złotych dwieście, Białoszyckiemu złotych dwieście, Niemiryckiemu złotych pięćdziesiąt, Bieleckiemu złotych sto i srebra, Białonszczaku Jędzejowi złotych szestdziesiąt, slosarzowi złotych dwadzieścia, Janowej złotych dwadzieścia, Białobrzeskiemu według obligowej złotych pięćdziesiąt; tym wszystkim z majętności tamtej wielednickiej doszedszy małząka moja płacić powinna będzie. A jeżeliby który z nich chciał na gruntach wielednickich albo słobodach osiesc, tedy w tych summach im dawać według summy ode mnie naznaczonej. O poddanych tez proszę, aby według zachowania mego zostawali i krzywdy żadnej w prawach swoich dawnych nie mieli, a iż tez różnę processa z różnemi osobami, ode mnie względem dóbr wielednickich zarzętę i nieskończonę, mianowicie z sukcesorami nieborzczyków panów Wilanów i innemi
złotych dwiescie, Białoszyckiemu złotych dwiescie, Niemirÿckiemu złotych pięcdziesiąt, Bieleckiemu złotych sto y srebra, Białonszczaku Jędzeyowi złotych szestdziesiąt, slosarzowi złotych dwadziescia, Janoweÿ złotych dwadziescia, Białobrzeskiemu według obligowey złotych pięcdziesiąt; tym wszystkim z maiętnosci tamtey wielednickieÿ doszedszy małząka moia placic powinna będzie. A iezeliby ktory z nich chciał na gruntach wielednickich albo słobodach osiesc, tedy w tych summach jm dawac według summy ode mnie naznaczoneÿ. O poddanych tez proszę, aby według zachowania mego zostawali y krzywdy zadney w prawach swoych dawnych nie mieli, a yz tez roznę processa z roznemi osobami, ode mnie względem dobr wielednickich zarzętę y nieskonczonę, mianowicie z successorami nieborzczykow panow Wilanow y innemi
Skrót tekstu: KsOw
Strona: 25v
Tytuł:
Księga grodzka owrucka
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Owrucz
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
prawo, sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1678
Data wydania (nie później niż):
1678
pole Zbytkowby poprzestał. Ochronyby się i parsymonij nauczył: Czas teraz do tej naprawy. SATYRA VII. Żołnierz tam zimujący buntom chłopskim zabieży. Tym się samym w prawi w rząd dobry i disciplinam. A potym przed się wziąć odważniejsze consilia rozumiałbym. SATYRA VIII. Albo zdanie i rozsądek o nowych osadach i słobodach Ukrainnych.
JAko wiele przybyło granić tej tu naszej Ojczyźnie przez słobody i nowe osady/ Każdy albo wie dobrze/ albo wiedzieć może. Nie mniej i to/ jak iz tąd pożytek/ potęga. Urośćby w Polsce mogła/ gdyby w swym porządku Sposób tak łacny sine sanguine et ferro Augendi imperij , mógł być zachowany
pole Zbytkowby poprzestał. Ochronyby się y parsymonij náuczył: Czás teraz do tey náprawy. SATYRA VII. Zołnierz tam źimuiący buntom chłopskim zábieży. Tym się sámym w prawi w rząd dobry y disciplinam. A potym przed się wźiąć odważnieysze consilia rozumiałbym. SATYRA VIII. Albo zdánie y rozsądek o nowych osádách y słobodách Vkrainnych.
IAko wiele przybyło granić tey tu nászey Oyczyznie przez słobody y nowe osady/ Kożdý álbo wie dobrze/ álbo wiedźieć może. Nie mniey y to/ iák iz tąd pożytek/ potęga. Vrośćby w Polszcze mogła/ gdyby w swym porządku Sposob ták łacny sine sanguine et ferro Augendi imperij , mogł bydź záchowany
Skrót tekstu: OpalKSat1650
Strona: 161
Tytuł:
Satyry albo przestrogi do naprawy rządu i obyczajów w Polszcze
Autor:
Krzysztof Opaliński
Miejsce wydania:
Amsterdam
Region:
zagranica
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1650
Data wydania (nie później niż):
1650
koniec wczas/ wygoda. A tak kto mieszkańców Chce przychęcić i trzymać/ niechaj im obmyśli. Securitatem, potym niech pozwoli plenam Do czasu libertatem et immunitatem. Niech na koniec da sposób ad facilem victum. O każdej z tych trzech powiem . Naprzód Securitas Tym potrzebniejsza zawsze Ukrainie/ im ta Bliższa nieprzyjaciela/ zaczym w słobodach jej Municją obmyślić trzeba dla Tatarów/ Lubo małą/ ale wżdy niech porządna będzie I opatrzona/ nie tak jako u nas bywa. Strzelba także i kule/ prochy mieć gotowe. Lud sposobiać do straży/ obrony/ czułości. Na przedniejszych zaś miejscach praesidia, po stu Po dwu rozsadzić/ jednak bez ciężaru ludzi/
koniec wczás/ wygoda. A ták kto mieszkáńcow Chce przychęćić y trzymáć/ niechay im obmyśli. Securitatem, potym niech pozwoli plenam Do czásu libertatem et immunitatem. Niech ná koniec da sposob ad facilem victum. O kożdey z tych trzech powiem . Naprzod Securitas Tym potrzebnieysza záwsze Vkrainie/ im ta Bliższa nieprzyiaćielá/ záczym w słobodách iey Municyą obmyślić trzebá dla Tatarow/ Lubo małą/ ale wżdy niech porządna będźie Y opatrzona/ nie tak iáko v nas bywa. Strzelbá tákże y kule/ prochy mieć gotowe. Lud sposobiáć do straży/ obrony/ czułośći. Ná przednieyszych záś mieyscách praesidia, po stu Po dwu rozsadźić/ iednák bez ćiężáru ludźi/
Skrót tekstu: OpalKSat1650
Strona: 165
Tytuł:
Satyry albo przestrogi do naprawy rządu i obyczajów w Polszcze
Autor:
Krzysztof Opaliński
Miejsce wydania:
Amsterdam
Region:
zagranica
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1650
Data wydania (nie później niż):
1650
140 IV. Na tych/ co cudze sprawy widzą i przetrząsają/ swoich niebacząc 142 V. Na niewdzięcznych i obmownych Gości 144 VI. Na teraźniejsze w różnych Zakonach Obyczaje 146 VII. Rada o Żimowaniu Żołnierza/ i Stanowiskach jego/ i jaki w tym nieporządek 154 VIII. Zdanie i Rozsądek o Nowych Osadach i Słobodach Ukrainnych/ 161 IX. Na złe życie w Małżeństwach i Rozwody 168 X. Diogenes z Laterną ludzi szukający 170 XI. Solam virtutem sufficere ad Beatitudinem, nec externa, aut fortuita requiri 176 Konkluzja 178
140 IV. Ná tych/ co cudze spráwy widzą y przetrząsáią/ swoich niebacząc 142 V. Ná niewdźięcznych y obmownych Gośći 144 VI. Ná teráznieysze w rożnych Zákonách Obyczáje 146 VII. Radá o Żimowániu Żołnierzá/ y Stanowiskách iego/ y jáki w tym nieporządek 154 VIII. Zdánie y Rozsądek o Nowych Osadách y Słobodách Vkráinnych/ 161 IX. Ná złe żyćie w Małżeństwách y Rozwody 168 X. Diogenes z Láterną ludźi szukájący 170 XI. Solam virtutem sufficere ad Beatitudinem, nec externa, aut fortuita requiri 176 Concluzya 178
Skrót tekstu: OpalKSat1650
Strona: 180
Tytuł:
Satyry albo przestrogi do naprawy rządu i obyczajów w Polszcze
Autor:
Krzysztof Opaliński
Miejsce wydania:
Amsterdam
Region:
zagranica
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1650
Data wydania (nie później niż):
1650
