasmakowałby sobie te tam kraje Nuż i uboga Szlachta Mazowiecka i Podlaska. Consernationis et incrementorum słobód sposoby.
Ostatnia do uwagi zostaje: Jakymby Sposobem stanowione być miały osady/ A żeby i łacno rość/ i długo trwać mogły. Co aby się stać mogło/ trzeba w przód uważać Że zgromadzenie ludzi i życia z spolnym Pomieszkaniu przyczyną/ przysmakiem/ powodem/ Naprzód jest bezpieczeństwo/ a potym swoboda Na koniec wczas/
proznowániem giną. To o Obywátelách krotko powiedźiawszy Mediterranea puśćić prywatnym. Xięgi Piątey II. Mieszkancow sposobić Do tego dwa srzodki iákie v Rzymianow były V nas záś Niemcow w służbie będących, tam by osadzáć. Aleć y Polski Zołnierz zásmakowałby sobie te tam kráie Nuż y vboga Szlachta Mazowiecka y Podlaska. Consernationis et incrementorum słobod sposoby.
Ostatnia do vwagi zostáie: Iákymby Sposobem stanowione bydź miáły osady/ A żeby y łacno rość/ y długo trwać mogły. Co áby się stać mogło/ trzebá w przod vważáć Że zgromadzenie ludźi y żyćia z spolnym Pomieszkániu przyczyną/ przysmákiem/ powodem/ Naprzod iest bespieczenstwo/ á potym swobodá Ná koniec wczás/
Skrót tekstu: OpalKSat1650
Strona: 164
Tytuł:
Satyry albo przestrogi do naprawy rządu i obyczajów w Polszcze
Autor:
Krzysztof Opaliński
Miejsce wydania:
Amsterdam
Region:
zagranica
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1650
Data wydania (nie później niż):
1650
