pokazują się. Dziwne rozmaite sny czyni. Przestroga.
Filozofowie/ którzy się około rzeczy przyrodzonych bawią/ przestrogę czynią/ aby korzenie to nie było kopane/ ani ziele zbierane/ ani Nasienie obijane/ w ten czas/ kiedyby Saturnus w Niedźwiadku/ albo Mars w Strzelcu/ w ośmym domu był: bo pod Saturnusem kopany/ jadem i trucizną stawa/ miasto lekarstwa/ tym którzyby go używali. A gdyby pod Marsem/ tedy barzo w długą chorobę przywiodłyby używające/ tak zwierzchownie/ jako i wnętrznie. Toż o Nasieniu/ i o zielu rozumieć. Księgi Pierwsze. Rozsądek.
Zapaliczką to Ziele dla tego naszy nazwali/
pokázuią sie. Dźiwne rozmáite sny czyni. Przestrogá.
Filozofowie/ ktorzy sie około rzeczy przyrodzonjch báwią/ przestrogę czynią/ áby korzenie to nie było kopáne/ áni źiele zbieráne/ áni Naśienie obiiáne/ w ten czás/ kiedyby Sáturnus w Niedźwiadku/ álbo Mars w Strzelcu/ w osmym domu był: bo pod Sáturnusem kopány/ iádem y trućizną stawa/ miásto lekárstwá/ tym ktorzyby go vżywáli. A gdyby pod Marsem/ tedy bárzo w długą chorobę przywiodłyby vżywáiące/ ták zwierzchownie/ iáko y wnętrznie. Toż o Naśieniu/ y o źielu rozumieć. Kśięgi Pierwsze. Rozsądek.
Zapaliczką to Ziele dla tego nászy názwáli/
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 181
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
