się jako się rodzą, nie wychował jako się chowają i pielęgnują, nie ćwiczył jako się ćwiczą, ci wszyscy którzy na to szerokie świata wszystkiego wstępują Teatrum, zaczym śmiem prosić, jakoż i proszę uniżenie, racz z łaski swej desiderium moje ukontentować wiadomością dziwnego urodzenia, postępków, i żywota swego przeszłego, a ja obiecuję służebniczym słowem, w rekompensę zdrowie moje, przy zdrowiu Wmć na plac i los wszelkiego niebezpieczeństwa, które czas z Fortuną na stan ludzki przynasza, stawić wszczerej ochocie i nieustraszonej odwadze. B. Ci którzy boku i osoby mej Bohatyrskiej, ozdobionej triumfami, i zwycięstwy pilnują, żadnemu nie są podlegli niebezpieczeństwu, i nienależy,
się iáko się rodzą, nie wychował iáko się chowáią y pielęgnuią, nie ćwiczył iáko się ćwiczą, ći wszyscy ktorzy na to szerokie świátá wszystkiego wstępuią Theátrum, záczym śmiem prośić, iákoż y proszę vniżenie, rácz z łáski swey desiderium moie vkontẽtowáć wiádomośćią dźiwnego vrodzenia, postępkow, y żywotá swego przeszłego, á ia obiecuię służebniczym słowem, w recompensę zdrowie moie, przy zdrowiu Wmć ná plác y los wszelkiego niebespieczeństwá, ktore czás z Fortuną ná stan ludzki przynasza, stáwić wszczerey ochoćie y nieustrászoney odwadze. B. Ci ktorzy boku y osoby mey Bohátyrskiey, ozdobioney tryumfámi, y zwyćięstwy pilnuią, żadnemu nie są podlegli niebespieczeństwu, y nienależy,
Skrót tekstu: AndPiekBoh
Strona: 19
Tytuł:
Bohatyr straszny
Autor:
Francesco Andreini
Tłumacz:
Krzysztof Piekarski
Drukarnia:
Mikołaj Aleksander Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
dramat
Gatunek:
dialogi
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1695
Data wydania (nie wcześniej niż):
1695
Data wydania (nie później niż):
1695
