i gawęda.
Pułkownik Lagerkrona, drapacz i zdzierca, generałem został.
Wachszlagier, rezydent, człowiek rozumny.
Pułkownik Knoryng, gubernator nitawski, przyjaciel mój.
Clas Bonde, szarpacz, komisarz et incivilissimus, zginął pod Warszawą. Adlersztein równy jemu.
Funk, komisarz.
Wranglowie, Kont Lewenhaupt brat generała, Guldensztolf, baron Sak, tanecznik wielki. Duklas. Adlerfelt, drabant. Mencer etc. Wszyscy ci ludzie mili i bardzo grzeczni w konwersacji.
Pułkownik Clodt, stary żołnierz, poczciwości niewypowiedzianie wielkiej; polaków kochający, galantom, mój przyjaciel i całego domu mego osobliwy, potem generał.
Pułkownik Horn w dywizji imp. generała Lewenhaupta, człowiek grzeczny
i gawęda.
Pułkownik Lagerkrona, drapacz i zdzierca, generałem został.
Wachszlagier, rezydent, człowiek rozumny.
Pułkownik Knoryng, gubernator nitawski, przyjaciel mój.
Clas Bonde, szarpacz, kommissarz et incivilissimus, zginął pod Warszawą. Adlersztein równy jemu.
Funk, kommissarz.
Wranglowie, Cont Lewenhaupt brat generała, Guldensztolf, baron Sak, tanecznik wielki. Duklas. Adlerfelt, drabant. Mencer etc. Wszyscy ci ludzie mili i bardzo grzeczni w konwersacyi.
Pułkownik Clodt, stary żołnierz, poczciwości niewypowiedzianie wielkiej; polaków kochający, galantom, mój przyjaciel i całego domu mego osobliwy, potém generał.
Pułkownik Horn w dywizyi jmp. generała Lewenhaupta, człowiek grzeczny
Skrót tekstu: ZawiszaPam
Strona: 385
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Krzysztof Zawisza
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1715 a 1717
Data wydania (nie wcześniej niż):
1715
Data wydania (nie później niż):
1717
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Julian Bartoszewicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Jan Zawisza
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1862
Obligacja ich była w leciech 18. albo 20. branych, żyć w czystości, długie nosić włosy, i Kapłanom Pogańskim w pryncypalnym usługować Kościele, drwa znosząc i przykładając do ognia, aby nigdy nie zgasał, będąc perpetuus, chędożyć Bałwochwalnice z śmiecia i prochu, wstawać w nocy dla czynienia pokuty.
Strój ich był sak, jak sieć rzadki, wikt z jałmużny. Mieli Mnisi ci Zaków na swej edukacyj, którzy po ofierze przez Kapłanów uczynionej w miejscu sekretnym żelaznemi instrumentami twarz sobie kaliczyli, krwią się smarowali. Oprócz Mnichów, znajdowały się w Ameryce i Mniszki Mamaconae zwane, w Klasztorze na Przedmieściach zamknięte, jak niegdy Vestales Panny Rzymskie,
Obligacya ich była w leciech 18. albo 20. branych, żyć w czystości, długie nosić włosy, y Kapłanom Pogańskim w pryncypalnym usługować Kościele, drwa znosząc y przykładaiąc do ognia, aby nigdy nie zgasał, będąc perpetuus, chędożyć Bałwochwalnice z śmiecia y prochu, wstawać w nocy dla czynienia pokuty.
Stróy ich był sak, iak sieć rzadki, wikt z iałmużny. Mieli Mnisi ci Zakow na swey edukacyi, którzy po ofierze przez Kapłanow uczynioney w mieyscu sekretnym żelaznemi instrumentami twarz sobie kaliczyli, krwią się smarowali. Oprócz Mnichow, znaydowały się w Ameryce y Mniszki Mamaconae zwane, w Klasztorze na Przedmieściach zamknięte, iak niegdy Vestales Panny Rzymskie,
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 584
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
, francuskiej materii.
Manto spódnica i ogon Derski, biały ze złotem, materii.
Rubdeszan ze spódnicą, białą ze srebrem, w kwiaty.
Rubdeszan ze spódnicą, morelowy ze srebrem, w kwiaty.
Zustmant ze spódnicą, seledynowy ze srebrem, w gwiazdy.
Zustmant ze spódnicą, zielone ze srebrem, w kwiaty.
Sak kanelowy, siarczysty, z kampankami srebrnemi.
Sak biały ze srebrem i złotem, w kwiaty.
Sołtan takiejże materii, ze srebrem i ze złotem.
Sołtan różowy, perski, ze złotem.
Sołtan różowy, kanelowy, z galonem srebrnym.
Sak w pasy, różowy z białym.
Sak w pasy, zielony z
, francuskiej materii.
Manto spódnica i ogon Derski, biały ze złotem, materii.
Rubdeszan ze spódnicą, białą ze srebrem, w kwiaty.
Rubdeszan ze spódnicą, morelowy ze srebrem, w kwiaty.
Zustmant ze spódnicą, seledynowy ze srebrem, w gwiazdy.
Zustmant ze spódnicą, zielone ze srebrem, w kwiaty.
Sak kanelowy, siarczysty, z kampankami srebrnemi.
Sak biały ze srebrem i złotem, w kwiaty.
Sołtan takiejże materii, ze srebrem i ze złotem.
Sołtan różowy, perski, ze złotem.
Sołtan różowy, kanelowy, z galonem srebrnym.
Sak w pasy, różowy z białym.
Sak w pasy, zielony z
Skrót tekstu: WypARzewGęb
Strona: 226
Tytuł:
Spis wyprawy Anny z Rzewuskich…
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1745
Data wydania (nie wcześniej niż):
1745
Data wydania (nie później niż):
1745
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
, biały ze złotem, materii.
Rubdeszan ze spódnicą, białą ze srebrem, w kwiaty.
Rubdeszan ze spódnicą, morelowy ze srebrem, w kwiaty.
Zustmant ze spódnicą, seledynowy ze srebrem, w gwiazdy.
Zustmant ze spódnicą, zielone ze srebrem, w kwiaty.
Sak kanelowy, siarczysty, z kampankami srebrnemi.
Sak biały ze srebrem i złotem, w kwiaty.
Sołtan takiejże materii, ze srebrem i ze złotem.
Sołtan różowy, perski, ze złotem.
Sołtan różowy, kanelowy, z galonem srebrnym.
Sak w pasy, różowy z białym.
Sak w pasy, zielony z białym.
Sak w pasy, zielony z różowym
, biały ze złotem, materii.
Rubdeszan ze spódnicą, białą ze srebrem, w kwiaty.
Rubdeszan ze spódnicą, morelowy ze srebrem, w kwiaty.
Zustmant ze spódnicą, seledynowy ze srebrem, w gwiazdy.
Zustmant ze spódnicą, zielone ze srebrem, w kwiaty.
Sak kanelowy, siarczysty, z kampankami srebrnemi.
Sak biały ze srebrem i złotem, w kwiaty.
Sołtan takiejże materii, ze srebrem i ze złotem.
Sołtan różowy, perski, ze złotem.
Sołtan różowy, kanelowy, z galonem srebrnym.
Sak w pasy, różowy z białym.
Sak w pasy, zielony z białym.
Sak w pasy, zielony z różowym
Skrót tekstu: WypARzewGęb
Strona: 226
Tytuł:
Spis wyprawy Anny z Rzewuskich…
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1745
Data wydania (nie wcześniej niż):
1745
Data wydania (nie później niż):
1745
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
gwiazdy.
Zustmant ze spódnicą, zielone ze srebrem, w kwiaty.
Sak kanelowy, siarczysty, z kampankami srebrnemi.
Sak biały ze srebrem i złotem, w kwiaty.
Sołtan takiejże materii, ze srebrem i ze złotem.
Sołtan różowy, perski, ze złotem.
Sołtan różowy, kanelowy, z galonem srebrnym.
Sak w pasy, różowy z białym.
Sak w pasy, zielony z białym.
Sak w pasy, zielony z różowym, bez rogówki.
Spódnica na rogówkę, różowa, haftowana srebrem, do niej.
Mantolecik srebrny, perski, z rękawami, felpą zieloną podszyty.
Spódnica czarna, aksamitna, z rękawami do niej.
gwiazdy.
Zustmant ze spódnicą, zielone ze srebrem, w kwiaty.
Sak kanelowy, siarczysty, z kampankami srebrnemi.
Sak biały ze srebrem i złotem, w kwiaty.
Sołtan takiejże materii, ze srebrem i ze złotem.
Sołtan różowy, perski, ze złotem.
Sołtan różowy, kanelowy, z galonem srebrnym.
Sak w pasy, różowy z białym.
Sak w pasy, zielony z białym.
Sak w pasy, zielony z różowym, bez rogówki.
Spódnica na rogówkę, różowa, haftowana srebrem, do niej.
Mantolecik srebrny, perski, z rękawami, felpą zieloną podszyty.
Spódnica czarna, aksamitna, z rękawami do niej.
Skrót tekstu: WypARzewGęb
Strona: 226
Tytuł:
Spis wyprawy Anny z Rzewuskich…
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1745
Data wydania (nie wcześniej niż):
1745
Data wydania (nie później niż):
1745
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
srebrem, w kwiaty.
Sak kanelowy, siarczysty, z kampankami srebrnemi.
Sak biały ze srebrem i złotem, w kwiaty.
Sołtan takiejże materii, ze srebrem i ze złotem.
Sołtan różowy, perski, ze złotem.
Sołtan różowy, kanelowy, z galonem srebrnym.
Sak w pasy, różowy z białym.
Sak w pasy, zielony z białym.
Sak w pasy, zielony z różowym, bez rogówki.
Spódnica na rogówkę, różowa, haftowana srebrem, do niej.
Mantolecik srebrny, perski, z rękawami, felpą zieloną podszyty.
Spódnica czarna, aksamitna, z rękawami do niej.
Mantolecik biały, srebrny, z galonami złotemi
srebrem, w kwiaty.
Sak kanelowy, siarczysty, z kampankami srebrnemi.
Sak biały ze srebrem i złotem, w kwiaty.
Sołtan takiejże materii, ze srebrem i ze złotem.
Sołtan różowy, perski, ze złotem.
Sołtan różowy, kanelowy, z galonem srebrnym.
Sak w pasy, różowy z białym.
Sak w pasy, zielony z białym.
Sak w pasy, zielony z różowym, bez rogówki.
Spódnica na rogówkę, różowa, haftowana srebrem, do niej.
Mantolecik srebrny, perski, z rękawami, felpą zieloną podszyty.
Spódnica czarna, aksamitna, z rękawami do niej.
Mantolecik biały, srebrny, z galonami złotemi
Skrót tekstu: WypARzewGęb
Strona: 226
Tytuł:
Spis wyprawy Anny z Rzewuskich…
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1745
Data wydania (nie wcześniej niż):
1745
Data wydania (nie później niż):
1745
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
siarczysty, z kampankami srebrnemi.
Sak biały ze srebrem i złotem, w kwiaty.
Sołtan takiejże materii, ze srebrem i ze złotem.
Sołtan różowy, perski, ze złotem.
Sołtan różowy, kanelowy, z galonem srebrnym.
Sak w pasy, różowy z białym.
Sak w pasy, zielony z białym.
Sak w pasy, zielony z różowym, bez rogówki.
Spódnica na rogówkę, różowa, haftowana srebrem, do niej.
Mantolecik srebrny, perski, z rękawami, felpą zieloną podszyty.
Spódnica czarna, aksamitna, z rękawami do niej.
Mantolecik biały, srebrny, z galonami złotemi, z felpą białą.
Spódnica czarna,
siarczysty, z kampankami srebrnemi.
Sak biały ze srebrem i złotem, w kwiaty.
Sołtan takiejże materii, ze srebrem i ze złotem.
Sołtan różowy, perski, ze złotem.
Sołtan różowy, kanelowy, z galonem srebrnym.
Sak w pasy, różowy z białym.
Sak w pasy, zielony z białym.
Sak w pasy, zielony z różowym, bez rogówki.
Spódnica na rogówkę, różowa, haftowana srebrem, do niej.
Mantolecik srebrny, perski, z rękawami, felpą zieloną podszyty.
Spódnica czarna, aksamitna, z rękawami do niej.
Mantolecik biały, srebrny, z galonami złotemi, z felpą białą.
Spódnica czarna,
Skrót tekstu: WypARzewGęb
Strona: 226
Tytuł:
Spis wyprawy Anny z Rzewuskich…
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1745
Data wydania (nie wcześniej niż):
1745
Data wydania (nie później niż):
1745
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
. A mianowicie ci poddani mnie Andrzejowi się dostały:▫ Siemion Szulha iż synami, to jest Fiłon, Misko, Jerko, Mamijło, Tyszko, Wacsuła Udodowiczowie i bratankowie ich Misko Iwanowicz, Kondrat Makarowicz Udodowiczowie, Jurko i Michal Łukaszowiczowie, Iwan Pryma z synami, Wasko Sołohub, Perepieczenko Iwan, Pryma Jacukowej Parepieczenkowej, Sak Hawryłowicz, Piotrok Czorny, Jarmoła Maksymowicz, Fiłip Chomicz, Stefan Chomicz, Jakub, Paweł, Mikołaj, Bohdan, Jurko Ławrynowiczowie, Iwan Siemaszko, Stas Marcinowicz, Michal, Ambrozej, Stefan, Fedor, Siemion Piotrowcowiczowie, Ohapka wdowa. Tę poddani z gruntami mianowanemi^ i z przynależnościami wszelakiemi, i z powinnościami wysz mianowanemi
. A mianowicie ci poddani mnie Andrzeiowi się dostały:▫ Siemion Szulha yz synami, to iest Fiłon, Misko, Jerko, Mamiÿło, Tyszko, Wacsuła Udodowiczowie y bratankowie jch Misko Jwanowicz, Kondrat Makarowicz Udodowiczowie, Jurko y Michal Łukaszowiczowie, Jwan Pryma z sÿnami, Wasko Sołohub, Perepieczenko Jwan, Pryma Jacukowey Parepieczenkowey, Sak Hawryłowicz, Piotrok Czorny, Jarmoła Maximowicz, Fiłip Chomicz, Stefan Chomicz, Jakub, Paweł, Mikołaÿ, Bohdan, Jurko Ławrynowiczowie, Jwan Siemaszko, Stas Marcinowicz, Michal, Ambrozey, Stefan, Fedor, Siemion Piotrowcowiczowie, Ohapka wdowa. Tę poddani z gruntami mianowanemi^ y s przynaleznosciami wszelakiemi, y s powinnosciami wysz mianowanemi
Skrót tekstu: KsOw
Strona: 7v
Tytuł:
Księga grodzka owrucka
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Owrucz
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
prawo, sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1678
Data wydania (nie później niż):
1678
nie będziesz miał szkody, Ale i owszem wiecznej pewien bądź nagrody.” POWIEŚĆ XIX.
Ubogiemu a dla choroby niemocnemu rybakowi wpadła w sak ryba barzo wielka, której on zdołać nie mogąc sak z ręku upuścił. Ryba i z sakiem poszła pod wodę.
Częstym obłowem przedtem ten sam słynął, Teraz i ryba, i sak precz upłynął.
Inszy rybitwi żałowali, a jemu urągając mówili : — „Cożeś za chłop, coś szczęście, któreś już w ręku miał, zażyć go nie umiejąc, upuścił? i naczynieś, które cię żywiło, stracił?”
Odpowiedział: -— „Cóż czynić kiedy szczęście tak chciało, a
nie będziesz miał szkody, Ale i owszem wiecznéj pewien bądź nagrody.” POWIEŚĆ XIX.
Ubogiemu a dla choroby niemocnemu rybakowi wpadła w sak ryba barzo wielka, któréj on zdołać nie mogąc sak z ręku upuścił. Ryba i z sakiem poszła pod wodę.
Częstym obłowem przedtém ten sam słynął, Teraz i ryba, i sak precz upłynął.
Inszy rybitwi żałowali, a jemu urągając mówili : — „Cożeś za chłop, coś szczęście, któreś już w ręku miał, zażyć go nie umiejąc, upuścił? i naczynieś, które cię żywiło, stracił?”
Odpowiedział: -— „Cóż czynić kiedy szczęście tak chciało, a
Skrót tekstu: SaadiOtwSGul
Strona: 144
Tytuł:
Giulistan to jest ogród różany
Autor:
Saadi
Tłumacz:
Samuel Otwinowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
mieszany
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
przypowieści, specula (zwierciadła)
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1610 a 1625
Data wydania (nie wcześniej niż):
1610
Data wydania (nie później niż):
1625
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
I. Janicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Świdzińscy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1879
