pełnogóre kraje? Czegoć, Filido, czego nie dostaje?
Postój, ma rada, zła z bogi zwada; barzo zuchwałe bóstwo, choć małe, więc jego broni nikt się nie schroni.
Ach, o żałości, tak pieszczoną nóżkę miałabyś wysłać w tak skalistą dróżkę! Czyć się tu chodzić po sadku sprzykrzyło? Czy na fiołki patrzyć już niemiło?
Postój, ma rada, zła z bogi zwada; barzo zuchwałe bóstwo, choć małe, więc jego broni nikt się nie schroni.
Przynamniej powiedz, co jest za przyczyna, że-ć w nienawiści ta równa dolina. Wolisz po górach skakać sobie sama jako łaniczka abo
pełnogóre kraje? Czegoć, Filido, czego nie dostaje?
Postój, ma rada, zła z bogi zwada; barzo zuchwałe bóstwo, choć małe, więc jego broni nikt się nie schroni.
Ach, o żałości, tak pieszczoną nóżkę miałabyś wysłać w tak skalistą dróżkę! Czyć się tu chodzić po sadku sprzykrzyło? Czy na fijołki patrzyć już niemiło?
Postój, ma rada, zła z bogi zwada; barzo zuchwałe bóstwo, choć małe, więc jego broni nikt się nie schroni.
Przynamniej powiedz, co jest za przyczyna, że-ć w nienawiści ta równa dolina. Wolisz po górach skakać sobie sama jako łaniczka abo
Skrót tekstu: WieszczSielGur
Strona: 42
Tytuł:
Sielanki albo Pieśni
Autor:
Adrian Wieszczycki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
pieśni, sielanki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1634
Data wydania (nie wcześniej niż):
1634
Data wydania (nie później niż):
1634
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Utwory poetyckie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Anna Gurowska
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Instytut Badań Literackich PAN, Stowarzyszenie "Pro Cultura Litteraria"
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
2001
. Dalej zaś idąc w sad jest stawek także zarosły i ślumem zalazły, to wszystko nie zarybione. Od tego stawku idąc ku podwórzowi jest sadzawka w podwórzu karpiątkami zarybiona. Dalej źrzódło zalazłe i obcembrowanie około niego zrujnowane.
Płoty około podwórza, stodół wokoło w płaty, częścią złe, częścią dobre. Idąc ku stodołom w sadku jest sklepik słomą poszyty, do mleczna. Dalej idąc są wrota z przyjazdu od Sowiny i Bronowa idące,
złe, daszek nad nimi z guntów. Idąc od tych wrót płot około stodół w płaty.
hodząc do gumna spiklerz po prawej stronie, drzwi do niego z za i skoblem, na hakach i zawiasach żelaznych.
. Dalej zaś idąc w sad jest stawek także zarosły i ślumem zalazły, to wszystko nie zarybione. Od tego stawku idąc ku podwórzowi jest sadzawka w podwórzu karpiątkami zarybiona. Dalej źrzódło zalazłe i obcembrowanie około niego zrujnowane.
Płoty około podwórza, stodół wokoło w płaty, częścią złe, częścią dobre. Idąc ku stodołom w sadku jest sklepik słomą poszyty, do mleczna. Dalej idąc są wrota z przyjazdu od Sowiny i Bronowa idące,
złe, daszek nad nimi z guntów. Idąc od tych wrót płot około stodół w płaty.
hodząc do gumna spiklerz po prawej stronie, drzwi do niego z za i skoblem, na hakach i zawiasach żelaznych.
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 162
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
Wychodząc ze dworu i udając się na prawą stronę ku stodołom, zaraz z podwórza przy płocie spichrzyk na kształt sołku z przegrodami. W tych przegrodach nie masz nic. Ten sołek wielki potrzebuje reparacji znacznej, snopkami poszyty; posowa z delów złych i starych.
Zaraz przy tym spichrzyku sadek niewielki różnym drzewem zasadzony. W tym sadku znajduje się pszczół pniów 34. Na drugiej stronie tegoż sołka, także idąc ku stodołom, sadek drugi różnym także drzewem zasadzony. Te oba sadki chruścianym płotem ogrodzone.
Item ex opposito tego sołka na drugiej stronie niedaleko wrót z delików zrobiona gorzalenka. Do niej drzwi na zawiasach z wrzeciądzem żelaznym. W niej garniec wyjęty
Wychodząc ze dworu i udając się na prawą stronę ku stodołom, zaraz z podwórza przy płocie spichrzyk na kształt sołku z przegrodami. W tych przegrodach nie masz nic. Ten sołek wielki potrzebuje reparacyi znacznej, snopkami poszyty; posowa z delów złych i starych.
Zaraz przy tym spichrzyku sadek niewielki różnym drzewem zasadzony. W tym sadku znajduje się pszczół pniów 34. Na drugiej stronie tegoż sołka, także idąc ku stodołom, sadek drugi różnym także drzewem zasadzony. Te oba sadki chruścianym płotem ogrodzone.
Item ex opposito tego sołka na drugiej stronie niedaleko wrót z delików zrobiona gorzalenka. Do niej drzwi na zawiasach z wrzecądzem żelaznym. W niej garniec wyjęty
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 311
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
