nadęty, Ze kiedy Król Władysław Wojnę one knował Przeszkodzoną do Turek, z-nim Komunikował Naprzód o tym; i Wielki Regiment mu dawał Morskiej wszytkiej Armaty. Wiec na tym przestawał, Coźkolwiek miał na szable do tego Futoru Gruntu wymierzonego. Aż jako z-dozoru I jego w tym zabiegów, poczęła się sadzić Za czasem tam Słoboda wnet mu to zawadzić U zawisnych musiało. Bo Czapliński zatym, Nie kształt być rozumiejąc Chłopu tak bogatym, I w Miasta się fundować, pod nim ją uprosił. Wiec gdy ów ukrzywdzony o tym się z-nim znosił, Wrzucon zatym do turmy, kilka dni przesiedział: A Patrona nie mając, co rzecz z-tym
nadęty, Ze kiedy Krol Władysław Woyne one knował Przeszkodzoną do Turek, z-nim Komunikował Naprzod o tym; i Wielki Regiment mu dawał Morskiey wszytkiey Armaty. Wiec na tym przestawał, Coźkolwiek miał na szable do tego Futoru Gruntu wymierzonego. Aż iako z-dozoru I iego w tym zabiegow, poczeła sie sadźić Za czasem tam Słoboda wnet mu to zawádźić U zawisnych musiało. Bo Czapliński zatym, Nie kształt bydź rozumieiąc Chłopu tak bogatym, I w Miasta sie fundowáć, pod nim ią uprosił. Wiec gdy ow ukrzywdzony o tym sie z-nim znosił, Wrzucon zatym do turmy, kilka dni przesiedźiáł: A Patrona nie máiąc, co rzecz z-tym
Skrót tekstu: TwarSWoj
Strona: 5
Tytuł:
Wojna domowa z Kozaki i z Tatary
Autor:
Samuel Twardowski
Drukarnia:
Collegium Calissiensis Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Kalisz
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
poematy epickie
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1681
Data wydania (nie wcześniej niż):
1681
Data wydania (nie później niż):
1681
Serdelów, Żyrosławka, Wolica, aliaque Bona et Villas, quocunque nomine et titulo vocitatas, eo spectantes, in eodem Palatinatu sitas et iacentes. Item in Palatinatu Podoliae, Tractum Bonorurn Jazłowiecensium, videlicet Oppidum , Jazłowiec, Przedmieście wielkie, et Villas Duliby, Rzepińce, Pomorce, Połowce, Koszyłowce, Popowce, Słoboda alias Bazar, Capowce, Gregorowce, Satki, Bedrychowce, Żyrawka, Dupliszcza, Zwiniacz, Dubrowlany, Zaleszczyki, Latacze; Oppidum Korolowka, Villas Korolowka, Skowiatyńce, Honiatyńce, Honiatycze, Szyszkowce, Oppidum Grodek, Villas Kościelniki, Kołakowce, Szytowce, Szuparka, Słobodka na Otakach, Nieżbrody, Przewłoka, Szutormińce,
Serdelow, Żyrosławka, Wolica, aliaque Bona et Villas, quocunque nomine et titulo vocitatas, eo spectantes, in eodem Palatinatu sitas et iacentes. Item in Palatinatu Podoliae, Tractum Bonorurn Jazłowiecensium, videlicet Oppidum , Jazłowiec, Przedmieście wielkie, et Villas Duliby, Rzepińce, Pomorce, Połowce, Koszyłowce, Popowce, Słoboda alias Bazar, Capowce, Hrehorowce, Satki, Bedrychowce, Żyrawka, Dupliszcza, Zwiniacz, Dubrowlany, Zalesczyki, Latacze; Oppidum Korolowka, Villas Korolowka, Skowiatyńce, Honiatyńce, Honiatycze, Szyszkowce, Oppidum Grodek, Villas Kościelniki, Kołakowce, Szytowce, Szuparka, Słobodka na Otakach, Nieżbrody, Przewłoka, Szutormińce,
Skrót tekstu: KoniecSObl
Strona: 371
Tytuł:
Oblata
Autor:
Stanisław Koniecpolski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
przywileje, akty nadania
Tematyka:
prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1682
Data wydania (nie wcześniej niż):
1682
Data wydania (nie później niż):
1682
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pamiętniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Stanisław Przyłęcki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Leon Rzewuski
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1842
Moskwa/ kędy rezyduje Metropolita/ a teraz już i Patriarcha/ którego sam Kniaź podaję/ i zrzuca kiedy chce: Roztów/ Nowogród/ stolice Arcybiskupów: Kortisa/ Rozan/ Kołonna/ Susdalia/ Kasan/ Wołogda/ Twer/ Smoleńsk/ gdzie są Władykostwa: a nad to jeszcze/ Psków/ Porkowia/ Starzyca/ Słoboda/ Jarosław/ Wołodymirz (skąd stolica tego Państwa/ była przeniesiona za Iwana I.) Możajsk/ Z. Mikuła/ Sunaga/ Ustiud/ Cargapolia. Kniaź rezyduje w Moskwie/ to miasto nazywają tak od rzeki Moskwy/ która się poczyna na 90. mil od niego. Było przed tym więtsze/ niż teraz jest
Moskwá/ kędy residuie Metropolitá/ á teraz iuż y Pátriárchá/ ktorego sam Kniáź podáię/ y zrzuca kiedy chce: Rostow/ Nowogrod/ stolice Arcibiskupow: Kortisá/ Rozan/ Kołonná/ Susdália/ Kásan/ Wołogdá/ Twer/ Smoleńsk/ gdźie są Władikostwá: á nád to iescze/ Pskow/ Porkowia/ Stárzycá/ Słobodá/ Iárosław/ Wołodimirz (skąd stolicá tego Páństwá/ byłá przenieśioná zá Iwaná I.) Możáysk/ S. Mikułá/ Sunágá/ Vstiud/ Cárgápolia. Kniáź residuie w Moskwie/ to miásto názywáią ták od rzeki Moskwy/ ktora się poczyna ná 90. mil od nie^o^. Było przed tym więtsze/ niż teraz iest
Skrót tekstu: BotŁęczRel_III
Strona: 53
Tytuł:
Relacje powszechne, cz. III
Autor:
Giovanni Botero
Tłumacz:
Paweł Łęczycki
Drukarnia:
Mikołaj Lob
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1609
Data wydania (nie wcześniej niż):
1609
Data wydania (nie później niż):
1609
Trypolskiego, gdzie mi według dekretu trybunalskiego lubelskiego zajazdu od pomienionych ich mościów, ojców jesuitów, jego mość pan Karol Milkiewicz imieniem jego mości pana Stefana Markiewicza Woronieckiego, sędziego ziemskiego mścisławskiego, nie dopuścił, o czym oświadczywszy się szlachtą, odjachałem. Potym, dwunastego dnia oktobra, jachałem na grunt nazwany Złobyczów, gdzie kiedyś słoboda Rylska była, i tam pomienionych ojców według zapisu wysszego przewielebnego jego mości księdza Andrzeja Rylskiego, kanonika[...] i proboszcza lubelskiego, w ten grunt intromitował, którą powinnosc urzędu swego pomieniony woźny odprawiwszy, o tym tę swoję relaci zeznał i prosiłł, aby do akt zapisana była, co otrzymał. кф̃. 41•. Посεсыя ωд εgo
Trypolskiego, gdzie mi według dekretu trybunalskiego lubelskiego zaiazdu od pomienionÿch jch mościów, oycow jesuitow, jego mość pan Karol Milkiewicz ymieniem jego mości pana Stefana Markiewicza Woronieckiego, sędziego ziemskiego mscisławskiego, nie dopuscił, o czym oswiadczywszy się szlachtą, odiachałem. Potym, dwunastego dnia oktobra, iachałem na grunt nazwany Złobyczow, gdzie kiedys słoboda Rylska była, y tam pomienionych oycow według zapisu wysszego przewielebnego jego mości xiędza Andrzeia Rylskiego, kanonika[...] y proboszcza lubelskiego, w ten grunt intromitował, ktorą powinnosc urzędu swego pomieniony wozny odprawiwszy, o tym tę swoię rellaci zeznał y prosiłł, aby do act zapisana była, co otrzymałł. кф̃. 41•. Посεсыя ωд εgo
Skrót tekstu: KsOw
Strona: 48
Tytuł:
Księga grodzka owrucka
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Owrucz
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
prawo, sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1678
Data wydania (nie później niż):
1678
, Halin, Zahale, Ryków, Skwiran-
ki. Prócz Rudni których na Rzece Teterewi było ośmnaście, włość sama Rocznej Intraty czyniła zł. 25000. W Województwie Podolskim, w włości Jazłowieckiej: Jazłowiec, miasto; wsi: Przedmieście wielkie, Duliby, Rzepińce, Pomorce, Połowce, Koszyłowce, Popowce, Słoboda alias Bazar, Capowce, Gregorowce, Sadki, Bedrychowce, Żyrawka, Dupliszcza, Zwiniacz, Dubrowlany, Zaleszczyki, Latacze, Korolówka miasteczko; wsi: Korolówka, Skowiatyńce, Honiatycze, Szyszkowce; Grodek, miasto; wsi: Kościelniki, Kołakowce, Szytowce, Szuparka, Słobodka na Otakach, Niezbrody, Przewłoka, Szutormince
, Halin, Zahale, Rykow, Skwiran-
ki. Procz Rudni których na Rzece Teterewi było ośmnaście, włość sama Roczney Intraty czyniła zł. 25000. W Woiewodztwie Podolskim, w włości Jazłowieckiey: Jazłowiec, miasto; wsi: Przedmieście wielkie, Duliby, Rzepińce, Pomorce, Połowce, Koszyłowce, Popowce, Słoboda alias Bazar, Capowce, Hrehorowce, Sadki, Bedrychowce, Żyrawka, Dupliszcza, Zwiniacz, Dubrowlany, Zaleszczyki, Latacze, Korolówka miasteczko; wsi: Korolówka, Skowiatyńce, Honiatycze, Szyszkowce; Grodek, miasto; wsi: Kościelniki, Kołakowce, Szytowce, Szuparka, Słobodka na Otakach, Niezbrody, Przewłoka, Szutormince
Skrót tekstu: ConKoniec
Strona: 367
Tytuł:
Connotatio ...Koniecpolskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1672
Data wydania (nie wcześniej niż):
1672
Data wydania (nie później niż):
1672
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pamiętniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Stanisław Przyłęcki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Leon Rzewuski
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1842
